«Ninja қатысуы» фильмі (1983) – Сэм Фирстенбергтің әрекетке толы фильмі. Шо Косуги басты рөлде. Ұлынан қорғау үшін күрескен ниндзя туралы. Көруге асығыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы түсірілген американдық жекпе-жек өнері мен триллер жанрындағы фильм, режиссері Сэм Фирстенберг.
1983 American martial arts–thriller film by Sam Firstenberg
the film
"Ниндзяның кек алуы" – 1983 жылы түсірілген американдық жекпе-жек өнері мен триллер жанрындағы фильм. Режиссері – Сэм Фирстенберг, ал басты рөлдерді жекпе-жек өнері шебері Шо Косуги, Кит Витали, Вирджил Фрай және Кейн Косуги сомдаған. Фильмнің сюжетінде ниндзя жалғыз ұлын аяусыз қылмыскерлер тобынан қорғауға тырысады. Бұл "Cannon Films" компаниясының "Ниндзя трилогиясы" атты антологиялық сериясының екінші фильмі, алғашқысы – "Ниндзяға кіру" (1981), соңғысы – "Ниндзя III: Үстемдік" (1984). Фильм сыншылардан аралас пікірлер алғанына қарамастан, прокатта үлкен табысқа ие болды.
Revenge of the Ninja is a 1983 American martial arts–thriller film directed by Sam Firstenberg, and starring martial artist Sho Kosugi, Keith Vitali, Virgil Frye and Kane Kosugi. The plot follows a ninja trying to protect his only son from a cabal of ruthless gangsters. It is the second installment in Cannon Films' "Ninja Trilogy" anthology series, starting with Enter the Ninja (1981) and ending with Ninja III: The Domination (1984). It was very successful at the box office, despite receiving mixed reviews from critics.
Сюжет
Жапонияда Чо Осакидің үйіне қарсыласы ниндзя кланының әскері шабуыл жасайды, нәтижесінде оның бүкіл отбасы, анасы мен кіші ұлы Кейннен басқа, өлтіріледі. Чо өзінің қожалығына келіп, қырғынды байқағанда, ниндзялар оны да өлтіруге тырысады, бірақ Чо, өзі өте білікті ниндзя, отбасын кектеп, шабуылдаушы ниндзяларды өлтіреді. Алайда, кейін ол мәңгілік ниндзя болудан бас тартып, баласы мен анасымен бірге Америкаға көшіп барады, онда ол өзінің американдық әріптесі және досы Брэйден мен оның көмекшісі Кэтидің көмегімен шығыс өнер галереясын ашады. Бір күні түнде Кейн әуеншелердің бірін құлатып, сындырып, оның ішінде ақ шаң (әдетте, героин) бар екенін көрсетеді. Брэйден қуыршақ галереясын есірткі контрабандасының маңдайы ретінде пайдаланады. Ол мафиозиялық бос Кейфаномен келісім жасауға тырысады, бірақ Кейфано мен Брэдэн ортақ тіл таба алмайды және ақырында аумақ соғысына түседі. Брэдэн күміс "шайтан" маскалы ниндзя ретінде Кайфаноның хабаршыларын және туыстарын өлтіріп, оны бағындыру үшін өлтіреді. Полиция кісі өлтіру туралы түсініксіз, жергілікті полиция жекпе-жек өнерінің жаттықтырушысы және сарапшысы Дейв Хатчерге кеңесші табу тапсырылды. Дейв досы Чоны өзінің басшысымен кездесуге көндіреді, ал Чо мұндай қылмыстарды тек ниндзя ғана жасай алатынын растайды, бірақ полицияға одан әрі көмектесуден бас тартады. "Тауар" үшін ақы төлеуден аулақ болу үшін Кайфано галереяны тонауға төрт адамды жібереді. Шо галереяға кіргенде, бандиттер жүк таситын көлікке жүкті тиеп жатыр, оған шабуыл жасалып, қолға-қол соғысып жауап береді. Шалқарлар көлікті Cho қуып жүріп құтылып кетеді, бірақ ол ұрыларды қашып кетуден тоқтата алмайды. Осы арада Брэдэн Шоның сурет галереясына кіргенде, оның тоналып кеткенін көреді. Брэдэн Чоның анасын өлтіреді, бірақ Кейн одан құтылуға тырысады. Чо қатты жараланған күйі қайтып келгенде, анасының өлтірілгенін, ұлының жоғалғанын көреді. Соңғы куәгерді жою үшін Брэден Чоға ғашық Кэтиге Кэйнді тауып әкелу үшін гипноз жасайды. Ол сезімдерін қалпына келтіргенде, Чомен байланысып, Брэйденнің сатқындығы туралы және оның ниндзя екенін айтады. Жалғыз қалған ұлының өлім қаупі төнгенін көріп, Чо зорлық-зомбылыққа қарсы тұруға деген