Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Саяси және демографиялық ақпарат
2005 жылдың қаңтар айында қала әкімі болып Валтенир Соарес Батиста тіркелген. Қалалық кеңесте 9 мүше және 2 408 сайлауға қабілетті азамат болды (2007 жылдың желтоқсаны). 2007 жылы халық тығыздығы 3,15 адам/км² құрады. Қалалық халқы 1 121 адамды (2007), ал ауылдық халқы 1 731 адамды құрады. 1980 жылдан бері халық саны шамамен 7 000 адамға азайды, осы азаюдың көп бөлігі ауылдық аймақтан кеткен адамдардың есебінен болды.
In January 2005 the Mayor on record was Waltenir Soares Batista. There were 9 city council members and 2,408 eligible voters (December 2007). In 2007 the population density was 3.15 inhabitants/km2. The urban population was 1,121 (2007) and the rural population was 1,731. The population has decreased about 7,000 people since 1980, with most of the lost inhabitants leaving the rural zone.
Экономикалық, білім беру және денсаулық сақтау туралы ақпарат
Экономиканың негізі – кен өндіру, ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы, қызмет көрсету, мемлекеттік басқару және шағын өңдеу өнеркәсіптері. 2007 жылы 13 коммерциялық бірлік болған, ал банк бөлімшелері болмаған. 2007 жылы 128 автомобиль тіркелген. 2006 жылы 473 шаруашылық бар болған, олардың жалпы ауданы 45 548 гектарды құрады, оның ішінде 1 136 гектары егістік жер, ал 30 606 гектары жайылымдық жер. Мал басы 62 000 басқа жеткен (2006ж.), негізгі егістері – күріш, банан, бұршақ, маниок және жүгері.
The economy is based on mining, agriculture, cattle raising, services, public administration, and small transformation industries. There were 13 commercial units in 2007 and no bank agencies. In 2007 there were 128 automobiles. In 2006 there were 473 farms with a total area of 45,548 hectares, of which 1,136 hectares were farmland and 30,606 hectares were pasture. The cattle herd consisted of 62,000 head (2006)and the main crops were rice, bananas, beans, manioc and corn.
Тарих
Пилар-де-Гояс – Бразилия мемлекетіндегі муниципалитет. Сан-Патрисио аңғары аймағында орналасқан, 2010 жылғы IBGE санағы бойынша халқы 2 733 адамды құрайды. Аңғардың төменгі жағында, 1736 жылы Пилар-де-Гояс қашқан құлдардың бастамасымен дүниеге келді, олар осы жерде пана тапты және алтынның мол қорына ие болды. Осы құлдарды қайтару міндеті бандейранте Жоао де Годой Пинто Сильвейраға жүктелді. Ол не табатынын білмей, батыр құлдарды іздеп шөл даланың (жергілікті өсімдіктер) ортасына аттанды. Олардың іздерін тапқан кезде, құлдар алтын қазып, оны еркіндікке алмастыру үшін ұсынды. Осы сәтте, бұрын квиломболалар Quilombo de Papuã деп атаған аймақ кең ауқымды қонысқа айналды, бұл атау «мармелад шөбі» (сол кезде өте көп таралған өсімдік) дегенді білдіреді. Алтын кенін табу үшін көптеген адамдар түрлі жерлерден келді, бірақ алтынға бай аймақта су жетіспеді және оны қазу қиын болды. Содан кейін, гарьмпейролардың бірі әулиеге уәде берді: Әйел Пилар қасиеттісіне, егер ол аймақта су шығарып, жұмыс істеуге мүмкіндік берсе, алғыс ретінде сол ауылда салынатын шіркеуге алтын қоңырау сыйлайды. Уәде орындалды және аймақта су көзі пайда болды. Гаримпейро уәдесін орындап, шіркеуге алтын қоңырау сыйлады, бұл кереметке қатысқан әулиеге деген құрметпен жасалды. Осыдан бастап Папуа ауылы Пилар-де-Гояс деп аталды, бұл әулиеге жүгінгендерге көмектесетінін еске салады. Пилардың басты туристік тартымдары – Әйел Пилар қасиеттісінің мерекесі және Кавалхадас. Қала ішінде 900 килограмм салмақты ең үлкен қоңырау бар, оның құймасында алтынның бір арробасы қолданылған.
Pilar de Goiás is a Brazilian municipality in the state of Goiás. Situated in the region of the São Patrício Valley, its population according to IBGE Census in 2010 was 2,733 inhabitants. At the bottom of a valley, Pilar de Goiás was born in 1736 through the initiative of a redoubt of fugitive slaves who found in this place a shelter, and also a great source of gold. In order to recover these slaves, the bandeirante Joao de Godoy Pinto Silveira was entrusted with this task. Without knowing what he was going to find, the brave left in the middle of cerrado (local vegetation) searching for these slaves and when he found them, they have already dug the gold and offered this gold in exchange for freedom. At that moment, the large scale settlement of the area that until then was called by the quilombolas of Quilombo de Papuã, name which means: marmalade grass (a very abundant plant at that time). With the beginning of the gold exploration many people came from several parts in the search for the gold ore, but in the region where it was more abundant lacked water and to dig it was more difficult. Then one of the garimpeiros made a promise to a saint: Saint Lady of Pilar, if sprout water in that region so that he could work, as a form of gratitude he would give a golden bell to the church that would be built in that village. The promise was answered and in that region sprout water. The garimpeiro paid his pledge and donated a golden bell to the church that because of the miracle was done in devotion to the saint who had attended to it. From there, the village of Papuã became known as Pilar de Goiás, to remind everyone that the saint helps those who turn to her. Pilar has as main tourist attractions the Feast of Saint Lady of Pilar and the Cavalhadas. In the city, there is one biggest bell, 900 kilos and in whose league has spent an arroba of gold.