Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007 жылғы бейне ойын
2007 video game
Mario Party 8 – Hudson Soft компаниясы жасаған және Nintendo компаниясы Wii платформасы үшін шығарған 2007 жылғы ойын. Бұл Mario Party сериясының сегізінші толыққанды бөлігі, сонымен қатар Wii үшін шығарылған алғашқы ойын. Алдыңғы Mario Party ойындары сияқты, Mario Party 8 ойынында Mario франшизасының төртке дейін кейіпкерлері бар, оларды адамдар немесе жасанды интеллект басқарады. Олар мини-ойындармен тізбектелген үстел ойынында бәсекелеседі. Ойында бір ойыншыға арналған сюжеттік режим, сондай-ақ бірнеше ойын режимдері бар. Mario Party 8 аралас пікірлер алды, сыншылар қозғалыс сенсорларын жоғары бағаласа, көне графикасы мен бір ойыншыға арналған ойын режиміне наразылық білдірді. Ойынның ішінде қарапайым сөз табылғандықтан кері қайтарылып, шығарылуы кейінге шегерілді. Ойын 8 миллионнан астам дана сатылды, бұл оны Wii платформасы үшін ең көп сатылған он екінші ойынға айналдырды. Mario Party 8 ойынының жалғасы – сол жылы шыққан Nintendo DS платформасы үшін жасалған Mario Party DS ойыны болды.
Mario Party 8 is a 2007 party video game developed by Hudson Soft and published by Nintendo for the Wii. It is the eighth main installment in the Mario Party series, as well as the first title in the series to be released for the Wii. Like previous Mario Party titles, Mario Party 8 features up to four characters from the Mario franchise, controlled by either human players or artificial intelligence, competing in a board game interspersed with minigames. The game features a single player story mode as well as several other game modes. Mario Party 8 received mixed reviews, with critics praising the inclusion of motion controls but voicing disapproval of its outdated visuals and single player gameplay. It was also recalled and delayed because a slur was found within the game. The game has sold over 8 million copies, making it the twelfth best selling game for the Wii. Mario Party 8 was succeeded by Mario Party DS, a handheld title for the Nintendo DS, the same year of its release.
Ойын процесі
Mario Party 8 ойынын екі жаңа кейіпкер – MC Ballyhoo және оның сөйлейтін цилиндрі Big Top жүргізеді. Стандартты ойын кезінде төрт түрлі кейіпкер алты тақырыптық тақтаның бірінде бәсекелеседі. Төрттен кем ойыншы ойнағанда, ойыншылар компьютер басқаратын кейіпкерлерді, олардың қиындық деңгейін және кемшіліктерін таңдай алады. Ойыншылар ойнату параметрлері экранынан бастау кезінде Файл таңдау экранын таңдап, ойнауға арналған бес түрлі аймақты таңдай алады: Той шатыры, Жұлдыздар шайқасы аренасы, Мини-ойын шатыры, Экстралар аймағы және Көңілді базар. Той шатырында кейіпкерлер үш түрлі шайқаста жарыса алады: Battle Royale (төрт ойыншы сайысы; бірден төрт ойыншыға дейін), Tag Battle (екіге қарсы екі; бірден төрт ойыншыға дейін) немесе Duel Battle (бірге бірге; бірден екі ойыншыға дейін). Жұлдыздар шайқасы аренасы режимінде бір ойыншы әр тақтада бір қарсыласқа қарсы шығады. Соңғы тақтаға жеткенде Боузер ойыншыдан жұлдызды алып қояды, содан кейін ойыншы Боузердің бұрыс орбитасында Хаммер Бро немесе Блуперге қарсы күреседі (жеңілгеннен кейін ойналатын кейіпкерлер ретінде қосылады). Ойыншы осы кейіпкерді жеңгеннен кейін Боузер Жұлдызды таяқты қайтарады, ал ойыншы Superstar Showdown деп аталатын соңғы мини-ойында бақ сынасады. Ойынды жеңген ойыншы жеңіске жетеді. Мини-ойын шатырында ойыншылар мини-ойындардан бірнеше тақтаға қатысты шақыруларды жеңе алады. Экстралар аймағында тақтада ойнамайтын сегіз қосымша мини-ойын бар. Оларды Mii арнасында сақталған Mii-лермен, сондай-ақ Mario франшизасының кейіпкерлерімен ойнауға болады. Соңында, Көңілді базарда ойыншылар карнавалдық карталарын мини-ойындар мен басқа да жағымсыз жағдайларды ашу үшін пайдаланады. Көңілді базарда, егер сіз карнавалдық карталарыңызбен сатып алсаңыз, ойыншы музыка мен кейіпкерлердің дауыстарын тыңдай алады. Мини-ойындардың рекордтарын да осында көруге болады. Жалпы ойын режимінде ойыншылар кезекпен (10-дан 50 кезекке дейін) құймақтарды лақтырып, ойын тақтасында қозғалады, мақсаты – берілген кезек шегінде мүмкіндігінше көп жұлдызды жинау. Ойынның