Кіріспе
АҚШ патент және тауар белгілері кеңсесінің файлдық жүйесі. Электрондық файлдық жүйе (немесе EFS) – Сингапур сот жүйесінің сот процесінде құжаттарды тіркеу және оларды жіберуге арналған электрондық платформасы. Бұдан өзге, ол Жоғарғы сот пен Төменгі соттардың тіркемелерін электрондық тіркеме және жұмыс процесі жүйесімен, сондай-ақ электрондық іс қағаздарымен қамтамасыз етеді. Жақындағы жаңарулар электрондық түрде тіркелген құжаттарды пайдалану арқылы сот отырысын өткізуге мүмкіндік беретін модульді қосты. EFS заңгерлерге қарапайым онлайн іс қағаздарына қол жеткізуге мүмкіндік береді, одан құжаттарды электрондық түрде сотқа тіркеуге немесе іс бойынша басқа тараптарға жіберуге болады. EFS сонымен қатар LawNet-тің Сот процесі модулі арқылы ұсынылатын электрондық сот істерінің тізімін іздеуге көмектеседі. EFS уақыт өте келе iELS жүйесімен алмастырылады.
The Electronic Filing System (or EFS) is the Singapore Judiciary's electronic platform for filing and service of documents within the litigation process. In addition, it provides the registries of the Supreme Court and the Subordinate Courts with an electronic registry and workflow system; and an electronic case file. Recent enhancements have added a module which facilitates the conduct of hearing using documents that have been electronically filed. The EFS provides the legal profession with a rudimentary online case file from which documents can be electronically filed with the courts or served on the other parties in a case. The EFS is also the source for electronic cause book searches that are provided through the Litigation module of LawNet. EFS is set to be replaced by iELS eventually.
Электрондық файл жүйесі туралы жалпы түсінік
Электрондық файлдық жүйені (EFS) Сингапур сот жүйесі заң фирмаларына (ЛФ) құжаттарды сотқа Интернет арқылы электрондық түрде тапсыру үшін платформа ұсыну мақсатында енгізді. EFS арнайы түрде электрондық желінің мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін жасалған, бұл тек ЛФ-тан сотқа адамдар мен қағаз құжаттардың физикалық қозғалысын ғана емес, сотта электрондық сақтаудың артықшылықтарын да қамтиды: яғни, құжаттарды жылдам тапсыру және алу, іс материалдарын жоғалтудың алдын алу, әртүрлі тараптар ұсынған бір іс бойынша бір уақытта қол жеткізу мүмкіндігі және т.б. Сот ішінде EFS электрондық құжаттарды өңдеу үшін тиісті қызметкерлерге автоматты түрде бағыттайды. Жүйе сот ішінде қосымша бағыттарды қамтиды, мысалы, кезекші тіркеушінің бекітуі үшін, содан кейін тіркелім қызметкерлері жауап береді, ол бастапқы ЛФ-қа қайта жіберіледі. Бұл қағаз ағынын азайту арқылы тиімділікті арттыруға және іс қарау уақытын қысқартуға мүмкіндік берді. ЛФ-тар сотқа құжаттарды тапсыру үшін төлейтін ақылар EFS арқылы автоматты түрде есептен шығарылады. Бүкіл процесс жылдам, ыңғайлы және тиімді. ЛФ-тар үшін EFS электрондық іс файлымен қамтамасыз етеді, онда сот отырыстарының күндері, олар тапсырған, алған немесе соттан алған құжаттар көрсетіледі. Сондай-ақ, ол басқа ЛФ-тарға құжаттарды жеткізуге арналған электрондық платформаны ұсынады. EFS жылдам жауап беруге, сондай-ақ дәл және жаңартылған ақпарат алуға мүмкіндік береді. Осылайша, EFS-тің басқа да артықшылықтарына құжаттарды электрондық түрде жылдам тексеру және Интернет арқылы құжаттардың электрондық көшірмелерін сұрап алу мүмкіндігі кіреді. Электрондық сот тізілімін іздеу және заңдық зерттеулер LawNet арқылы қолжетімді. Адвокаттар тіпті ұялы телефондары арқылы қысқа хабарламалар (SMS) жүйесі арқылы сот отырыстарының күндері туралы ақпарат ала алады. Сот залында сот хатшылары EFS-ты пайдаланып, сот отырыстарын электрондық түрде өткізеді.
