Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Локкэйр – Австралияның Оңтүстік-Шығыс Квинсленд штатында орналасқан ағын. Брисбен өзенінің саласы, ағын Локкьер аңғарындағы маңызды су жинау жүйесі болып табылады. Ұлы Бөлу жотасының шығыс беткейлерінде басталып, ағын негізнен солтүстік-шығысқа қарай ағып, Брисбен өзенімен солтүстік-шығыста, және Вивенхоу бөгетінен төмен орналасқан жерде құсып өтеді. Ағын Эдмунд Локкьердің құрметіне аталған. Су жиналатын жалпы ауданы – , және Брисбен өзенінің су жиналатын ауданының шамамен төрттен бірін құрайды. О’Рейлис тоғаны ағынның Брисбен өзенімен қосылатын жерінен шамамен жоғары орналасқан. Локкэйр ағысы мен Брисбен өзенінің қосылысынан шамамен жоғарыда Вивенхоу бөгеті орналасқан. Локкэйр ағынына құятын салалар: Флагстоун ағыны, Сэнди ағыны, Алис ағыны, Лейдли ағыны, Тентхилл ағыны, Мерфис ағыны және Ма Ма ағыны. Ағын күрт нашарлаған. Қаулы жөнді жағдайлар өзен жағалауларының тұрақсыздығына және жағалау өсімдіктерін алып тастаудан туындаған шағыр эрозиясына әкелді. Бұл су жинау жүйесінде Аткинсон бөгеті, Билл Ганн бөгеті және Кларендон көлі сияқты тоғыз ірі жеке және мемлекеттік су қоймалары бар. Су тасқыны кезінде ағын тереңдікке жетті.
The Lockyer Creek is a creek in South East Queensland, Australia. A tributary of the Brisbane River, the creek is a major drainage system in the Lockyer Valley. Rising on the eastern slopes of the Great Dividing Range, the creek flows generally north easterly for more than before it reaches its confluence with the Brisbane River north northeast of , and downstream from the Wivenhoe Dam. The creek is named after Edmund Lockyer. The total catchment area is , and covers nearly one quarter of the total catchment area of the Brisbane River. O'Reillys Weir is located about upstream from the creek's confluence with the Brisbane River. Approximately upstream from the junction of Lockyer Creek and the Brisbane River is the Wivenhoe Dam. Tributaries flowing into Lockyer Creek include Flagstone Creek, Sandy Creek, Alice Creek, Laidley Creek, Tenthill Creek, Murphys Creek and Ma Ma Creek. The creek is significantly degraded. The poor conditions have resulted in unstable stream banks and gully erosion from the removal of riparian vegetation. There are a total of nine major private and public water storages within this drainage system, including Atkinson Dam, Bill Gunn Dam and Lake Clarendon. During the floods the creek reached deep,
Метеорология бюросы кенеттен су тасқыны кезінде 23 минут ішінде судың көтерілгенін тіркеді, бірақ бастапқыда бұл көрсеткішті техникалық бұзушылық деп есептеді. Локкэйр ағыны арқылы секундына 4000 тонна су немесе судың көлемі ағып өткені болжалды, бұл "су қабырғасы" немесе тіпті "ішкі цунами" сияқты сипаттамаларды қолдануға себеп болды. Грантэм қаласы ерекше зардап шекті. Брисбен қалалық кеңесі үшін GHD Group тобының дайындаған баяндамасында Локкэйр ағыны мен Бремер өзеніндегі су тасқынын азайтатын бөгеттер Брисбенді су тасқынынан қорғау үшін тиімді шара болуы мүмкін екені ұсынылды.
The Bureau of Meteorology recorded a rise of in 23 minutes during the flash flood but initially dismissed the reading as a fault. It was estimated that 4,000 tonnes or of water per second flowed through Lockyer Creek, leading to the use of descriptive phrases such as "wall of water", or even "inland tsunami". The town of Grantham was particularly hard hit. A report by GHD Group for the Brisbane City Council suggested that flood mitigating dams on Lockyer Creek and Bremer River could be a useful measure for flood proofing Brisbane.
Көпірлер
Уильям Паган жобалаған Багели саябағындағы Локкэйр-Крик көпірі Квинсленд штатындағы ең ірі көпірлердің бірі және Австралиядағы алғашқы темірбетон аркалы теміржол көпірлерінің бірі болып табылады. 1910/1911 жылдары салынған көпір үш аралықтан тұрады, әрқайсысы екі арқамен тіреліп тұр, және ол ескерткіш көпірлер сериясына кірген маркада бейнеленген. Көпірдің моделі 2011 жылғы сәуір айындағы «Австралиялық теміржол моделі» журналында жарияланған. Көпір қазірге дейін Брисбенге бағытталған ауыр көмір және астық тасымалы үшін пайдаланылуда. Осы жолдың бойында, бірақ жақын жердегі шағын шатқал үстіндегі, сол аттас бір аркалы көпір 1903 жылы салынған. Ағыс бойымен төмен қарай, Кларендон ауданында, 1885 жылы салынған, темір торлармен бекітілген ағаш қазықтардан тұратын бұрынғы теміржол құрылысы, мүмкін, одан да әсерлі. Бұл көпір қазір теміржол қозғалысы үшін қолданылмайды.
The Lockyer Creek Bridge at Bageli Park, designed by William Pagan, is one of the largest of its type in Queensland and one of Australia's first reinforced concrete arch rail bridges. The bridge, built in 1910/1911, features three spans, each supported by two arches, and appeared on a stamp that was part of a series featuring landmark bridges. A model of the bridge was featured in the April 2011 edition of the Australian Model Railway Magazine. The bridge is still used for very heavy Brisbane bound coal and grain traffic. Another single arch bridge on the same line, but over a side gully, with the same name, is closer to and was built in 1903. Further downstream in the district of Clarendon, an earlier railway structure (1885) built of timber piles with a deck of iron trusses, is possibly as spectacular. This bridge is no longer used by rail traffic.