Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылы құрылған Ақпарат және коммуникациялар университеті (ICU) – негізінен ақпараттық технологиялар саласындағы зерттеулер мен инжинирингке бағытталған корей университеті. Ол Тэджон қаласында орналасқан және инженерлік мектеп пен басқару мектебінен тұрды. 2006 жылы тіркелген аспиранттардың шамамен 20% халықаралық студенттерді құрады. Басқа корей университеттерінен өзгешелігі, дерлік барлық курстар ағылшын тілінде оқытылды. 2009 жылдың 1 наурызында университет KAIST-ке жеке факультет ретінде қосылды, «Ақпараттық технологиялардың біріктірілген кампусы» деген атпен. Осы күмәнді бірігуден кейін Оңтүстік Кореядағы профессорлар мен зерттеу орталықтары директорларының консорциумы, ақпараттық және коммуникациялық технологиялар университетінің дәстүрін сақтап, халықаралық оқыту және қашықтықтан білім беру арқылы оның қызметін жалғастыру мақсатында Ақпарат және коммуникациялар университетін (ICU) қайта құрды, оның еншілес мекемесі Замбияда (ICU Zambia) орналасқан.
Information and Communications University (ICU), established in 1998, was a Korean university focused primarily on research and engineering in the field of information technology. It was located in the city of Daejeon and comprised an engineering school and a management school. As of 2006, about 20% of the enrolled graduate students were international students. Unlike other Korean universities, almost all courses were taught in English. On March 1, 2009, the university merged into KAIST as a separate department, under the name of the Information Technology Convergence Campus. After this controversial merger a consortium of Professors and Directors of Research Centres (at ICU) in South Korea founded The Information and Communications University (ICU) to perpetuate the legacy and continuity of the Information and Communications University through international training and distance education, with its subsidiary in Zambia (ICU Zambia).
Мектептер
Университет инженерлік мектеп пен бизнес мектебінен құралған. Екеуі де ақпараттық технологияларға бағытталған. Инженерлік мектеп компьютерлік ғылым және коммуникациялық технологиялар саласындағы зерттеулерге бағытталған, онда барлығы 764 студент оқиды. Бизнес мектеп IT индустриясының басқару және қаржылық жақтарына бағытталған және онда барлығы 162 студент бар.
The university consists of an engineering school and a business school. Both are focused on information technology. The engineering school is focused on research in computer science and communications technology and has a total of 764 students. The business school is focused on the managerial and financial aspects of the IT industry and has a total of 162 students.
Академиктер
Бакалавр студенттеріне инженерлік мектепте компьютерлік ғылымдар және инженерия, немесе электр және компьютерлік инженерия бағыттары бойынша, ал бизнес мектепте IT бизнес бағыты бойынша B.S. дәрежесі ұсынылады. Аспиранттар инженерлік немесе IT бизнес салаларындағы мамандандырылған бағдарламаларға M.S. немесе Ph.D. бағдарламаларына қабылданады. Сонымен қатар, M.S./Ph.D. біріктірілген бағдарламасына түсуге де болады. Инженерлік мектеп Карнеги Меллон университетімен бірлесіп жүргізілетін бағдарламалық жасақтама инженериясының магистрі (MSE) бағдарламасын да ұсынады. Курстар көктем, жаз және күз семестрларында оқытылады. Курстардың көбісі ағылшын тілінде оқытылады. Дайындық мақсатында бакалавр студенттері университетке түсу алдында ағылшын тілін оқып, оқуының екінші курсына дейін ағылшын тілінен қосымша курстар алуға міндетті. Бакалавр және аспирант студенттері өз мамандықтарынан тыс бірнеше курстарды да оқуға міндетті, сондықтан инженерлік мектептегі студенттер бизнес мектептің курстарын, ал бизнес мектептегі студенттер инженерлік мектептің курстарын оқуға тиіс.
Undergraduate students are offered B. S. degrees in computer science and engineering or electrical and computer engineering by the engineering school and B. S. degrees in IT Business by the business school. Graduate students enroll in M. S. or Ph. D. programs in specialized tracks in engineering or IT business. It is also possible to enroll in a combined M. S./Ph. D. program. The engineering school also offers a master of software engineering (MSE) program, which is run jointly with Carnegie Mellon University. Courses are taught in spring, summer, and fall terms. Almost all of the courses are taught in English. In preparation, undergraduate students receive instruction in the language even before entering the university, and must take additional courses in English up to their second year of studies. Both undergraduate and graduate students are also required to take a number of courses outside of their discipline, so that a student in the engineering school must take courses offered by the business school and vice versa.
Кампус
Негізгі кампус Даэджон қаласындағы Даэдок ғылым қалашығында орналасқан. Көптеген оқу, әкімшілік және оқытушылардың ғимараттары біріктірілген. Зерттеу орталықтары бірнеше жеке ғимараттарға таралып орналасқан. Кампустағы басқа да нысандарға асхана, жатақхана және ойын алаңы кіреді. Сеул қаласының Ганнам ауданында Санариптік медиа зертханасы мен Бағдарламалық технологиялар институатын қамтитын филиал кампусы орналасқан. 2007 жылдың қыркүйегінде Литвада филиал кампусын ашу жоспарлануда, бұл корей университетінің шетелде ашқан алғашқы филиалы болады.
The main campus is located in Daedeok Science Town at the city of Daejeon. Most lecture, administrative, and faculty facilities are located in adjoined buildings. Research facilities are dispersed throughout several disjoint buildings. Other facilities on the campus include a cafeteria, a dormitory, and a playing field. A branch campus which houses the Digital Media Lab and the Software Technology Institute is located in Gangnam gu, Seoul. A Lithuanian branch campus is planned to open in September 2007, which will be the first foreign branch campus opened by a Korean university.