Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компоненттерді реттеу немесе ажырату құралы.
Tool for adjusting or separating components
Шпудгер (кейде шупудгер, қысылмайтын нейлон қара таяқ деп те аталады) – бұл бөлек құрал сияқты созылатын, кең, жалпақ басы бар құрал. Ол бөлу кезінде зақым келтірмей, қысыммен бекітілген пластик компоненттерді ажырату үшін қолданылады.
A spudger (also known as a spludger, non marring nylon black stick tool) is a tool that has a wide flat head screwdriver like end that extends as a wedge, used to separate pressure fit plastic components without causing damage during separation.
Қолданылуы
Спэджердің жалпақ ұшы көбінесе электрониканың ішіндегі компоненттерді босату немесе ажырату үшін қолданылады, мысалы, смартфондардың батареяларын немесе сенсорлық экрандарын ауыстыру кезінде. Екінші ұшы қолданылуына қарай нүкте немесе ілгек болуы мүмкін. Қысыммен бекітілген панельдерді ажырату үшін, көбінесе бастапқы кеңістік жасау үшін нүкте қолданылады, содан кейін кене ұшы пайдаланылады. Спэджер сонымен қатар электроника және телекоммуникация салаларында кішкентай сымдарды немесе компоненттерді тебу немесе реттеу үшін қолданылатын сымдық құрал болып табылады. Типтік спэджер ағаш, пластик немесе нейлон шыны талшықтан жасалған оқшаулағыш таяқша болып келеді. Егер спэджер бөлу үшін қолданылса, көбінесе тот баспайтын болаттан немесе басқа металлдан жасалады.
The flat end of the spudger is often used to loosen or release components inside electronics, for example during the replacement of batteries or touch screens for smartphones. The other end is often a point or a hook depending on application. When applied to separate pressure fit panels, there is often a point to create an initial gap before the wedge end is utilized. A spudger is also a wiring tool used for poking or adjusting small wires or components, generally in the electronics and telecommunications industries. A typical spudger is an insulating stick, made of either wood, plastic or a nylon fiberglass material. For instances where the spudger is used for prising it is commonly made of stainless steel or other metals.
Материалдар мен нұсқалар
Қазіргі заманғы ең көп таралған шпадгер – бір жағында металл ілмегі бар қара немесе сары нейлон таяқ. Әртүрлі нұсқаларында дөңгелектелген, үшкірленген немесе оқшауланған ілмектер кездеседі. Бұл ілмек 66 блоктан көпірлік қысқыштарды тартып алуға, тығыз сымдар жинағында сымдарды реттеуге немесе DIP қосқыштарын орнатуға қолданылады. Пластмассадан жасалған шпадгердің корпусы әдетте жақсы ұстау үшін дөңгеленген. Кейбір шпадгерлер апельсин ағашынан жасалады, олар электрониканы құрастыру және дәнекерлеу кезінде пайдаланылады, себебі олардың жоғары температураға төзімділігі және тығыз құрылымы бар. Осындай ағаш таяқшалар кино түсіру, маникюр және педикюрде де жиі қолданылады, бірақ бұл салаларда "шпадгер" термині қолданылмайды. Телекоммуникацияда, мысалы, терминалдарды бекіту және ұялы телефондарды жөндеу кезінде, шпадгер сезімтал электр компоненттерінің кіріс немесе шығысына статикалық электр тогының немесе тікелей қысқа тұйықталған тізбектің берілуін болдырмау үшін тоқ өткізбейтін материалдан жасалады. Бұл, әсіресе, оқшауланбаған терминалдар батареялармен немесе телефондық қосылымдармен сияқты жақын орналасқан жоғары тығыздықтағы қолданбаларда маңызды.
The most common modern spudger is a black or yellow nylon stick with a metal hook at one end. Various versions have blunt, sharpened, or insulated hooks. The hook can be used for pulling bridge clips from 66 blocks, manipulating wires in a crowded wire wrap block, or setting DIP switches. The body of a plastic spudger is usually contoured to offer a better grip. Some spudgers are made of orangewood, used in electronics assembly and soldering because of its heat tolerance and dense grain. The same orangewood sticks are commonly used in filmmaking, manicure and pedicure, but these industries do not use the term "spudger". In telecom applications like punch down terminal blocks and cell phone repair, the spudger is made of a non conductive material to prevent transmission of a static shock or direct short to sensitive electrical components' inputs or outputs. This is critical with high density applications where uninsulated terminals are in close proximity, like a battery or with telephone patch junctions.