Алдыңғы бөлімнің қолданбасы
EFS FE – адвокаттарға арналған, олар өздерінің компьютерлерінен Интернет арқылы қол жеткізе алатын веб-базалық шешім. Адвокаттың кіру үшін тіркелуі қажет. Тіркелгеннен кейін адвокатқа Соттың сертификаттау органының цифрлық сертификаттары бар смарт-карталар беріледі. FE адвокаттарға онлайн іс-құжаттарды ұсынады, олардың арқылы олар өздері тапсырған, оларға жіберілген немесе соттан жауап алған құжаттарды көре алады. Алдағы сот отырыстарының күндері адвокаттық кеңселер және жеке істер деңгейінде ЭФ арқылы хабарланады. FE-нің «Файлді жіберу және табыс ету» мүмкіндігі іс бойынша басқа тараптарға құжаттарды бір кликпен табыс етуді жеңілдетеді. Құжаттар портативті құжат форматында (PDF) жіберіледі. Құжатты тапсыру немесе табыс ету үшін адвокат FE-де тиісті онлайн нысанында толтырып, PDF форматында тапсырылатын немесе табыс етілетін құжатты қоса беруі керек. Барлық тапсырыс бір немесе бірнеше құжаттан тұруы мүмкін және оның түпнұсқалығын және растамасыздығын қамтамасыз ету үшін тіркеу кезінде берілген смарт-карта арқылы цифрлық қолтаңба қойылады.
Соттың жұмыс ағыны туралы қосымшасы
Соттардың іскерлік логикасы осы қосымшаға біріктірілген. Ол жұмыс процесінің бағытталмасын, құжаттарды басқаруды және статистикалық есептерді дайындауды қамтиды; құжаттар джукбокста сақталады. Электрондық іс құжаттары құжаттарды оңай табуға мүмкіндік береді, ал жақын арадағы жаңа мүмдік бір іс құжатымен байланысты ақпаратты жинақтап, пайдалануға ыңғайлы интерфейсте көрсетеді.
Есту модулі
Аудиторлық модуль сот хатшылары мен судьяларға ЭҚЖ-ны пайдаланып сот бөлмелерінде қағазсыз сот отырыстарын өткізуге мүмкіндік беру үшін жасалған. Аудиторлық модуль сот хатшысына белгіленген сот отырысының барлық іс қағаздарын жергілікті компьютерге алдын ала жүктеп алады, бұл құжаттарды жылдам қарауға қолайлы жағдай жасайды. Екі монитор құрылғысы іс қағаздары мен хаттамаларды бір мониторда, ал құжаттарды екінші мониторда қарауға мүмкіндік береді. "Pack n Go" мүмкіндігі сот хатшылары мен судьяларға іс қағаздарындағы барлық құжаттарды флеш-дискіге жүктеп, үйде оқуға мүмкіндік береді.
1.0 кезең (1997 жылғы 8 наурыз)
EFS 1.0 кезеңі 1997 жылдың 8 наурызында адвокаттардың ерікті қатысуымен пилоттық бағдарлама ретінде іске қосылды. Іске асыру ауқымы шақыру қағаздарының белгілі бір аспектілерімен ғана шектелді. Осы пилоттық кезеңнің мақсаты жоспарлаушыларға алынған тәжірибені пайдаланып, келесі іске асыру кезеңдерін жақсартуға мүмкіндік беру болды.
1.2 кезең (1 наурыз 2000 жыл)
EFS-тің 1.2 кезеңі 2000 жылдың 1 наурызында іске қосылды. Сотқа электрондық түрде міндетті түрде құжат тапсу енгізілді, сондай-ақ EFS-тің қолданылу аясы шақыру қағаздарының және олармен байланысты жұмыс процесі жүйелерінің көп бөлігін қамту үшін кеңейтілді. Бұл кезеңде EFS-пен жабдықталмаған заң фирмаларына көмек көрсету үшін қызмет бюросы құрылды.
