Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия футболшысы (1979 жылы туған)
Солтүстік Ирландиялық стенд атушы
Northern Irish footballer (born 1979)
the Northern Irish skeet shooter
МакОули мансабын Солтүстік Ирландия футболында «Линфилд», «Балликлэр Комрадес», «Крусадерс» және «Колерайн» командаларында ойнаудан бастады. 2004 жылдың жазында ағылшын «Линкольн Сити» клубына қосылды. «Синсил Банкте» көрсеткен өнерінің арқасында Чемпионшиптегі «Лестер Сити» клубына өтті. 2008 жылдың маусымында «Лестер» клуб төмен дивизионға түскеннен кейін «Ипсвич Таун» клубына, ал 2011 жылдың шілдесінде Премьер Лиганың «Вест Бромвич Альбион» клубына ауысты. МакОули 2012/13 маусымында «Вест Бромның» үздік ойыншысы атанды.
McAuley began his career playing in Northern Irish football with Linfield, Ballyclare Comrades, Crusaders and Coleraine before joining English side Lincoln City in the summer of 2004. He impressed enough at Sincil Bank to earn a move to Championship side Leicester City. He moved on to Ipswich Town in June 2008 following Leicester's relegation and then on to Premier League side West Bromwich Albion in July 2011. McAuley won West Brom's player of the year award for the 2012–13 season.
Ерте мансап
МакОули Антрим графтығының Ларне қаласында дүниеге келген. «Линкольн Сити» және «Стокпорт Каунти» клубтарының қызығушылығын тудырғаннан кейін, ол «Стокпорт Каунти» клубымен екі апталық сынаққа қатысты, бұл сынақты Солтүстік Ирландияның бұрынғы бас жаттықтырушысы Сэмми МакИлрой бақылады, ол МакОулиге Солтүстік Ирландияның B құрамасына алғашқы шақыруын берген еді. Сынақта жақсы өнер көрсеткеннен кейін, МакОули «Стокпорт Каунти» клубымен келісімшартқа отыруға жақын болды, бірақ келіссөздер сәтсіз аяқталып, ол екі жылдық келісімшарт бойынша «Линкольн Сити» клубына қосылды, ал «Колрейн» клубы оның қызметі үшін 10 000 фунт стерлинг алды. «Линкольн» клубына келген кезде-ақ, ол Екінші лигадағы ең күшті қорғаныстардың біріне ие болғандықтан, бірден негізгі құрамға енбеді. Ол клуб үшін алғашқы ойындарында көбінесе қосалқы құрамда, әсіресе шабуылшы ретінде ойнады. Алайда, Дин Уэст командадан шығарылып, клуб капитаны Пол Морган жарақат алғаннан кейін, МакОули орталық қорғаушыға ауысып, Бен Фатчермен серіктестік құрды. Ол бірден өте жақсы ойындарымен көзге түсті, соның ішінде «Дерби Каунти» клубына қарсы өткен матчтың үздік ойыншысы атанды. Маусымның көп бөлігінде ол орталық қорғаушы рөлі үшін тағы бір алып – Джейми МакКомбемен күресті. Бірақ 2005 жылдың наурыз айында МакОули оң қанат қорғаушысы ретінде ойынға шықты, бұл позицияда жанкүйерлердің сүйіктісі Мэтт Блумердің орнын басты. Ол маусымның соңына дейін осы позицияда ойнады, «Линкольн» клубына плей-офф финалына өтуге көмектесті, бұл тек оның тамаша қорғаныс өнерімен ғана емес, сонымен қатар 5 голымен де байланысты болды, оның ішінде плей-офф жартылай финалында «Маклсфилд» клубына қарсы өткен матчтағы 2 голы да есепке жатты (жалпы есеп 2:1). 2005-06 маусымында ол «Imps» клубының қорғанысының ортасындағы негізгі ойыншы болды. Бен Фатчер қарсылас «Бостон Юнайтед» клубына тегін трансфер бойынша өткеннен кейін, МакОули оның орнын басты. Ол тамаша маусым өткізді, бірақ «Линкольн» клубы үшін плей-оффта тағы да жеңіліске ұшырады, бірақ ол Екінші лиганың жыл командасына енді, сонымен қатар бірнеше ірі клубтардың назарын аударды. Жоғары деңгейде ойнауға деген құштарлықтан МакОули 2006 жылдың жазында «Линкольн Сити» клубының жаңа келісімшарт ұсынысын қабылдамады және тегін трансфер бойынша «Лестер Сити» клубына ауысты.
