Хосе Луис Карранса: Университарио және Перу футбол тарихындағы белгілі тұлға
José Luis Carranza
Хосе Луис Карранса: Перу футболшысы, "Университарио де Депортес" клубының жарық көріп, құрама командасы сапында 55 матч өткізген, 7 рет Перу чемпионы атанған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перу футболшысы (туған 1964)
Peruvian footballer (born 1964)
Хосе Луис Карранса Виванко (8 қаңтар 1964 жылы туған) – бұрынғы футболшы, клубтық мансабының барлық кезеңінде "Университарио де Депортес" командасының жартылай қорғаушысы ретінде ойнады. Карранса Перу ұлттық футбол құрамасында да ойнады, 1988 жылдан 1997 жылға дейін 55 матч өткізді.
José Luis Carranza Vivanco (born 8 January 1964) is a former footballer who played as a midfielder for his entire club career at Universitario de Deportes. Carranza also played for the Peru national football team, making 55 appearances from 1988 to 1997.
Өмірбаян
Университарио құрамасында кәсіби дебютін 1986 жылғы 13 мамырда Боливиядағы «Боливар» клубына қарсы өткізді. Карранса 19 жыл бойы кәсіби футболшы ретінде осы клубта ойнады. Карранса Перу лигасының 1987, 1990, 1992, 1993, 1998, 1999 және 2000 жылғы чемпиондықтарын жеңіп алды. Ол дәстүрлі қарсыласы «Алианса Лимаға» қарсы Перу футболының ең көп дерби матчтарында ойнаған футболшы. Оның 22-нөмірі клубтан алынып тасталды. Ол 10 рет Копа Либертадорес турнирінде қатысты. Копа Либертадоресте 51 ойын өткізген Карранса осы жарыста клуб үшін ойнаған ойындар саны бойынша Университарионың тағы бір символы Гектор Чумпитасты басып өтті. Сонымен қатар, Карранса 3 Америка Кубогы және 3 Әлем Кубогы іріктеу турнирінде ойнады. Перу Ұлттық футбол құрамасы сапында 55 рет халықаралық матчтарда ойнап, бір гол соқты. Перу құрамасы сапындағы алғашқы халықаралық матчын 1988 жылғы 21 қыркүйекте Парагвайға қарсы өткізді (0:1), ал соңғы матчын 1997 жылғы 16 қарашада Парагвайға қарсы Әлем Кубогы іріктеу матчында ойнады (1:0). Кәсіби карьерасындағы соңғы ойынын 2004 жылғы 26 желтоқсанда өткізіп, бір гол соқты. Оның естелік матчы 2005 жылғы 6 сәуірде өтті, онда Оңтүстік Американың белгілі футболшылары қатысты. Мансабында бірнеше рет Аргентина, Эквадор және Испания клубтарынан түскен ұсыныстарды қабылдамай, өзі қолдайтын клубта қалып, Университарионың символына айналды. Футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Карранса жаттықтырушылыққа оқыды, жастар футбол академиясын ашты және танымал себичерия (теңіз тағамдары мейрамханасы) ашты. Ол Лимадағы Комас ауданының әкімі лауазымына үміткер болып, «Мен, су және канализация» және «Фубо» командасын құруды уәде етті.
He made his professional debut with Universitario on 13 May 1986 in Bolivia against Club Bolívar. Carranza would remain with the club during his 19 years as a professional footballer. Carranza won the Peruvian league titles of 1987, 1990, 1992, 1993, 1998, 1999 and 2000. He is the player who has played the most Peruvian football derbies against traditional rivals Alianza Lima. His number 22 has been retired by the club. He played 10 Copa Libertadores. With 51 games in the Copa, Carranza surpassed Hector Chumpitaz, another symbol of Universitario, in number of games played in this competition for the club. In addition, Carranza played in 3 Copa América and 3 World Cup qualification tournaments. He obtained 55 international caps for the Peru national football team and scored one goal. He played his first international match for Peru on September 21, 1988, in a friendly match against Paraguay (0 1), and his last for Peru was on November 16, 1997, in a World Cup qualifier match against Paraguay (1 0). His last game as a professional was played on 26 December 2004, where he scored one goal. His testimonial match took place on 6 April 2005 and was attended by renowned South American players. Several times during his career he rejected offers from teams in Argentina, Ecuador, and Spain to stay at the club he supported and became a symbol of Universitario. After retirement, Carranza studied to become a coach, opened a youth football academy and ran a popular cebicheria (sea food restaurant). He unsuccessfully ran for mayor of the Comas District, Lima, promising “me, water and sewerage” and “fubo’ team”.