2-кезең (2 шілде 2001)
2001 жылдың 2 шілдесінде EFS-тің 2-ші кезеңі басталды. Осы кезеңде EFS пайдаланушылары үшін веб-базалық интерфейс, толық мәтінді электрондық индекс іздеу және деректерді алу қызметі, сондай-ақ электрондық құжаттарды қамтамасыз ету мүмкіндігі енгізілді. Электрондық индекс іздеу және деректерді алу қызметі заң фирмаларына электрондық іс жөнелтерін іздеуге және іс құжаттарының электрондық көшірмелерін немесе куәландырылған көшірмелерін сұрап алуға мүмкіндік берді. Электрондық құжаттарды қамтамасыз ету мүмкіндігі арқылы заң фирмалары EFS жүйесіне қосылған басқа заң фирмаларына құжаттарды электрондық түрде жіберуге құқық алды.
3-кезең (2001 жылдың 18 желтоқсаны)
EFS-тің 3-кезеңі 2001 жылдың 18 желтоқсанында іске қосылды. EFS-тің ауқымы кеңейтіліп, бастапқы шақыру қағаздары, Апелляциялық сотқа шағымдар, Аудандық сотқа шағымдар, сот шығындарының есептелуі, үшінші тұлғалар аралық дау және адвокаттар мен заңгерлерді қабылдау сияқты мәселелер де қамтылды.
4А кезең (2002 жылғы 28 мамыр)
EFS-тің 4А кезеңі 2002 жылдың 28 мамырында басталды. EFS-тің қолданылу аясы адмиралтействолық мәселелер, бастамашылық өтініштер, бастамашылық шақырулар, банкроттыққа шақыру, банкроттық өтінішхаттары, жалпы өтінішхаттар, компанияларды тарату, сенімхаттар және мұрагерлік істері (Жоғарғы Сот) сияқты азаматтық іс жүргізудің көбірек түрлерін қамту үшін кеңейтілді.
4B кезең ((i) (9 желтоқсан 2002)
EFS 4B(i) кезеңі 2002 жылдың 9 желтоқсанында басталды. Осы кезеңде ЭҚЖ арқылы бала асырап алу туралы іс-шараларды қоса алғанда, электрондық деректер үлгісі арқылы ұсынылған ақпарат негізінде отбасылық сотта бала асырап алу туралы өтінішті автоматты түрде жасау мүмкіндігі енгізілді.
4В кезең ((ii) (2003 жылғы 15 желтоқсан)
EFS 4B (іі) кезеңі 2003 жылдың 15 желтоқсанында іске қосылды. Отбасы сотында EFS-тің қолданыс аясы әйелдер туралы жарғыға (Cap 353, 1997 Rev Ed) сәйкес ажырасу туралы өтініштерді және Балалардың қорғау туралы заңға (Cap 122, 1985 Rev Ed) сәйкес бастапқы шақыруларды, сондай-ақ әйелдер туралы жарғыны, Мұсылман құқығын басқару туралы заңды (Cap 3, 1999 Rev Ed) және Жоғарғы сот заңын (Cap 322, 1999 Rev Ed) қамту үшін кеңейтілді. EFS-тің қолданыс аясы сондай-ақ Төменгі соттардағы мұрагерлік және әкімшілік істерді қамтитын болды, ал Жоғарғы сотта мұрагерлік және әкімшілік істер бойынша процедуралар жақсартылды.
5-кезең (2004 жылдың 22 желтоқсаны)
EFS-тің 5-ші кезеңі 2003 жылдың шілдесінен 2004 жылдың желтоқсанына дейін бірнеше ішкі кезеңдер арқылы іске асырылды және 2004 жылдың 22 желтоқсанында пайдалануға берілді деп танылды. Осы кезеңде EFS Жоғарғы Соттың Корпоративтік қызметтер департаментіне кеңейтілді. Қолданыстағы негізгі компьютерлік жүйедегі азаматтық істер жөніндегі деректер EFS-ке көшірілді. Бұған қоса, EFS-ке статистикалық есептерді жасау мүмкіндігі қосылды.
6-кезең (2005 жылғы 10 қаңтар)
EFS-тің 6-шы кезеңі 2005 жылдың 10 қаңтарында іске қосылды. EFS-тің қолданыс аясы Жоғарғы Соттағы қылмыстық істерді қамту үшін кеңейтілді, оның ішінде: алдын ала тергеулер, қылмыстық істер, Апелляциялық сотқа қылмыстық шағымдар, қылмыстық істерді қайта қарау, қылмыстық мәлімдемелер, әкімшілік соттардың шағымдары, қылмыстық өтініштер және негіздеме келтіру іс-шаралары.
