Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лесли Уильям Моррисон (29 желтоқсан 1940 жылы туған), кәсіби аты Лэкки Старр – австралиялық рок-н-ролл, поп және кантри музыкасының пионері, әнші, гитарист және тележүргізуші. Оның ең танымал синглы "I've Been Everywhere" 1962 жылдың басында шықты және Сиднейде бірінші орынға көтерілді. Старр "Bandstand" және "Six O'Clock Rock" сияқты көптеген телешоуларда өте танымал болды, онда ол қысқа мерзімге Джонни О’Кифтің орнына жүргізуші болды, сондай-ақ Вьетнамдағы әскерлерге концерт берген алғашқы жұлдыз атанды.
Leslie William Morrison (born 29 December 1940), known professionally as Lucky Starr, is an Australian pioneer rock and roll, pop and country music singer, guitarist and television presenter. His most popular single, "I've Been Everywhere", appeared in early 1962, which peaked at number one in Sydney. Starr became well known through his many TV appearances on show's such as Bandstand and Six O'Clock Rock, in which he briefly hosted taking over from Johnny O'Keefe, he was the first star to entertain troops in Vietnam.
Ерте өмір
Лакки Старр 1940 жылы Лесли Уильям Моррисон ретінде дүниеге келді. Оның әкесі автомеханик, анасы үй шаруасымен айналысқан. Оның кіші қарындасы және асырап алынған үлкен әпкесі болған (ол оның туысы еді, бірақ ата-анасы қайтыс болған соң отбасыға асырап алған).
Lucky Starr was born as Leslie William Morrison in 1940. His father was a motor mechanic and his mother was a housewife, and he had a younger sister and an adopted older sister (who was his cousin but adopted into the family when her parents passed away).
Хеппарайлар
Екі жарым жылдан кейін ол 1957 жылы Сиднейдегі Hepparays тобының жетекші әншісі және ритм-гитарисі Лес Старр ретінде рок-н-ролл карьерасын бастады. Басқа мүшелері: Тони Капереро – жетекші гитарада, Брюс Гурр – фортепианода, Дейв Тейлор – бас-гитарада, ал Оуэн Смит барабан мен соққы аспаптарымен ойнады. Бірнеше дарын іздеу конкурстарында жеңіске жеткеннен кейін, "біреу оны "бақытты Старр" деп әжуалады". Ол алғашқы жұмыстарында Hepparays тобын қолдаушы тобы ретінде пайдаланды. 1963 жылдың мамырында ол былай деп еске алды: "Ол Америкаға қайтқанда біз хат алмасып тұрдық, мен оны қандайда болса да іздеп табуға шешім қабылдадым. Бірде 1961 жылы, оның тонзиллит операциясынан кейін жазылып жатқанда, оған телефон соғу үшін түгел түн бойы күттім. Бірақ енді біз бұрынғыдай махаббатта емеспіз деп ойлаймын". Америкалық қалаларға бейімделіп, ол сол жылдың қыркүйек айында жарық көргеннен кейін Хэнк Сноу үшін АҚШ-тың кантри музыкасындағы хитке айналды. Журналисттің сөзінше, "[ол] өзінің кәсібінде шеберлігін жетілдіріп, дауыс сабақтарын алып, актерлік және би өнерін үйренді – бір сөзбен айтқанда, оған келген "мүмкіндікті" барынша пайдалану үшін жеткілікті білім алды".
Two and a half years later he began his rock and roll career in 1957 as Les Starr, lead singer and rhythm guitarist, of the Hepparays in Sydney. Other members were Tony Caperero on lead guitar, Bruce Gurr on piano, Dave Taylor played bass guitar and Owen Smith provided drums and percussion. After winning several talent quests, "someone idly punned that he was 'a lucky Starr'." For his early work he used the Hepparays as his backing band. In May 1963 he recalled, "We corresponded when she went back to the States, and I decided then to follow her, somehow. Once, in 1961, I waited up all night to phone her when she was recovering from a tonsils operation. But we are not 'in love' any more, I guess." Adapted to American towns, it became a United States country music hit for Hank Snow after being released in September of that year. According to the journalist, "[he] has worked at his profession perfecting his musicianship, taking voice training, learning acting and dancing — in a word, learning enough to make the most of his 'break' when it came."
АҚШ-қа саяхат
1963 жылы ол АҚШ-қа сапар шекті, онда "Невада айналымында өнер көрсетіп, 1963 жылдың ортасында Лас-Вегастағы Mapes Hotel Casino Room-да өнер көрсетуін бастады". Старр жергілікті Dot Records лейблімен келісім шарт жасасты, ол "Poor Little Jimmy Brown" атты жалғыз сингл шығарды, бірақ "ұсынылған американдық фильмдердегі рөлдер мен маңызды жазба келісімдері іске аспады".
During 1963 he travelled to the US where "[he] played the Nevada circuit, opening in mid 1963 at the Mapes Hotel Casino Room, Las Vegas." Starr signed with local label, Dot Records, which released a lone single, "Poor Little Jimmy Brown", however "proposed American movie roles and major record deals never happened."