Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англия регби одағының құрама командасы
English rugby union football team
Нотингем Регби клубы – Англияның Нотингем қаласында орналасқан регби одағы клубы. Клубтың бірінші командасы қазіргі уақытта RFU Чемпионатында, ағылшын регбиінің екінші лигасынде ойнайды. Бірінші XV командасы атақты Робин Гудқа сілтеме жасай отырып, «Мергендер» деп аталды. Қазіргі уақытта Нотингемнің Леди Бей ауданында орналасқан клуб бұрын Ноттс Каунти ФК-нің үй алаңы Медоу Ленде орналасқан. Олар 2005-06 маусымының соңына дейін Бистон қаласындағы Ирландия даңғылында ойнаған.
Nottingham Rugby Club is a rugby union club based in Nottingham, England. The club's first team currently plays in the RFU Championship, the second tier of English Rugby. The first XV are nicknamed The Archers, in reference to the famous Robin Hood. Now situated in the Lady Bay area of Nottingham, the club was formerly based at Meadow Lane, the home ground of Notts County F. C. They previously played at Ireland Avenue in Beeston until the end of the 2005–06 season.
Тарих
Клуб 1877 жыл шамасында Александр Биркин Регби мектебінен оралғаннан кейін, онда ол осы спортпен танысқаннан кейін құрылды. Біркин отбасы кейіннен Ирландия даңғылындағы жерді сатып алды, ол 2006 жылға дейін клубтың үйі болды. Клубтың өркендеген кезеңі 1980 жылдардың соңында болды, онда бірінші XV құрамасында көптеген көрнекті халықаралық ойыншылар өнер көрсетті. Олардың ішінде Англиядан Саймон Ходжкинсон, Роб Эндрю, Гэри Рис, Дасти Харэ және Брайан Мур (сонымен қатар «Арыстан» да) және Шотландиядан Крис Грей болды. Кәсіпқойлықтың пайда болуы «жасыл және ақтардың» қиын жағдайға түсуіне себеп болды, ал 2002–03 жылдары бірінші XV аймақтық лигаларға түсуден мүжілді. Клуб содан бері қайта жаңғырып, 2003–04 жылдары Ұлттық бірінші лигаға көтерілді. Клуб 2005–06 жылдары 7-орынды алып, 102 жылдан кейін «Ирландия даңғылынан» кетті. Алистер Боу 2008 жылдан бері директор болғаннан кейін 2010 жылы төраға болып тағайындалды. Мартин Хаг 2015 жылдың 21 шілдесінде Дан Монтегюді капитан етіп тағайындады. Ол 2014–15 маусымның соңында зейнеткерлікке шыққан Брент Уилсонның орнын басты. Содан бері Иан Костелло бас жаттықтырушы болып тағайындалды, ал Нейл Фоукс және Алекс О'Дауд жаттықтырушылар құрамын толықтырды. Клуб бұрынғы «Медоу Лейн» орнындағы «Леди Бэйде» ойнайды. 2010 жылдың 30 шілдесінде клуб «Ноттс Каунти ПЛК» құрамына кіру туралы келісімге келді. 2012 жылдың шілде айының басында Мартин Хаг клубтың регби директоры болып тағайындалғаны жарияланды. 2020–21 маусымы алдындағы RFU қаржыландыруының өзгеруі клубты жартылай кәсіби клубқа айналуға мәжбүр етті.
The club was established circa 1877 by Alexander Birkin after returning from Rugby School, where he was introduced to the sport. The Birkin family later purchased the land at Ireland Avenue that would be the home of the club until 2006. The club's heyday was in the late 1980s with a number of top international players representing the first XV. These included Simon Hodgkinson, Rob Andrew, Gary Rees, Dusty Hare and Brian Moore (also a Lion) representing England and Chris Gray representing Scotland. The advent of professionalism saw the Green & Whites fall on hard times and the first XV narrowly avoided relegation to the regional divisions in 2002–03. The club has bounced back since then and was promoted into National League One in 2003–04. The club finished a creditable 7th in 2005–06 before leaving Ireland Avenue after 102 years. Alistair Bow was appointed chairman in 2010 after having been a director since 2008. Martin Haag appointed Dan Montagu captain on 21 July 2015. He replaced Brent Wilson who retired at the end of 2014–15 season. Since then Ian Costello has been appointed as Head Coach, with Neil Fowkes and Alex O'Dowd rounding out the coaching team. The club play at Lady Bay, previously at Meadow Lane. On 30 July 2010 the club signed an agreement to become part of Notts County PLC. In early July 2012 it was announced that Martin Haag had become the new director of rugby at the club. A change in funding by the RFU ahead of the 2020–21 season forced the club into become only a part time professional club.