Кіріспе
Британдық полициялық процедуралық драма «Spender» – Ян Ла Френаис және Джимми Найл жасаған британдық полициялық процедуралық драма, алғаш рет 1991 жылдың 8 қаңтарында BBC1 телеарнасында көрсетілді. Наилді де басты кейіпкер ретінде танытқан сериал 1991 және 1993 жылдар аралығында үш маусым бойы көрсетіліп, 1993 жылдың 29 желтоқсанында «Француз коллекциясы» атты толық метражды арнайы эпизодымен аяқталды. Барлығы жиырма бір эпизод түсірілді. Бірінші және екінші маусымдарды Мартин МакКенд, ал үшінші және соңғы маусымды Пол Рафаэль мен Питер МакАлиз өндірді. Ньюкасл-апон-Тайн қаласында өтетін сериал детектив-сержант Фредди Спендердің өмірі мен оқиғаларына назар аударады, ол көбінесе қауіпті полициялық істерді жүктеуге таңдалатын. Өзінің қылмыскер әріптесі Стикпен (Сэмми Джонсон) бірге Спендер 1990-шы жылдардың ең есімді теледетективтерінің бірі саналды. Сериалда басты кейіпкерлердің толыққанды өмірбаяны, Спендердің отбасылық өмірі, туыстары мен жағдайлары туралы бірнеше эпизодтар көрсетілді. Алайда, кейбір сюжеттік желілер біршама зұлым болып көрінді; бір эпизодта Спендердің әйелі аяусыз гангстердің қолынан қаза тапты, екіншісінде оның қыздарының бірі ұрланды. Сериалда Аманда Редман, Родни Биус, Франсис Томелти, Джули Писгуд, Ян Грейвсон, Джеффри Хьюз, Бобби Паттинсон, Том Белл және Ян МакЭлинни сияқты қонақ жұлдыздар қатысты. Сериал сейсенбі күндері кешкі уақытта BBC-нің таңғы тоғыздық жаңалықтарынан кейін ең жоғары рейтингтік уақытта көрсетілді. Шоудың танымалдылығына қарамастан, толық метражды эпизодтан кейін жаңа маусымдар түсірілмеді, бірақ бұл шоу BBC үшін рейтинг бойынша үлкен жетістікке ие болды, әдетте 14 миллион көрерменді тартты, ал әрбір эпизодты өндіруге 350 000 фунт стерлингтен астам қаражат жұмсалды. 1992 жылы Найлдың романы жарық көрді. Сериал DVD форматында ешқашан шығарылмаған.
Spender is a British television police procedural drama, created by Ian La Frenais and Jimmy Nail, that first broadcast on 8 January 1991 on BBC1. The series, which also starred Nail as the titular character, ran for three series between 1991 and 1993, finishing with a feature length special, The French Collection, broadcast on 29 December 1993. A total of twenty one episodes were produced. The first and second series were produced by Martin McKeand, while the third and final series was produced by Paul Raphaël and Peter McAleese. The series, set in Newcastle upon Tyne, focuses on the life and exploits of Detective Sergeant Freddie Spender, who was often chosen to carry out more daring police cases. With his criminal sidekick Stick (Sammy Johnson), Spender was regarded as one of the more remarkable TV detectives of the 1990s. The series featured an extensive back story for the main characters, with a number of episodes dealing with Spender's domestic life, his family and circumstances. Some of the storylines were however seen as somewhat dark; one episode featured the death of Spender's wife at the hands of a ruthless gangster, another on the kidnap of one of his daughters. Guest stars in the series included Amanda Redman, Rodney Bewes, Frances Tomelty, Julie Peasgood, Jan Graveson, Geoffrey Hughes, Bobby Pattinson, Tom Bell and Ian McElhinney. The series was broadcast on Tuesday evenings in the peak time slot that followed the BBC's flagship Nine O'Clock News. No further series were produced following the feature length special, despite the popularity of the show, and it being a smash hit for the BBC in terms of ratings with the show regularly pulling in 14 million viewers, and each episode costing upwards of £350,000 to produce. In 1992, a novelisation of the series, written by Nail, was published. The series has never been released on DVD.
Даму
Джимми Найл 1987 жылы «Auf Wiedersehen, Pet» фильмінде бірге жұмыс істеген сценарист Ян Ла Френаиске полициялық сериал туралы идеяны бірінші болып айтты. Кейіннен BBC оның жазған пилоттық сценарийін тапсырыс берді, ол жақсы қарсы алынды; алайда Ла Френаис басқа эпизодтармен жұмыс істеуге тым аспаз болды. Продюсер Найлға өзі сценарий жазуды ұсынды, оны да BBC жақсы қабылдады. Содан кейін желі сериалдың сегіз бөлімін тапсырыс берді. Сериалдың қалған эпизодтарының формуласын өзі қайталай алатынына сенімсіздікпен қараған Найл 1989 жылы Лос-Анджелеске көшіп, Ла Френаиске жақын болу үшін, сериалға материал дайындауға көмектесті. Екінші және үшінші серияларды Initial компаниясы өндірді. Ford әр серия үшін жаңа Ford Sierra Sapphire RS Cosworth көлігін ұсынды, ол Спендердің машинасы ретінде пайдаланылды. Стик Volkswagen Beetle көлігін жүргізді. Сериалда Ford, Vauxhall, BMW және Range Rover көліктері де көрсетілді.