Канад ақыны және жазушы Венди МакГрат – «Santa Rosa» трилогиясының авторы. «Broke City» романы, Эдмонтон қаласы және 1960-жылдар туралы. Кітап сыйлықтарына ие.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық ақын және романист Венди Макграт – канадалық ақын және романист.
Canadian poet and novelist
Wendy McGrath is a Canadian poet and novelist.
Мансап
Брок Сити (NeWest Press 2019) – Макграттың Санта-Роза трилогиясының соңғы романы. Трилогияның екінші романы, Солтүстік-Шығыс (NeWest Press 2014) Жорж Бугнет сыйлығына үміткер болды. Санта-Роза трилогиясы негізінен 1960-шы жылдардағы Эдмонтон, Альбертада өтеді. Серияның алғашқы кітабы – Санта-Роза 2012 жылғы Роберт Кроетш Эдмонтон қаласының кітап сыйлығына ұсынылды. Макграт Эдмонтон музыканттары – Саша Либранд, Яна Лоу және жазушы Макграттан құралған Quarto & Sound тобымен бірге 2017 жылдың көктемінде BOX EP шығарды. BOX – Макграттың аттас «көзге көрінетін өлеңінің» поэзия, джаз, сөздік өнер, аспаптық эксперименталды музыка және дауыстың біріктірілген нұсқасы. Quarto & Sound қазір Солтүстік Саскачеван өзенінен шабыттанған Макграттың ұзын өлеңіне аранжировка жасау және бейімдеу жұмыстарын жүргізуде. Макграттың соңғы поэзия жинағы – A Revision of Forward (NeWest Press 2015). Бұл кітап – он жылдық поэзия және полиграфиялық ынтымақтастықтың нәтижесі. Полиграфияшы Уолтер Джуль осы кітапқа мұқабасын да жасады. A Revision of Forward 2015 жылдың қазан айында Эдмонтонның SNAP галереясында таныстырылды. Натали Олсен кітап дизайны үшін Алкуин қоғамының сыйлығына ие болды, ол кітапта Джульдің гравюраларынан алынған фрагменттерді пайдаланды. Макграттың алғашқы романы – Recurring Fictions (University of Alberta Press 2002) – канадалық отбасының тарихын баяндайтын эксперименталды туынды. Романның сюжеттік құрылымы сызықтық емес, баяндаушының көзқарасы мен уақыты ауысып отырады. Романның алғашқы жолы – «Джонни Кэш пойыздардың дыбысын еліктеп гармоникада ойнады» – романның қайталама мотивтерінің бірін көрсетеді. Романның поэтикалық стилі мәтіндегі және беттердегі бос орындармен көп қабатты, оқырманға баяндаушының әлеміне кіруге мүмкіндік береді. Кейбір беттердің төменгі жағында мәтіннің қысқа үзінділері қайталанады. Оның алғашқы поэзия кітабы – common place ecstasies (Beach Holme Publishing, 2000) үй және балалық шақ тақырыптарын зерттейді. Бұл жинаққа енген «Preserving» атты ұзақ өлең 2011 жылдың ақпанында Rubicon Press баспасынан жеке кітапша түрінде жарық көрді. «Preserving» үй консервісі туралы буклеттен алынған мәтін бөліктерін поэтикалық әңгіме үшін бастапқы нүкте ретінде пайдаланады, ол далалық әйелдердің бірнеше буынының тарихын айтады. Rubicon Press веб-сайтында былай делінген: «Макграттың әжесі оған осы буклетті берді, ол рецепттерге жазылған жазбалары мен күтпеген суреттері бар палимпсест сияқты еді. Оның өскен кезінде әжесі мен анасының өмірінде осындай буклеттер мен аспаздық кітаптар болғандай көрінетін. Бірақ ол осы мәтіндерді ересек болғаннан кейін кездестіргенде, олардың мағынасы мүлдем басқаша болды». Макграттың көркем және поэзиялық туындылары CBC радиосында жарияланып, көптеген әдеби журналдарда жарық көрді. Оның ғылыми еңбектері жергілікті және ұлттық деңгейде жарияланды.
Broke City (NeWest Press 2019) is the final novel in McGrath's Santa Rosa Trilogy. The second novel in the trilogy, North East (NeWest Press 2014) was nominated for the Georges Bugnet Prize for Fiction. The Santa Rosa Trilogy is set primarily in Edmonton, Alberta circa 1960s. Santa Rosa, the first book in the series, was nominated for the 2012 Robert Kroetsch City of Edmonton Book Prize. McGrath released the EP BOX (spring 2017) with the group Quarto & Sound—made up of Edmonton musicians Sascha Liebrand, Yana Loo, and writer McGrath. BOX is an adaptation of McGrath's eponymous "mirror poem"—a collaboration of poetry, jazz, spoken word, instrumental experimental music, and voice. Quarto & Sound is currently working on an arrangement and adaptation of McGrath's long poem inspired by the North Saskatchewan River. McGrath's most recent poetry collection is A Revision of Forward (NeWest Press 2015). The book is the culmination of a decade long poetry/print collaboration with printmaker Walter Jule, who also contributed cover art for McGrath's first book common place ecstasies (Beach Holme Publishing 2000). A Revision of Forward launched at Edmonton's SNAP Gallery in October, 2015. Natalie Olsen received an Honourable Mention Alcuin Society Award for Excellence in Book Design for her design work on the book, which incorporated image fragments from Jule's prints. Recurring Fictions (University of Alberta Press 2002), McGrath's first novel, is an experimental work chronicling the history of a Canadian family. The plot structure of this novel is non linear, with shifts in narrative viewpoint and time. The first line of the novel, "Johnny Cash played the harmonica imitating the sound of trains" hints at one of the novel's recurring motifs. The often poetic style of this novel is multi layered with spaces in the text and on pages providing literal and figurative openings for the reader to enter the world of the narrator(s). Short fragments of the text are also repeated at the bottom of some of the pages. Her first book of poetry, common place ecstasies (Beach Holme Publishing, 2000), explores themes of home, and childhood. A long poem, "Preserving," which is included in this collection was also published in chapbook form by Rubicon Press (February 2011). "Preserving" uses found portions of text extracted from a home canning pamphlet as a springboard for poetic narrative that tells the multi generational story of prairie women. As noted on the Rubicon Press website: "McGrath's grandmother gave her that brochure and it was a palimpsest of sorts, with notes on the recipes and unexpected doodles penciled in. Publications like that brochure, as well as cookbooks, seemed to be in the background of her grandmothers' and her mother's lives when she was growing up. But, when she encountered these texts as an adult, their meaning became quite different." McGrath's fiction and poetry has been broadcast on CBC Radio and has appeared in numerous literary journals. Her non fiction has been published locally and nationally.