Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. АҚШ-тың орталық-батысындағы шағын қала.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
the small town in the midwestern United States
Оңтүстік Милфорд – Солтүстік Йоркшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Англия. Азаматтық приходқа негізгі ауылдың оңтүстік-батысында орналасқан Ламби шағын ауылы кіреді. Тарихи тұрғыдан, 1974 жылға дейін ауыл Йоркширдің Батыс Ридингінің құрамында болды. Дәстүрлі түрде шаруашылық ауылы болған Оңтүстік Милфордтағы халық саны соңғы кезде тұрғын үйлер салу арқасында күрт өсті. Қазіргі таңда Оңтүстік Милфорд A1(M), M1 және M62 тас жолдарымен байланысқандықтан, жақын орналасқан қалалар мен ірі елді мекендерге жұмысқа барып-келетін адамдардың ауылы болып есептеледі. Дегенмен, Оңтүстік Милфорд жергілікті шаруалармен байланысын үзбейді.
South Milford is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. The civil parish includes the hamlet of Lumby, located south west of the main village. The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974. Traditionally an agricultural village, the population has recently boomed due to housing development. South Milford is now generally considered a commuter village for nearby towns and cities because of the local motorway network, including the A1(M), M1 and M62. Still, South Milford maintains links with the local farming community.
Тарих
Милфорд алғаш рет 963 жылы «он ни сенфорд» деп тіркелген, бұл «Mylenforda», яки өткелдегі диірмен дегенді білдіреді. Атаудың шығуы англосаксон тіліне саяды, ол «Domesday Book» кітабынан бұрынғы кезеңге жатса да, тікелей айтылмаған, бірақ Киркби Уорфқа жақын орналасқан Солтүстік Милфорд айтылады. Диірмен, Оңтүстік Милфордты Шерберннен бөліп тұратын Милл Дайк су жолының бойында, шаруашылықтың солтүстігінде орналасқан. Су арнасы Миклфилдтен Шербернге дейін созылып, әрі ағып, Каууд қаласы тұсында Оуз өзеніне құяды. Оңтүстік Милфордқа Оңтүстік Милфорд теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол Лидс және Селби теміржолының бір бөлігі болып табылады – бұл желі ауылдың солтүстігінен батыс-шығыс бағытында өтеді. Ол 1834 жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді және Эйр аймағындағы шахталар мен электр станциялары арасындағы көмір тасымалы үшін маңызды тоқтау орны болған. Тағы бір станса, Милфорд Анкциясы, солтүстік-оңтүстік бағытындағы желілерде орналасқан, бірақ ол 1904 жылы жабылды, ал оның орнына 1959 жылы жабылған станса салынды.
Milford is first recorded in 963 as on niy senford, which means Mylenforda, or mill on the ford. The name derives from Anglo Saxon, and though it predates the Domesday Book, it is not explicitly mentioned, though North Milford near Kirkby Wharfe is. The mill was located in the north of the parish on Mill Dike, the body of water which separates South Milford from Sherburn. The watercourse runs from Micklefield to Sherburn and eventually falls into the Ouse at Cawood. South Milford is served by South Milford railway station, part of the Leeds and Selby Railway a line that runs west/east across the north of the village. It has been in operation since 1834 and provides a service between , and South Milford lies at the convergence of several lines, and was an important staging post in coal traffic between the pits and the power stations in the Aire Valley. Another station, Milford Junction, was located on lines running north/south, but this closed in 1904, being replaced by , which closed in 1959.
Ститон Холл
Ститон Холл қақпасы - тіркелген көне ескерткіш және Англия мұрасымен қорғалады. Ол Оңтүстік Милфордтан батысқа қарай шамамен 1.5 миль (2 км) жерде орналасқан. Бұл қақпа бастапқыда үлкен сарайға кіреберіс болған, ол бұзылып, орнына кейін бірнеше тұрғын үйге айналған үй салынды. Қақпа 15 ғасырға дейін сақталып келген және меншіктің төрт бұрышын белгілеген осындай құрылыстардың бірі. Онда екі аркалы өткел бар: ортаңғысы үлкені - аттылар мен кареталардың өтуі үшін, ал сол жақтағы кішкентайы - жаяу адамдар үшін. Арканың үстіндегі үлкен бөлмеге апаратын спиральді баспалдақ және құрылысты айнала қоршаған көптеген қалқандар мен елтаңбалар бар. Ститон Холл қақпасы "ежелгі батырлар заманындағы әсем және сәнді құрылыс" деп сипатталған.
Steeton Hall Gateway is a listed ancient monument and is protected by English Heritage. It is situated about 1.5 mile (2 km) west of South Milford. The gateway originally served a large hall, which was demolished and replaced by a house, which has since been converted into several dwellings. The gateway dates from the 15th century, and is one of four such structures which marked the corners of the estate. It has two arched passages, the large one in the centre to allow horsemen and carriages through and the smaller one to the left for footmen. There are a spiral staircase which leads into a large room above the arch and a number of shields and coats of arms surrounding the structure. Steeton Hall Gateway has been described as a "fair and stately structure in the brave days of old".
Басқару
Оңтүстік Милфорд тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Баркстон Эш аймағына кірген. Ауыл солтүстікке қарай орналасқан Шербурн приходының құрамында болды, бірақ 1859 жылы Шербурн-Елмет және Монк Фрайстон жерлерінен бөлініп, жеке шіркеу приходы құрылды. 1974 жылы аймақ Батыс Ридингтен Солтүстік Йоркширге көшірілді, және 2023 жылдың сәуіріне дейін Селби ауданының бір бөлігі болды. Аймақ Парламентте Селби және Эйнсти сайлау округі атынан өкілдік етіледі. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 2,368 адам тұрды, ал 2015 жылы Солтүстік Йоркшир округі кеңесі халық саны 2,700-ге жеткенін бағалады.
South Milford was historically in the wapentake of Barkston Ash in the West Riding of Yorkshire. The village was in the parish of Sherburn which lies to the north, but in 1859 was made its own ecclesiastical parish with lands from Sherburn in Elmet and Monk Fryston. In 1974 the area was moving from the West Riding into North Yorkshire, and until April 2023, it was part of the Selby District. The area is represented at Parliament as part of the Selby and Ainsty Constituency. The population of the parish at the 2011 census was 2,368, and in 2015, North Yorkshire County Council estimated that it had increased to 2,700.