McAuley was born in Larne, County Antrim. After attracting interest from Lincoln City and Stockport County he linked up with Edgeley Park based club for a two week trial under the eye of the former Northern Ireland manager Sammy McIlroy who had given McAuley his first Northern Ireland B call up. After impressing in his trial, McAuley seemed set to sign for Stockport but talks broke down and he instead joined Lincoln City on a two year deal with Coleraine receiving £10,000 for his services. With Lincoln already boasting one of the strongest defences in League Two at the time of McAuley's arrival, he did not walk straight into the first team. His first few appearances for the club were all as a substitute, and often in the role of a target man striker. However, when Dean West was dropped from the squad and club captain Paul Morgan sidelined with an injury, McAuley moved into central defence to partner Ben Futcher. He immediately drew the plaudits for his excellent performances, which included a man of the match display against Derby County. He thereafter battled for a starting centre back role with fellow giant Jamie McCombe for much of the season. However, in March 2005, McAuley earned a starting role as the right full back, replacing the perpetually out of form fan favourite Matt Bloomer. He continued to play in this position for the rest of the season, helping Lincoln to the play off final, not just with his exceptional defensive performances, but with 5 goals, including both in a 2–1 aggregate victory over Macclesfield in the play off semi final. The 2005–06 season, however, saw him cement a spot in the centre of the Imps defence. With Ben Futcher leaving on a free transfer to join rivals Boston United, McAuley took his place. He enjoyed a fantastic season, which culminated ultimately in play off defeat for Lincoln again, but saw him named in the League Two Team of the Year, and also caught the attention of a number of bigger clubs. The lure of playing at a higher level saw McAuley reject Lincoln City's offer of a new contract in the summer of 2006, and he moved on a free transfer to Leicester City.
Лестер Сити
МакОули 2006 жылғы 5 маусымда «Лестер Сити» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды, «Линкольн» клубымен шарты аяқталғаннан кейін. Ол 17 қаңтарда Англия кубогында «Фулхэмға» қарсы 4–3 есебімен жеңілген матчта «Лестер» сапындағы алғашқы голын соқты, ал 10 ақпанда «Ипсвич Таунға» қарсы ойында да гол соқты, нәтижесінде «Лестер» 2–0 есебімен жеңіске жетті. 2007–08 маусымында МакОули 2 қазан күні Стивен Клеменстің жарақатынан кейін «Вулверхэмптон Уондерерс» клубымен 0–0 есебімен теңдескен матчта капитан болып тағайындалды. Ол 5 қазанда «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы төртінші голын соқты, бұл «Лестерге» маусымдағы екінші жеңіске қол жеткізуге көмектесті, және үш күннен кейін аптаның Чемпиондық лигасының символдық құрамына енді. МакОули – 31 қазанда «Стэмфорд Бридж» стадионында өткен Лига кубогы матчында «Челси» клубына қарсы үш гол соққан үш ойыншының бірі (Джей Кэмпбелл және Карл Корт), бірақ ол өз командасының 4–3 есебімен жеңілуіне тосқауыл қойа алмады. 2008 жылдың қаңтар айында «Ипсвич Таун» клубының бас жаттықтырышы Джим Магилтон МакОулиге екі рет ұсыныс жасады, бірақ екеуі де қабылданбады. 8 ақпанда үш жарым жылдық жаңа келісімшартқа қол қойғанмен, МакОули үш айдан кейін «Лестер» клубын тастап кетуге шешім қабылдады.