адалдығын бұзады және Брэйденді тоқтату үшін Кайфаноның штаб-пәтеріне барады. Осы арада Брэдэн Кэтидің сатқындығын біліп, оны өлтіруге дайындық жасайды. Кейн Кэтимен бірге өзін құтқарып алады, екеуі де билік органдарына хабар береді. Брэдэн Каифано мен оның ұйымына соңғы шабуыл жасап, кездескендердің бәрін өлтіреді. Чоға көмектесуге құштар Дейв те Кайфаноның штаб-пәтеріне жүгіреді, бірақ Брэйден оған тұзақ құрып, оны өлімге ұшыратады. Шо адал досына көмектесуге асығады, бірақ соңғысы оның қолында қайтыс болады. Брэдэн мен Чо Кайфаноның биік ғимаратының үстінде өлімге дуэль жасайды. Ұзақ күресден кейін Чо Брэйденді өлтіріп, оның ұлы мен Кэтимен қайта қосылады.
In Japan, the home of Cho Osaki is attacked by an army of a rival ninja clan, resulting in the slaughter of his entire family except for his mother and his younger son, Kane. When Cho arrives at his estate and discovers the carnage, the ninjas attempt to kill him as well, but Cho, a highly skilled ninja himself, avenges his family and kills the attacking ninjas. Afterwards, however, he swears off being a ninja forever and moves with his son and mother to America, where he opens an Oriental art gallery with the help of his American business partner and friend, Braden, and his assistant Cathy. One night, Kane accidentally drops and breaks open one of the dolls, exposing a white dust (which is in actuality, heroin) contained therein. As it turns out, Braden uses the doll gallery as a front for his drug smuggling business. He tries to strike a deal with Caifano, a mob boss, but Caifano and Braden cannot find common ground and eventually engage in a turf war. Braden, as a silver "demon" masked ninja, assassinates Caifano's informers and relatives to make him cower down. The police are confused about the killings, and local police martial arts trainer and expert, Dave Hatcher, is assigned to find a consultant. Dave persuades his friend Cho to see his boss, and Cho attests that only a ninja could commit these crimes, but refuses to aid the police any further. In order to avoid payment for his 'merchandise', Caifano sends four men to rob the gallery. Cho happens to walk into the gallery while the thugs are loading the goods in a van, is attacked and responds with hand to hand combat. The henchmen escape in the van with Cho in pursuit, but he fails to stop the thieves from getting away. Meanwhile, Braden stealthily arrives at Cho's art gallery to find that it was just looted. Cho's mother and Kane both encounter him; Braden kills Cho's mother, but Kane manages to elude him. Cho, badly mangled, returns to find his mother murdered and his son missing. In order to finish the last witness, Braden hypnotizes Cathy, who is in love with Cho, to find and bring in Kane. When she recovers her senses, she contacts Cho and informs him both of Braden's treachery and that he is a ninja. Seeing his only remaining son in mortal danger, Cho breaks his devotion to non violence and makes his way to Caifano's headquarters to stop Braden. In the meantime, Braden finds out about Cathy's betrayal and prepares to have her executed. Kane manages to free himself and Cathy, and the two inform the authorities. Braden makes his final assault on Caifano and his organization, killing all he encounters. Eager to help Cho, Dave also rushes to Caifano's headquarters but is ambushed by Braden, who mortally wounds him. Cho rushes to help his faithful friend, but the latter dies in his arms. Braden and Cho duel to the death on top of Caifano's skyscraper. After a long fight, Cho manages to kill Braden and is reunited with his son and Cathy as the film draws to a close.