EFS-ті қайта қарау
2003 жылдың сәуір айында Құрметті Бас судья Электрондық сот жүйесін (ЭСЖ) толыққанды бағалау үшін ЭСЖ-ны тексеру комитетін тағайындады. Бұл тексеру жүйенің технологияның дамуымен және заңгерлік қоғамның өзгеретін қажеттіліктерімен үйлесімде жалғастырып беруін қамтамасыз ететін болды. ЭСЖ-ны тексеру комитеті ЭСЖ-ны жақсарту бойынша бірқатар ұсыныстар жасады, оларды Құрметті Бас судья қабылдады. 2003 жылдың тамызында ЭСЖ-ны тексеру комитеті ұсынған ұсыныстарды іске асыру үшін ЭСЖ-ны қайта қарау жөніндегі Комитет (ERIC) құрылды. ERIC-ке қазіргі ЭСЖ-ның орнына жаңа Электрондық сот жүйесін (ЭСЖ) әзірлеуді бақылау тапсырылды. Бұл жүйе қазіргі ЭСЖ-дан алынған тәжірибеге сүйене отырып, жаңа электрондық іс жүргізу жүйесі үшін жоспарланған жаңа және жетілдірілген технологияларды пайдалануға тиіс болды. Осыған байланысты ERIC жаңа Электрондық сот жүйесінің бағытын көрсететін Жол картасын әзірлеуге және Сот ережелерін қарау мен жаңарту үшін Ережелер комитетімен келісуге міндеттелді. ERIC-тің алғашқы жобасы – 2004 жылдың 17 сәуірінде «The Sentosa Spa & Resort» (бұрынғы «The Beaufort») орнында өткен «Электрондық сот ісін жүргізу жөніндегі дөңгелек үстел» ұйымдастыру болды. Дөңгелек үстелдің мақсаты – ЭСЖ-ға қатысты мүдделі тараптарға Сингапурдағы электрондық сот ісін жүргізудің болашақ бейнесі туралы пікірлерін және идеяларын білдіру үшін платформа ұсыну болды. Сот төрешілері, адвокаттар, IT-сатушылар және Сингапурдің ақпараттық-коммуникациялық даму агенттігінің (IDA) өкілдері дөңгелек үстелге шақырылды, бұл сот процесіне қатысушылардың барлық тарапынан жақсы өкілдік алуға мүмкіндік берді. Кейіннен Жол картасын жасау және жаңа Электрондық сот жүйесін әзірлеуге жол ашатын жоспар құру үшін Арнайы топ құрылды.
Электрондық сот ісінің жол картасы Қоғамдық консультация
Электрондық сот ісінің жол картасы 2005 жылдың 10 қаңтарында алғаш рет жарияланғаннан кейін, соттар, заң фирмалары, мемлекеттік органдар және IT-сатушылар ELS жол картасында ұсынылған идеялар бойынша өз пікірлерін беруге шақырылған қоғамдық талқылау кезеңі басталды. Осы мақсатта, ELS жол картасының құжаты Жоғарғы Соттың, бағынышты соттардың, Сингапур Заң академиясының және LawNet веб-сайттарында жарияланды. Қызығушылық танытқан көптеген жауаптар келіп түсті, олардың арасында мүдделі тараптардың пікірлері тең үлесте болды. Жауаптар ELS жол картасында ұсынылған идеяларды қолдады, сонымен қатар онда қамтылған түрлі ұғымдарға қатысты маңызды және кейде өте толық байқаулар мен түсініктемелер берді. Қоғамдық талқылау аяқталғаннан кейін электрондық сот ісінің жол картасы алынған тиісті жауаптарды ескеру үшін қайта қарастырылды. 2005 жылдың мамыр айында ЭРИК қайта құрылып, ELS комитеті құрылды. ELS-ті іске асыру барысында ELS-тің нақты аспектілері бойынша пікір алу үшін топтық талқылаулар өткізіледі деп жоспарлануда. Сонымен қатар, іске асыру процесінде мүдделі тараптардан ELS-тің уақтылы түрде қаралуы сұралады.