Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
No 8293 Республикалық заң, сондай-ақ Филиппиннің Интеллектуалдық меншік кодексі ретінде танымал, тауар таңбасын "тауарларды ажыратуға қабілетті кез келген көрінетін белгі" деп анықтайды. Алғашқы сот шешімдері оны "нақты адам немесе ұйым өндірген немесе саудасымен айналысатын тауарларды басқалардың тауарларынан ажыратуға мүмкіндік беретін белгі, құрылғы немесе таңба" деп түсіндірді, және ол тауарларға немесе бұйымдарға міндетті түрде бекітілуі тиіс.
Republic Act No. 8293, otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines, defines a trademark as “any visible sign capable of distinguishing goods”. Early jurisprudence has taken it to mean “a sign, device or mark by which the articles produced or dealt in by a particular person or organization are distinguished or distinguishable from those produced or dealt in by others, and must be affixed to goods or articles”.
Халықаралық көздер
1965 жылдың 27 қыркүйегінде Филиппин Интеллектуалды меншік кодексіне сілтеме арқылы өнеркәсіптік меншікті қорғау жөніндегі Париж конвенциясының Лиссабон актісінің тиісті ережелерін қабылдады. Париж конвенциясы көпжақты шарт ретінде "өнеркәсіптік меншікті қорғау және сонымен бірге әділ емес бәсекелестікті тоқтату" мақсатын қояды. Ол сондай-ақ "халықаралық жақсы танылған таңбаларды" және "мүше елдерде ертерек тіркелген өтінімнің дауыттық күніне сүйенетін өтінімдерді" қорғауды қамтамасыз етеді. Интеллектуалды меншік құқықтарына, әсіресе тауар таңбаларына қатысты тағы бір маңызды шарт – Дүниежүзілік сауда ұйымын (ДСҰ) құру туралы келісім. Филиппин бұл келісімді 1994 жылдың 16 желтоқсанында ратификациялап, ол 1995 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді. Осы келісімге "Интеллектуалды меншік құқықтарының саудаға қатысты аспектілері туралы келісім" (TRIPS) қоса берілген. Оның мақсаты – "халықаралық саудадағы бұрмалауларды азайту, интеллектуалдық меншік құқықтарын тиімді және толыққанды қорғауға көмектесу [және] бірнеше конвенцияларда белгіленген қорғаудың ең төменгі деңгейін сақтау". TRIPS келісімі шетелдік инвестициялардың ағынын ынталандыру үшін жағдай жасап, экономикалық, мәдени және технологиялық тәуелсіздікті қамтамасыз ету үшін көпжақты сауда жүйесін нығайту арқылы интеллектуалды меншік құқықтарын тиімді қорғауға ұмтылады.
On September 27, 1965, the Philippines adopted pertinent provisions of the Lisbon Act of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property by reference as part of the Intellectual Property Code. As a multilateral treaty, the Paris Convention seeks to “protect industrial property and at the same time repress unfair competition”. It also “provides for the protection of internationally well known marks” and “applications claiming the priority date of an earlier filed application in Member Countries”. Another treaty pertinent to intellectual property rights, particularly trademarks, is the Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO), which the Philippines ratified on December 16, 1994, and which treaty took effect only on January 1, 1995. Annexed to this is the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) which aims to “reduce distortions in international trade promote effective and adequate protection of intellectual property rights [and] adhere to minimum standards of protection set by several conventions The TRIPS Agreement seeks to grant adequate protection of intellectual property rights by creating a favorable economic environment to encourage the inflow of foreign investments, and strengthening the multilateral trading system to bring about economic, cultural, and technological independence.”
Заңдық негіздер
Филиппиндегі алғашқы сауда белгісі заңы 1888 жылғы 26 қазанда Испания королевасы Мария Кристина жариялаған заң болды. Бұл заң тауар белгісіне құқықты бірінші тіркеген адамға берді. 1903 жылғы 6 наурызда бұл заң №666 заңмен, яки Филиппин аралдарының сауда белгісі және тауар атауы заңымен алмастырылды. Бұл заң тауар белгісі құқығының негізі ретінде таңбаның нақты қолданылуын қабылдап, алдын ала тіркеуден бас тартты. Филиппин, сол кезде АҚШ-тың территориясы болғандықтан, №666 заңға АҚШ сауда белгісі заңының негізінде құрылған принциптерді енгізді. 1946 жылы №1 Республикалық заң 166, №666 заңның күшін жойды.
The first trademark law in place in the Philippines was that which Queen Maria Cristina of Spain promulgated on October 26, 1888. This law accorded trademark rights to the person who registered first. This law was replaced on March 6, 1903 by Act No. 666 or the Trademark and Trade Name Law of the Philippine Islands, which abandoned prior registration in favor of actual use of the mark as the basis for trademark rights. The Philippines, being then a territory of the United States, incorporated into Act 666 principles upon which the U. S. trademark law was founded on. Republic Act No. 166 repealed Act 666 in 1946,