Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидеррид-бей-Каллнах — Швейцарияның Берн кантонындағы Зиланд әкімшілік округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитеттің оңтүстік-шығысында Нидеррид су қоймасы орналасқан. Бұл су және су жағасында мекендейтін құстар үшін халықаралық маңызы бар пана. Нидеррид-бей-Каллнах муниципалитеті 2013 жылдың 1 қаңтарында Каллнах муниципалитетімен біріктірілді.
Niederried bei Kallnach is a former municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. To the southeast of the municipality lies the Niederried reservoir. It is a refuge of international importance for water and wading birds. The municipality of Niederried bei Kallnach merged on 1 January 2013 into Kallnach.
Тарих
Нидерридте бірнеше неолиттік және Халштат кезеңіне жататын обалар табылды, олардың кейбіреулерінде жерленгендермен бірге заттар да кездеседі. Орта ғасырларда Калнах және Нидеррид бір төменгі сотты құрады. 1521-22 жылдары бұл төменгі сот Арбергтің Ландвогтейлігіне қосылды. 1530 жылы екі ауыл бірыңғай приходқа біріктірілді. Нидеррид әрқашан шағын шаруашылық ауылы болып келді. 1910 жыл шамасында Калнах, Нидеррид, Раделфинген және Арбергтегі электр станцияларының құрылысы, сондай-ақ Нидеррид бөгеті мен Нидеррид су қоймасының салынуы кезінде халық саны екі есеге артты. Су қоймасының құрылуы муниципалитеттегі бірнеше егістік жерлерді суға батырып, ауылдың шекарасын өзгертті. 1974 жылы ауылда бастауыш мектеп салынды, бірақ ауылдың жоғары бастауыш және орта мектебі Калнахта орналасқан. Салынған аумақтың 3,1%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 1,5%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық аумағы тығыз орманмен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 44,0%-ы егін өсіруге, 9,1%-ы жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 1,8%-ы көлдерде, ал 3,1%-ы өзендер мен арналарда орналасқан.
Several neolithic and Hallstatt burial mounds, some of which contain grave goods, have been discovered in Niederried. During the Middle Ages Kallnach and Niederried formed a single lower court. In 1521 22 this lower court was added to the Landvogtei of Aarberg. In 1530 the two villages were combined into a single parish. Niederried has always been a small farming village. Around 1910 the population doubled during the construction of the power plants at Kallnach, Niederried Radelfingen and Aarberg as well as the creation of Niederried dam and the associated Niederried reservoir. Creation of the reservoir flooded a number of fields in the municipality and changed the village's borders. In 1974 a primary school was built in the village, but the upper primary and secondary school for the village is in Kallnach. Of the built up area, housing and buildings made up 3.1% and transportation infrastructure made up 1.5%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 44.0% is used for growing crops and 9.1% is pastures. Of the water in the municipality, 1.8% is in lakes and 3.1% is in rivers and streams.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, оларға дауыс берушілердің 41,6% қолдау көрсетті. Келесі үш ең танымал партиялар: БДП (19,8%), СПС (17,4%) және Жасыл партия (6,2%). Федералды сайлауда барлығы 103 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 43,6% болды.
In the 2011 federal election the most popular party was the SVP which received 41.6% of the vote. The next three most popular parties were the BDP Party (19.8%), the SPS (17.4%) and the Green Party (6.2%). In the federal election, a total of 103 votes were cast, and the voter turnout was 43.6%.
Экономика
2011 жылы Нидеррид-бей-Каллнахтың жұмыссыздық деңгейі 0,26% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 45 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 21 адам біріншілік экономикалық секторда жұмыс істесе, осы секторда шамамен 8 кәсіпорын жұмыс істеді. Екіншілік секторда 15 адам жұмыс істеді және осы секторда 6 кәсіпорын болды. Үшіншілік секторда 9 адам жұмыс істеді, осы секторда 4 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 5 жұмысшы келді, ал 122 жұмысшы муниципалитеттен шықты. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір бір жұмысшыны қабылдағанға 24,4 жұмысшы шығып кетті. Жұмыс істейтін халықтың 1,9%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 72,6%-ы жеке көлікпен жүрді.
as of 2011, Niederried bei Kallnach had an unemployment rate of 0.26%. as of 2008, there were a total of 45 people employed in the municipality. Of these, there were 21 people employed in the primary economic sector and about 8 businesses involved in this sector. 15 people were employed in the secondary sector and there were 6 businesses in this sector. 9 people were employed in the tertiary sector, with 4 businesses in this sector. In 2000, there were 5 workers who commuted into the municipality and 122 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 24.4 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 1.9% used public transportation to get to work, and 72.6% used a private car.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 18 адам немесе 6,6% - рим-католик, ал 213 адам немесе 78,3% - швейцариялық реформаланған шіркеудің мүшесі. Қалған халықтың 26 адамы (немесе халықтың шамамен 9,56%) басқа христиан дінін ұстанады. 11 адам (немесе халықтың шамамен 4,04%) ислам дінінде болды. 9 адам (немесе халықтың шамамен 3,31%) ешбір шіркеуге жатпайды, агностиктер немесе атеист, ал 8 адам (немесе халықтың шамамен 2,94%) сұраққа жауап бермеді.
From the 2000 census, 18 or 6.6% were Roman Catholic, while 213 or 78.3% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 26 individuals (or about 9.56% of the population) who belonged to another Christian church. There were 11 (or about 4.04% of the population) who were Islamic. 9 (or about 3.31% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 8 individuals (or about 2.94% of the population) did not answer the question.
Білім
Нидерридтің біріншіден төртінші сыныпқа дейінгі өз мектебі бар. Бастауыш білімнің жоғарғы сыныптары мен орта мектептің барлық сыныптары Каллнахта, ал жоғары сынып оқушылары Арбергке жіберіледі. Нидеррид-бей-Каллнахта халықтың шамамен 111 адамы (40,8%) міндетті емес жоғары білім алған, ал 30 адамы (11,0%) қосымша жоғары білімді (университет немесе Fachhochschule) аяқтаған. Жоғары білім алған 30 адамның 63,3% швейцариялық ерлер, 20,0% швейцариялық әйелдер. 2000 жылы Нидеррид-бей-Каллнахтан 25 оқушы муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
Niederried has its own school for the first through fourth grades. The upper grades of primary and all of middle school are in Kallnach, and for high school the children must be sent to Aarberg. In Niederried bei Kallnach about 111 or (40.8%) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 30 or (11.0%) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 30 who completed tertiary schooling, 63.3% were Swiss men, 20.0% were Swiss women. as of 2000, there were 25 students from Niederried bei Kallnach who attended schools outside the municipality.