Өндіріс
Фильм бастапқыда Лос-Анджелесте түсірілуі жоспарланған еді, бірақ қажетті рұқсаттар, полиция қорғауы, өрттен қорғау қызметтері және көптеген логистикалық шығындар фильмнің бюджетін барынша арттыру қаупі тудырды. Юта кинокомиссиясы "Cannon Films" компаниясын өз штаттарында фильмдер түсіруге көндіруге тырысты және өкілдер рұқсаттар, орындық төлемдер немесе кәсіби одақтармен келісімдер, сондай-ақ жергілікті топтарға төмен жалақы беруге уәде берді. Комиссияның берген уәделері "Cannon" компаниясын түсірілімдерді Солт-Лейк-Ситиге көшіруге ықпал етті. Косуги мен Робертс арасындағы соңғы шатыр шайқасының сахнасын түсіруге екі апта уақыт кетті. Бұл қажетті пиротехникалық эффектілерге, механикалық құрылғыларға, қауіпсіздік шараларына, камераны күрделі түрде орналастыруға (ғимараттың сыртында 20 қабатқа ілуді қоса алғанда) және тікұшақтан түсірілімдерге байланысты болды.
The film was originally intended to be shot in Los Angeles, but the necessary permits, police protection, fire marshals and myriad logistics fees threatened to take up a bigger and bigger part of the film's budget. The Utah Film Commission was trying to get Cannon Films to start producing films in their state and a representative promised no permits, location fees or union deals as well as lower salaries for local crews. The commission's assurances persuaded Cannon to switch filming to Salt Lake City. The final rooftop fight scene between Kosugi and Roberts took two weeks to film. This was due to the required pyrotechnics, mechanical rigging, safety considerations, elaborate camera positioning (including hanging 20 stories high outside the building), and helicopter shots.
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ-та $13,168,027 табыс тапты, бұл 2021 жылы инфляцияға сәйкес келіп $38,800,130-қа тең. Германияда 1984 жылы 333,182 билет сатылды, бұл жалпы кіріс бойынша шамамен тең. Францияда 1984 жылы 32,200 билет сатылды, бұл шамамен тең. Metacritic-те фильм 5 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкала бойынша 32 балға ие, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. Фильм өзінің әсерлі жекпе-жек сахналары мен B-фильмдерге тән өндіріс деңгейінің арқасында культты фильмге айналды. Variety басылымы фильмге жағымды баға беріп, оны "көңілді жекпе-жек фильмі" деп атады және "Косугидің жекпе-жек хореографиясын" жоғары бағалады, бірақ "Enter the Ninja" фильміндегідей "атышулы актерлер мен Шығыс Азиядағы түсірілім орны" болмады.
The film made $13,168,027 domestically in the United States, equivalent to $38,800,130 adjusted for inflation in 2021. In Germany, it sold 333,182 tickets in 1984, equivalent to an estimated in gross revenue. In France, it sold 32,200 tickets in 1984, equivalent to an estimated On Metacritic, the film has a weighted average score of 32 out of 100, based on 5 critics, indicating "generally unfavorable reviews". The film became a cult hit due to its elaborate martial arts sequences and B movie production values. Variety gave it a generally favorable review, calling it "an entertaining martial arts actioner" and praising the "fight choreography by Kosugi", despite lacking the "name players and Far East locale" of Enter the Ninja.