McAuley signed for Leicester City on 5 June 2006, after reaching the end of his contract at Lincoln, signing a three year deal. He scored his first senior goal for Leicester on 17 January in a 4–3 defeat to Fulham in the FA Cup, and was also on the scoresheet against Ipswich Town on 10 February, heading in both as Leicester won 2–0. In the 2007–08 season, McAuley was appointed captain in a 0–0 draw against Wolverhampton Wanderers on 2 October 2007, following Stephen Clemence's injury. He scored his fourth goal on 5 October against Sheffield Wednesday, helping Leicester earn their second only league win of the season, and was then named in the Championship Team of the Week three days later. McAuley is one of three players (DJ Campbell & Carl Cort) who netted in three goals against Chelsea in a League Cup match on 31 October at Stamford Bridge, but could not prevent his side from losing 4–3. In January 2008, Ipswich Town manager Jim Magilton made two bids to sign McAuley, but both of these were turned down. Despite signing a new three and a half year deal on 8 February, McAuley decided to leave Leicester following their relegation three months later.
Ипсвич қаласы
МакОули 2008 жылғы 18 маусымда «Ипсвич Таун» клубымен келісімшарт жасады. Қорғаушы бастапқыда сәл қиындыққа тап болды, бірақ командаға бейімделгеннен кейін, өзін сенімді көшбасшы және тұрақты ойыншы ретінде көрсетті. Ол 2008/09 маусымының ашылу күні «Престон Норт Энд» клубына қарсы өткен ойында 1:2 есебімен жеңіліспен бастады. Алғашқы маусымында ол барлық турнирлерде 39 матч өткізді. «Портман Роуд» клубында өткізген уақытында 127 матчқа қатысып, 8 гол соқты, сонымен қатар 2008/09 маусымында клуб капитаны болды. 2011 жылғы желтоқсанда «Ньюкасл» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 3:2 есебімен жеңіске жеткен кезде алғашқы голын соқты. МакОули «Вест Бромвич Альбион» сапындағы екінші голын соғып, «Челси» клубына қарсы 33 жылдан кейін алғаш рет жеңіске жетті. Ол ойынның 82-ші минутында 1:0 есебімен гол соқты. 2012/2013 маусымында МакОули Джонас Олссонмен бірге негізгі құрамдағы орнын нығайтты, екеуі «Альбион» қорғанысының ортасында мықты серіктестік құрды. МакОули лигада 36 матч өткізіп, 3 гол соқты, оның ішінде ақпан айында «Энфилд» стадионында «Ливерпуль» клубына қарсы өткен ойында (2:0) маңызды гол соқты. Бұл жеңіс «Альбионға» 1967 жылдан бері «Ливерпульге» қарсы алғашқы лигалық екі ойында жеңіске жетті. 2013 жылғы 28 сәуірде МакОули 2012/2013 маусымындағы табыстары үшін «Жылдың ойыншысы» және «Жанкүйерлердің таңдауы» атағын алды. 2015 жылғы 21 наурызда Премьер-лига матчында төреші Нил Свабрик МакОулиді Крейг Доусонмен шатастырып, «Манчестер Сити» клубына қарсы екінші минутта алаңнан қуды. 2016/2017 маусымы МакОулидің мансабындағы ең нәтижелі маусым болды, ол Премьер-лигада 36 матчта 6 гол соқты. Осы голдардың ішінде ақпан айында «Вест Хэм Юнайтед» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 94-ші минутта теңестіру голы және келесі ойында «Борнмут» клубына қарсы өткен үй матчындағы (2:1) жеңіс голы бар. 2018 жылғы 20 маусымда МакОулидің келісімшарты аяқталғаннан кейін «Вест Бром» клубын тастап кететіні хабарланды. 200-ден астам жоғары лига матчтарын өткізген МакОули «Вест Бром» жанкүйерлері арасында зор құрметке ие және қазіргі заманғы клубтың ең үздік қорғаушыларының бірі саналады.
