Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Византия империясында 10-12 ғасырлардағы қуатты ақсүйектер тобы.
Powerful group of noblemen within the Byzantine Empire during the 10th 12th centuries
Тускулум графы, сондай-ақ Теофилакти деп белгілі, Лациумнан шыққан және 10-12 ғасырлар аралығында Римде үлкен билікке ие болған әулет. 11 ғасырда олардың қатарынан бірнеше папа мен антипапалар шықты. Олар папаның тек римдік ақсүйектер қатарынан сайлануын қамтамасыз ететін, ақсүйек папалығының саяси формуласын жасады және жетілдірді. Әулеттің қуатты әйелдерінің ықпалымен өркендеген Порнократия кезеңі де папалық тарихқа әсер етті. Тускулум графы бір ғасырдан астам уақыт бойы Рим саясаты мен дінінің төрешілері болды. Папалық ықпалынан өзге, олар консулдықтар мен сенаторлық мүшелік арқылы секулярлық билікті де ұстады. Дәстүрлі түрде олар Византияны қолдап, германдықтарға қарсы болды. 1049 жылдан кейін, IX Лео папасы сайланғанда Тускулум папалығы аяқталды. Шындығында, Тускулум папалығы Григориандық реформа деп аталатын қарсылықтың негізгі себебі болды. 1062 жылдан бастап болған оқиғалар аймақтық саясаттағы өзгерісті растады, графтар реформаторлардың Риміне қарсы Киелі Рим императорларының жағына шықты. 1059 жылы II Николай папасы папа сайлаудың жаңа ережелерін бекіткен жарлық шығарды, осылайша ақсүйек папалығы формуласына нүкте қойды.
The counts of Tusculum, also known as the Theophylacti, were a family of secular noblemen from Latium that maintained a powerful position in Rome between the 10th and 12th centuries. Several popes and antipopes during the 11th century came from their ranks. They created and perfected the political formula of noble papacy, wherein the pope was arranged to be elected only from the ranks of the Roman nobles. The Pornocracy, the period of influence by powerful female courtesans of the family, also influenced papal history. The counts of Tusculum remained arbiters of Roman politics and religion for more than a century. In addition to the papal influence, they held lay power through consulships and senatorial membership. Traditionally they were pro Byzantine and anti Germanic in their political affiliation. After 1049, the Tusculan Papacy came to an end with the election of Pope Leo IX. In fact, the Tusculan papacy was largely responsible for the reaction known as the Gregorian reform. Subsequent events (from 1062 onwards) confirmed a shift in regional politics as the counts came to side with the Holy Roman Emperors against the Rome of the reformers. In 1059, the papal decree of Pope Nicholas II established new rules for the papal election, therefore putting an end to the noble papacy formula.
Орынбасарлар
Дәстүр бойынша, Тускулум графтарының ізбасарлары Петр (1099–1151) негізін салған Колонна әулеті болды, ол Григорий III-нің ұлы және Римнің шығысындағы Колонна иелігінен "де Колумна" деп аталды.
According to tradition, the successors of the Tusculum counts were the Colonna family, founded by Peter (1099–1151), son of Gregory III and called Peter "de Columna" from his fief of Colonna, east of Rome.