Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы Фрэнк Лойсер жазған ән
1950 song written by Frank Loesser
"Фуга для тинхорнов" әні Фрэнк Лойсердің өзі жазып, әуенін шығарған туынды. Оны алғаш рет 1950 жылы Стюбби Кей, Джонни Сильвер және Дуглас Дийн орындаған. Бұл ән "Guys and Dolls" Бродвей мюзиклінде пайда болған.
"Fugue for Tinhorns" is a song written and composed by Frank Loesser and first performed by Stubby Kaye, Johnny Silver, and Douglas Deane in 1950. The song was featured in the Broadway musical Guys and Dolls.
Даму
"Fugue for Tinhorns" әнін жазудан он екі жыл бұрын Лоссерді Жюль Стайн ат жарысына алып барды. Стайн Лоссердің "жарыс нәтижелерін өте ұнатқанын және жылқының атынан кейін "істей алады" деген сөз тіркесіне ғашық болғанын" айтты, және осы тіркес Лоссерге ән жазуға шабыттандырған. Лоссер бастапқыда әнді "Үш бұрышты әуен" деп атады, және оны "Жігіттер мен қуыршақтар" пьесасында Сара Браун, Натан Детройт және Скай Мастерсон тұлғалары орындауға тиіс болған. Пьеса дамыған сайын, әнді орындайтын тұлғалар Nicely Nicely Johnson, Benny Southstreet және Rusty Charlie болып өзгерді, ал ән пьесаның басына қойылып, оқиғаның мәні мен атмосферасын анықтау үшін пайдаланылды. Ән сонымен қатар, 1928-1938 жылдары өмір сүрген, шынайы таза тұқымды жарыс жылқысы және өз заманының жүлделі жарыстардың чемпионы болған Equipoise туралы да айтады. Әннің мәтініндегі "Эпитаф" атты жылқы ойдан шығарылған болса да, американдық Quarter Horse тұқымды айғыр және жарыс атты Go Man Go (1953-1983) Equipoise-тің шөбересі болды. Go Man Go 1955 жылдан 1957 жылға дейін әлем чемпионы атанды, бұл 1955 жылғы First Las Vegas және 1955 жылғы Нью-Йорк орталығындағы "Жігіттер мен қуыршақтар" пьесасының қайта қойылған уақытына сәйкес келді.
Twelve years before writing "Fugue for Tinhorns," Loesser was taken to a racetrack by Jule Styne, who said Loesser "was crazy about the racing form and the phrase 'can do' after a horse's name", which Styne said was Loesser's inspiration for the song. Loesser originally called the song "Three Cornered Tune," and it was to be sung in Guys and Dolls by the characters Sarah Brown, Nathan Detroit, and Sky Masterson. As the play took shape, the characters singing the song were changed to Nicely Nicely Johnson, Benny Southstreet, and Rusty Charlie, and the song was placed at the beginning of the show to establish context and tone. The song also mentions Equipoise (1928–1938), a real life Thoroughbred racehorse and stakes race champion of his time. While the racehorse "Epitaph" mentioned in the song's lyrics is fictional, the American Quarter Horse stallion and racehorse Go Man Go (1953–1983) was a great grandson of Equipoise. Go Man Go was the World Champion Quarter Running Horse from 1955 to 1957, around the same time as the 1955 First Las Vegas and 1955 New York City Center revival productions of Guys and Dolls.
Белгілі жазбалар
Эндрюс сестерлер әнді 1953 жылы жеке таспа ретінде жазды. Фрэнк Синатра, Бинг Кросби және Дин Мартин 1963 жылы әнді жеке таспа ретінде жазды. Гершель Бернарди 1970 жылы "Show Stopper" альбомындағы ән ретінде жазды. Барри Манилоу 1991 жылы "Showstoppers" альбомында "Guys and Dolls" жинағының бір бөлігі ретінде әнді жазды. Биг Скуб 2000 жылы "Can Du" атты өзінің жазбасы үшін әннен үлгі алды.
The Andrews Sisters recorded the song as a single in 1953. Frank Sinatra, Bing Crosby, and Dean Martin recorded the song as a single in 1963. Herschel Bernardi recorded the song as a track on his 1970 album "Show Stopper." Barry Manilow recorded the song as part of a Guys and Dolls medley on his 1991 album "Showstoppers." Big Scoob sampled the song for his recording, "Can Du", in 2000.