McAuley signed for Ipswich Town on 18 June 2008 and was named captain for the 2008/09 season, following the departure of club captain Richard Naylor in February 2009. The defender got off to a somewhat shaky start, but after settling into the squad, established himself as a commanding leader and consistent defender. He made his debut on the opening day of the 2008–09 season, starting in a 1–2 loss to Preston North End. He made 39 appearances in all competitions during his first season at the club. He made 127 appearances during his time at Portman Road, scoring 8 goals, while also captaining the club during the 2008–09 season. he scored his first goal for the team in a 3–2 win away at Newcastle in December 2011. McAuley scored his second West Bromwich Albion goal, helping them beat Chelsea after 33 years without a point against the Blues. He scored in the 82nd minute of the game which finished 1–0. The 2012–2013 season saw McAuley consolidate his place in the starting XI alongside Jonas Olsson, with the pair forming a solid partnership at the heart of the Albion defence. McAuley went on to make 36 league appearances scoring 3 goals, including a powerful header in West Brom's famous 2 0 win against Liverpool F. C. at Anfield in February, helping Albion complete their first league double over Liverpool since 1967. On 28 April 2013, McAuley was voted Players' Player of the Year and Supporters' Player of the Year after an impressive 2012–2013 season. On 21 March 2015, McAuley was sent off in the second minute against Manchester City by referee Neil Swarbrick in a Premier League match, due to mistaken identity with Craig Dawson. The 2016–2017 season was the most prolific goal scoring campaign of McAuley's career, scoring 6 goals in 36 Premier League appearances. These goals included a 94th minute equaliser away at West Ham United in February and the winning goal in a 2 1 victory at home to AFC Bournemouth in the following game. On 20 June 2018, it was announced that McAuley would leave West Brom upon the expiration of his contract. After making over 200 top flight appearances for the club, McAuley is held in high regard by West Brom fans and is widely considered to be one of their best defenders of the modern era.
Рейнджерлер
МакОули 2018 жылдың 3 қыркүйегінде «Рейнджерс» клубымен 2018–19 маусымының соңына дейін келісім шарт жасасты. 8 қарашада Еуропа лигасының аясында «Спартак Москва» клубымен өткен сыртқы ойында 4:3 есебімен жеңіліске ұшыраған кезде, қосымша уақытта алаңға шығып дебют жасады.
McAuley signed for Rangers on 3 September 2018, on a deal until the end of the 2018–19 season. He made his debut as an injury time substitute on 8 November in a 4–3 defeat away to Spartak Moscow in the Europa League.
Зейнеткерлік
МакОули 2019 жылдың 30 қыркүйегінде 39 жасында ойыншылық карьерасын аяқтағанын хабарлады.
McAuley announced his retirement as a player on 30 September 2019, aged 39.
Халықаралық мансап
2003 жылдың мамыр айында МакОули алғашқы халықаралық шақыруын алды, ол 2003 жылдың 20 мамырында Шотландияның B құрамасына қарсы Солтүстік Ирландияның B құрамасының матчына құрамаға шақырылған бес ирланд лигасының ойыншысының бірі болды. Бастапқы құрамға енген ол, Фирхилл стадионында 1502 көрерменнің алдында 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. 2005 жылдың 4 маусымында Германияға қарсы өткен жолдастық ойында 4:1 есебімен ұтылды. 2007 жылдың 17 қазанында Швецияға қарсы матчқа шақырылмағаннан кейін МакОули халықаралық карьерасын аяқтауды ойлады. Бірақ 9 қазанда Найджел Уортингтон оны қайтадан құрамаға шақырды. МакОули 17 қазанда Швецияға қарсы өткен матчта 1:1 есебімен тең түсті. Ол сондай-ақ 17 қарашада Данияны 2:1 есебімен жеңген құраманың құрамында болды, бұл жеңіс ұлттық құраманың Еуро-2008 іріктеу кезеңіндегі үмітін күшейтті. Бірақ 21 қарашада Лас-Пальмаста Испанияға 1:0 есебімен ұтылып, F тобында 20 ұпаймен үшінші орынға түсті. МакОули алғашқы халықаралық голын 2009 жылдың 11 ақпанында Сан-Мариноға қарсы матчта соқты. 