Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы провинциялық парк, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Пурселл далалық қоры (толық атауы Пурселл далалық қоры провинциялық паркі және қорғалған аймағы) – Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы провинциялық парк. Ол 1974 жылы құрылған және провинцияның оңтүстік-шығысындағы Пурселл тауларындағы алты ірі суайдырғыш алапты қамтиды. Онда биік шыңдар, альпілік шалғындар мен қырлар, терең шатқалдар мен өзен аңғарлары, сондай-ақ Дьюар шатқалындағы ыстық сулар бар.
The Purcell Wilderness Conservancy (full name Purcell Wilderness Conservancy Provincial Park and Protected Area) is a provincial park in British Columbia, Canada. It was established in 1974, and encompasses six large drainages in the Purcell Mountains in the southeast of the province. It contains high peaks, alpine meadows and ridges, deep creek and river valleys, and hot springs at Dewar Creek.
Тарих
Парктің солтүстік бөлігі Тоби асуы арқылы Рокки тауларының ойысын және Кутенэй көлін байланыстырған, бірінші халықтар ғасырлар бойы қолданған маңызды тарихи сауда және көлік жолынан тұрады. Канаданың генерал-губернаторы, 4-ші граф Альберт Грей 1908 жылы осы жолмен саяхат жасады, содан кейін ол оның құрметіне аталды. Грей аймаққа әсерленіп, Тоби өзенінің жағасында үй салды. Ол сондай-ақ премьер-министр Ричард Макбрайдқа аймақты саябақ ретінде қорғау туралы ұсыныс жасады, бірақ жоспарлар іске аспады. Аймақта тау-кен қызметінің кезеңдері болды, оның ішінде Хамилл шыңының жанындағы Аргента кеніші. Ол 1904 және 1905 жылдары бір жыл ғана жұмыс істеді. Кейбір жабдықтар әлі де саябақтың ішінде табылған. 1960 жылдарға қарай, орман шаруашылығы Пурселлерге жетті. Таулы паркте көптеген шыңдар мен мұздықтар бар. Ең биік шыңдары – солтүстікте Хамилл тауы, Тоби тауы және Трюс тауы, ал парктің ортасына жақын жерде Финдлей тауы орналасқан. Тоби мұздығы парктің солтүстігінде орналасқан және Тоби өзенінің бастауын құрайды.
The northern part of the park covers an important historical trade and transportation route used by First Nations people for centuries, linking the Rocky Mountain Trench and Kootenay Lake via Toby Pass. Albert Grey, 4th Earl Grey, Governor General of Canada, traveled the trail in 1908, after which it was named in his honour. Grey was impressed by the area and built a cabin on Toby Creek. He also approached Premier Richard McBride about protecting the area within a park, but the plans did not come about. The region saw periods of mining activity, including the Argenta Mine near Hamill Peak. It operated for only one year in 1904 and 1905. Some of the equipment is still found inside the park. By the 1960s, logging had reached further into the Purcells. The mountainous park has many peaks and glaciers. The tallest peaks are Mount Hamill , Mount Toby , and Mount Truce in the north, and Mount Findlay , near the centre of the park. The Toby Glacier is in the north of the park, and forms the headwaters for Toby Creek.
Геология
PWC аймағы шөгінді, метаморфты және магмалық тау жыныстарынан құралған, сондай-ақ провинцияның ең ежелгі тау жыныстарының бір бөлігін қамтиды.
The PWC region is composed of sedimentary, metamorphic and igneous rock, and contains some of the oldest rock in the province.
Флора мен фауна
ПВК-да Британдық Колумбияның бес биогеоклиматтық аймағы орналасқан. Парктің ылғалды батыс бөлігінде ішкі кедр-гемолока ормандары өседі, ал құрғақ шығыс аңғарларында Пондероза қарағайы мен ішкі Дуглас шыршасы кездеседі. Биік беткейлерде Энгельманн шыршасы мен субальпілік шырша басым, олар тіршілікке жағдай тудыратын ең биік биіктікте Альпілік тундра биомына ауысады. Паркте гризли және қара аюлар, қашар және аққұйрықты бұғылар, қашар, тау қарибулары және тау ешкілері сияқты көптеген ірі сүтқоректілер мекендейді. Биологтар паркте 90 түр құстың бар екенін анықтады. Өзендер мен ағыстар Dolly Varden, көкшаян және қалың бұршақ балығы, сондай-ақ тау ақ балығына толы.
The PWC contains five of British Columbia's biogeoclimatic zones. The wetter western portion of the park has Interior Cedar—Hemlock forests, while the drier eastern valleys feature both Ponderosa Pine and Interior Douglas fir. The higher slopes are dominated by Engelmann Spruce—Subalpine Fir, which give way to the Alpine Tundra biome at the highest altitudes that support life. Many large mammals are present in the park, including grizzly and black bears, mule and whitetail deer, moose, mountain caribou, and mountain goats. Biologists have identified 90 bird species within the park. The streams and rivers support Dolly Varden, rainbow and cutthroat trout, and mountain whitefish.
Қорғау
ПВК өз табиғи күйінде сақталған; паркте қарапайым тұрақтардан басқа ешқандай жолдар мен жабдықтар жоқ. Ұшақтарды қоса, механикалық көлік құралдарына рұқсат етілмейді. Бұл Оңтүстік-Шығыс Британдық Колумбиядағы ең толық сақталған экожүйе саналады.
The PWC is preserved in its natural state; there are no roads or facilities beyond rough campgrounds within the park. Mechanized access, including helicopters, is prohibited. It is considered the largest intact ecosystem in southeastern B. C.