Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аңқақты оқпен әуеге жіберу
Launching an anvil into the air with gunpowder
Аңқақты оқпен әуеге жіберу (кейде аңқақ ату деп те аталады) – аңқақты оқпен әуеге атқандағы практика. Бұл дәстүрлі шара королева Викторияның туған күнін мерекелеу үшін Нью-Вестминстерде өткізіледі. Ұлыбританияда бұл термин аңқақты сынау әдісін білдіреді. Аңқақтың үстіне қара ұнтақ құйылып, тұтандырылатын еді. Егер аңқақ сынбаса, оны пайдалануға қауіпсіз деп есептелінетін.
Anvil firing (also known as anvil launching or anvil shooting) is the practice of firing an anvil into the air with gunpowder. It is a traditional event held in New Westminster to celebrate Queen Victoria's birthday. In the United Kingdom, the term refers to a method of testing anvils. Black powder was poured onto the top of the anvil and ignited. If the anvil did not shatter, it was deemed safe to use.
Әдіс
Көбінесе екі намысты қолданады: біреуі негіз ретінде (төмен қаратып қойылады), ал екіншісі ("ұшқыш" деп те аталады) снаряд ретінде (негіздің үстіне, дұрыс жағымен қойылады). Балама әдіс – төменгі намысты тік қою және қатты тесігін қара ұнтақпен толтыру. Ойын картасынан жасалған торус немесе шайба, тесік үстіне қойылады, оқшаулау немесе ұнтақ жолы үшін орын қалдырылады. Жоғарғы намыс төменгі намыстың бетіне қаратып қойылады. Бір намысты атқылау үшін тас негізді пайдалануға болады. Намыстың ойыс бөлігі қара ұнтақпен толтырылады. Қазіргі заманғы қос негізді ұнтақтардың энергия тығыздығы өте жоғары болғандықтан, олар қолдануға жарамсыз. Оқшаулау жасалып, содан кейін тұтандырылады, нәтижесінде пайда болатын жанғыш реакция снаряд намысты бірнеше метр биікке көтереді. Намыстарды дәстүрлі түрде, теміршілер мен металл өңдеушілердің қасиеттісі, Рим папасы Климент I-нің құрметіне Киелі Климент күні атқан. Соңғы жылдары бұл практика азайып кеткенімен, әуесқойлар әлі де намыстарды ұшыру шаралары мен жарыстарға қатысады. 2011 жылдың 5 қыркүйегінде The Science Channel арнасында намыстарды атқылау туралы "Flying Anvils" реалити-шоуы көрсетілді.
Typically, two anvils are used: one as a base (placed upside down), and another one (also known as the "flier") as the projectile (placed right side up, atop the base). An alternative method is to place the bottom anvil upright, and fill the hardy hole with black powder. A torus or washer, often made from a playing card, is placed over the hole, with a space for a fuse or powder trail. The top anvil is placed upside down, face to face with the bottom anvil. A technique for firing a single anvil uses a stone base. The space formed by the anvil's concave base is filled with black powder. Modern double base powders have much higher energy densities, making them unsuitable. A fuse is made to project out, then lit, and the resulting deflagration sends the projectile anvil several feet into the air. Anvils were traditionally fired on St. Clement's Day, honoring Pope Clement I, the patron saint of blacksmiths and metalworkers. Although its practice has lessened in recent years, enthusiasts still participate in anvil launching events and competitions. On September 5, 2011, The Science Channel premiered Flying Anvils, a reality television series about anvil firing.
Қауіптері
Адамдар құлап жатқан қайырмалардан қысылуы мүмкін. Қара ұнтақ жоғарғы қайырма орналастырылғанда ерте тұтана алады. Тіпті ең кішкентай жарылғыш заттың барлық жағынан металлмен қоршалған жағдайында да, сынықтар қауіпті. Егер зақымдалған немесе құрылымдық тұрғыдан нашар қайырма қолданылса, оның негізі тұтану кезінде сынып қалуы мүмкін.
Individuals may be crushed by falling anvils. The black powder can also prematurely ignite when the top anvil is placed. As in any case where an explosive is confined on all sides by metal, shrapnel presents a hazard. If a damaged or structurally weak anvil is used, the anvil base may shatter upon ignition.
Физика және химия
Бұл техника қара ұнтақтың күші аз жарылғыш зат екеніне және қысым астында тез жануына негізделген.
The technique depends on the fact that black powder is a low explosive, which burns more rapidly when under pressure.
Тарихи қолданысы
Британдық Колумбияның Нью-Вестминстер қаласында 1860 жылы Виктория күніне арналған дәстүрлі 21 зеңбіректік салютті "21-ші есен салют" алмастырды, себебі қаладағы зеңбіректер алынып, Британдық Колумбияның астанасы мәртебесі жойылды. 1864 жылдың 7 қарашасында Америка Азамат соғысы кезінде Айова штатының Дэвис округіндегі Айова үй күзетшілері жасағының командирі, артиллериялық құралы болмағандықтан, жергілікті азаматқа округ орталығы Блумфилд қаласында есенді атуға бұйрық берді. Бұл Дэвис округінде Конфедерация партизандарының болуы туралы ақпарат алынғаннан кейін, шеткері елді мекендердегі әскерлерді ескерту үшін жасалды. Бұл, екі күдікті Конфедерация партизаны көрші үйдің иесі, мырза және ханым Гордан ақша мен тамақ талап етіп, оларды қорқытқандары туралы хабарға жауап ретінде болды. Есенді атуға бұйрық берген азамат ауыр жарақат алды. Бір ерекше той Техас штатының Одақтан бөлінуге дауыс берген күні өтті. 1861 жылдың 23 ақпанында Техас рейнджері және белгілі Одақ жақтасы Томас Лоптон Кэмпбелл кіші тұтқынға алынып, Остин қаласының көшелерінде "есендерді атуға" мәжбүр болды.
A “21 anvil salute” replaced the traditional 21 gun salute on Victoria Day 1860 in New Westminster, British Columbia, after the town's cannon and status as capital of British Columbia was taken away. On November 7, 1864 during the American Civil War, the commander of the Iowa Home Guard militia in Davis County, Iowa, having no artillery piece at his disposal, ordered a local citizen to fire an anvil in the county seat at Bloomfield to alert militiamen in outlying townships in response to intelligence received of the presence of Confederate bushwhackers in Davis County. This was in response to a report of two suspected Confederate guerrillas at a residence in the neighborhood where they had demanded money and food and had terrorized the occupants, a Mr. and Mrs. Gore. The private citizen who carried out the order to fire the anvil was seriously injured. One noteworthy celebration was held on the day the State of Texas voted to secede from the Union. On February 23, 1861, Texas Ranger and prominent Union supporter Thomas Lopton Campbell Jr. was held captive and forced to "fire the anvils" in the streets of Austin.