2011 жылдың наурыз айында Сербия мен Словенияға қарсы Еуропалық іріктеу ойындарына Солтүстік Ирландия құрамасына шақырылды. Ол Сербияға қарсы екінші голды соқты, бірақ командасы 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Екінші ойында, Словенияға қарсы, МакОули алғаш рет капитандыққа тағайындалды. Ол командасын 0:0 есебімен теңестіріп, матчтың үздік ойыншысы атанды. 4 қыркүйекте МакОули Фарер аралдарына қарсы өткен матчта Солтүстік Ирландия үшін екі гол соқты, нәтижесінде команда 3:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл нәтиже Солтүстік Ирландияны F тобының жетекшісіне шығарды және алғашқы Еуропа чемпионатына іріктеуге жақын қылды. МакОули 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Колин Кларктан кейін 30 жылдан кейін Еуро-2016 турнирінде Украинаға қарсы Солтүстік Ирландияның алғашқы голын соқты. Бұл оны Еуропа чемпионаттарындағы екінші ең үлкен гол соққан ойыншы етіп көрсетті, сонымен қатар команданың Еуропа чемпионаттарындағы алғашқы жеңісіне әкелді. Топтық кезеңнен өткеннен кейін, МакОули Уэльске қарсы өткен Еуро-2016 турнирінің 1/16 финалында өз қақпасына гол соқты, нәтижесінде Солтүстік Ирландия турнирден шығарылды. 36 жас 341 күндік шақта Гарет МакОули 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңіндегі ең үлкен гол соққан ойыншы атанды, ол 11 қарашада 2016 жылы Әзербайжанға қарсы өткен матчта Солтүстік Ирландияның 4:0 есебімен жеңісіндегі екінші голды соқты.
In May 2003, McAuley received his first senior international call when he was one of five Irish League players named in the squad for the Northern Ireland B team fixture with Scotland B on 20 May 2003. Selected in the starting eleven, the team fell to a 2–1 defeat in front of just 1,502 spectators at Firhill Stadium. He received his first cap against Germany as his team lost 4–1 in a friendly match on 4 June 2005. McAuley contemplated international retirement after being left out of the squad to face Sweden on 17 October 2007. But on 9 October, Nigel Worthington recalled him to the squad. McAuley made his comeback against Sweden on 17 October, drawing 1–1. He was also part of the squad that defeated Denmark 2–1 in a memorable victory on 17 November, keeping the national team's hopes of qualifying for the UEFA Euro 2008. Their hopes were dashed when they lost 1–0 to Spain in Las Palmas on 21 November, finishing third in Group F with twenty points. McAuley scored his first international goal against San Marino on 11 February 2009. McAuley was called up to the Northern Ireland squad for the European qualification games against Serbia and Slovenia in March 2011. He scored his second international goal against Serbia, but could not prevent his side losing 2–1. For the second game, against Slovenia, McAuley was named captain for the first time. He led his side to a 0–0 draw, putting in a man of the match display himself at the same time. On 4 September, McAuley scored twice for Northern Ireland in a 3–1 win against the Faroe Islands. The result put Northern Ireland at the top of Group F and on the brink of qualifying for their first European Championship. McAuley scored the first Northern Ireland goal in a tournament for 30 years, since Colin Clarke at the 1986 FIFA World Cup, against Ukraine in Euro 2016. In addition to this making him the second oldest scorer at the Euros, it also saw the team win for the first time at the European finals. Having made it out of the group stage, McAuley scored an own goal during the Euro 2016 round of 16 match against Wales, that resulted in Northern Ireland being eliminated from the tournament. At 36 years and 341 days, Gareth McAuley became the oldest scorer in European 2018 FIFA World Cup Qualification games when he scored the second goal in Northern Ireland's 4–0 win over Azerbaijan on 11 November 2016.
Жеке өмір
МакОули Солтүстік Ирландиядағы футболға қосқан үлесі үшін 2019 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды.
McAuley was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2019 New Year Honours for services to football in Northern Ireland.