Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы Эми Холден Джонстың түсірген фильмі.
1982 film by Amy Holden Jones
Variety журналы фильм туралы жақсы пікір білдірді: "Көзге түсетін атауынан басқа, "Ұйықтау кешіндегі қырғын" – көңілді қорқынышпен толы триллер, әрі әйел режиссерлер "қауіп-қатердегі жас әйелдер" жанрын шеберлікпен қолданыпты". Чикаго Ридер газетінің журналисі Дейв Кехр де фильмді жақсы бағалап, оның тепе-тең қарқыны мен Джонстың режиссерлік шеберлігін атап өтті. Лос-Анджелес Таймс газетінің Леонард Клэди де фильмнің қарқынына тоқталып, оның "қара юмормен толы көрінісі мен тыныс ала алмайтын қарқыны" бар екенін жазды. The Morning Call газетінен Дейл Шенк фильмді "керемет триллер" деп атап, "осы сияқты кинода көруге болатын барлық қызығушылықты сыйлайды" деді. Rotten Tomatoes сайтының мәліметінше, 22 сыншының 45%-ы фильмге оң баға беріп, орташа бағасы 10-нан 4,6-ны құрады. Сыншылардың пікірлеріне қарамастан, фильм слэшер жанрының жанкүйерлері арасында кең танымал.
Varietys published review, however, praised the film: "Besides its obviously catchy title, Slumber Party Massacre is an entertaining terror thriller, with the switch that distaff filmmakers handle the 'young women in jeopardy' format." Dave Kehr of the Chicago Reader also gave the film a positive review, noting its even pacing and direction by Jones. Leonard Klady of the Los Angeles Times also noted the film's pacing, writing in a retrospective that the film boasted a "darkly humorous vision and a breathtaking pace". Dale Schenck of The Morning Call deemed the film a "rousing thriller" that "delivers as many vicarious thrills as one could want from this sort of cinematic mayhem". Review aggregator website Rotten Tomatoes reports that 45% of 22 critics gave the film a positive review, with an average rating of 4.6 out of 10. Despite the critical reception, the film has a large cult following among slasher fans.
Үй медиасы
Кейін Embassy Home Entertainment компаниясы VHS және Betamax форматында шығарды. Фильм Солтүстік Америкада үш рет DVD-де жарық көрді. Алғашқы нұсқа 2000 жылдың қыркүйек айында New Concorde Home Entertainment компаниясы арқылы шықты. Кейін компания фильмді 2003 жылдың шілдесінде "Slumber Party Massacre II" фильмімен бірге екі дискілік DVD жинағында қайта шығарды. Бұл екі нұсқа да қазірде қолжетімсіз. Shout! Factory сериядағы барлық үш фильмді екі дискілік арнайы басылым DVD жинағында 2010 жылдың қазан айында шығарды. Shout! Factory, Scream Factory еншілес лейблі арқылы, "The Slumber Party Massacre" фильмін Blu-ray форматында 2014 жылдың 18 наурызында жарыққа шығарды. Кейін компания 2020 жылдың қаңтар айында фильмді жаңа қосымша материалдары бар шектеулі басылымдағы Blu-ray форматында қайта шығарды, одан кейін 2023 жылдың 21 ақпанында "Slumber Party Massacre II" фильмімен бірге 4K UHD Blu-ray форматындағы екі фильмнен тұратын жинақ шықты. Ұлыбританияда Британдық кино классификациялық кеңесі (BBFC) "қырғын" сөзінің тым ұсыныс беретін сипатта болғанын ескеріп, фильмді "Сламбер-партиядағы кісі өлтірулер" деп атады. Ұлыбританияда фильм екі рет DVD форматында шықты, екі басылымда да қосымша мүмкіндіктер жоқ.
It was later released on VHS and Betamax by Embassy Home Entertainment. The film has been released on DVD three times in North America. The first release came from New Concorde Home Entertainment in September 2000. The company subsequently re released the film on a double feature DVD alongside Slumber Party Massacre II in July 2003. Both these versions are out of print. Shout! Factory released all three films in the series on a two disc special edition DVD set in October 2010. Shout! Factory, under their subsidiary label Scream Factory, released The Slumber Party Massacre on Blu ray on March 18, 2014. The company later re released the film on Blu ray in a limited edition steelbook with new extras in January 2020, followed by a double feature set on 4K UHD Blu ray alongside Slumber Party Massacre II on February 21, 2023. In the United Kingdom, the British Board of Film Classification (BBFC) re titled the film The Slumber Party Murders, as the word "massacre" was felt to be too suggestive. In the U. K., it has had two releases on DVD, with both editions containing no special features.
Жалғасы
Фильмнің екі жалғасы болды: Slumber Party Massacre II (1987) және Slumber Party Massacre III (1990). Джейсон Пол Коллум "Ұйқысыз түндер: Қонақ үйіндегі қырғынды қайта қарау" (2010) деректі фильмін түсірді. "Қырғын" фильмдер сериясының басқа фильмдеріне екінші трилогия кіреді: "Сорритет үйі" (1986), "Сорритет үйі" II: "Түнгі кошмар" (1990) және "Сорритет үйі" III: "Өлуге қиын" (1990), сондай-ақ үшінші серия: "Жақсы қыздар" (2003) және "Жақсы қыздар" 2 (2011). Алғашқысы постөнеркәсіп кезінде Slumber Party Massacre 4 деп аталған, бірақ кейін аты өзгертілді.
There have been two sequels to the film, Slumber Party Massacre II (1987) and Slumber Party Massacre III (1990). Jason Paul Collum directed the documentary Sleepless Nights: Revisiting the Slumber Party Massacres (2010). Other films in the Massacre film series includes a second trilogy: Sorority House Massacre (1986), Sorority House Massacre II: Nighty Nightmare (1990), and Sorority House Massacre III: Hard to Die (1990), and a third series: Cheerleader Massacre (2003) and Cheerleader Massacre 2 (2011), the former filmed as Slumber Party Massacre 4 before being renamed during post production.
Қайта құру
Шырқаңдар! Студиясы режиссер Данишка Эстерхази және Сюзанна Килли жазған фильмнің жеке жалғасын немесе жаңа нұсқасын жасады. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2021 жылдың 16 қазанында Syfy арнасында болды.
Shout! Studios produced a stand alone sequel/re imagining of the film, with director Danishka Esterhazy and written by Suzanne Keilly. The film premiered on Syfy on October 16, 2021.