соңына қарай, соңғы бес айналымда ойын сәл өзгереді. Бұл соңғы орындағы ойыншыға конфета немесе монеталар сыйлық ретінде берілуі, сондай-ақ әрбір орынға қосымша монеталар орналастырылуы мүмкін. Ойын аяқталғаннан кейін ойыншылар үш бонус жұлдызды (оларды ойын опциясы ретінде қосуға немесе өшіруге болады) ойын кезінде көрсеткен ерен еңбегі үшін алады. Ақырында, ең көп жұлдыз жинаған ойыншы жеңімпаз деп жарияланады, ал теңдікті шешу үшін жиналған монеталардың саны қолданылады. Қосымша ойын режимдері ойыншыларға ойын тақтасын пайдаланбай-ақ, тікелей мини-ойындарда бәсекелесуге мүмкіндік береді. Бұл режимдердің бірнешеуі бірнеше мини-ойындарды біріктіреді, әрбір жеңілген мини-ойын жеңімпаз ойыншыны жеңіске жақындатады.
Mario Party 8 is hosted by two new original characters, MC Ballyhoo and his talking top hat Big Top. During the standard game, four different characters compete on one of six themed boards. When playing with fewer than four people, players select which characters the computer will control, as well as their difficulty level and handicap. Players can also select from five different areas to play on from the Play Choices screen by selecting the Select File screen in the beginning. Here, the player is given the choices of five different areas to play on: Party Tent, Star Battle Arena, Minigame Tent, Extras Zone, and the Fun Bazaar. The Party Tent allows for characters to compete on boards in three kinds of battles: Battle Royale (four player competition; one to four players), Tag Battle (two vs. two; one to four players), or Duel Battle (one on one; one to two players). In the Star Battle Arena mode, one player faces off against one opponent on each board in which when he/she gets to the last board, Bowser will take the star from the player and he/she will face against Hammer Bro or Blooper (which once defeated are included as playable characters) in Bowser's Warped Orbit, then once he/she defeat the character, Bowser will give back the Star Rod and the player will face in a final mini game called Superstar Showdown. When he/she wins the battle the player wins the game. In the Minigame Tent, players can play several non board challenges from the minigames. The extras zone has the eight extra minigames that do not appear in board play. These could be played with Miis saved in the Mii Channel in addition to Mario franchise characters. Finally, the Fun Bazaar has the player use their carnival cards to unlock minigames and other surprises. In the Fun Bazaar, there is a place where if you buy it with your carnival cards, the player may listen to music and character voices. Minigame records can also be viewed here. For general board play modes, players take turns (10 to 50 turns) rolling a dice block and moving across the game board, with the goal being to getting as many stars as possible within the allotted turn limit. Toward the end of the game, during the last five turns, gameplay is altered slightly. This can include events such as candy or coins being awarded to the player in last place, as well as additional coins being placed on each space. After the game has ended, three Bonus Stars (which can be enabled or disabled as a game option) may be awarded to players for various feats during play. Finally, the player with the most stars is declared the winner, with the number of coins possessed used as a tiebreaker. Additional game modes allow players to directly compete in minigames without making use of the game board. Several of these modes tie a number of minigames together, with each minigame won moving the winning player closer to victory.
Тақталар
Кейбір ойын тақталары классикалық Mario Party сипатына ие, мұнда ойыншылар 20 монетаға жұлдыз сатып алуға болатын жерлерге жетуге тырысады (King Boo's Haunted Hideaway-де 10 монета, ал Goomba's Booty Boardwalk-та жұлдызға жету үшін қажетті қашықтыққа байланысты тегін). Ал басқалары көбірек әртүрлілікке ие. Мысалы, "Koopa's Tycoon Town" ойынында ойыншылар жұлдыз табу үшін қонақүйлерге (Monopoly сияқты) монета салады, әрбір қонақүй тек ең көп инвестиция салған ойыншыға ғана жұлдыз береді. Әдеттегідей, барлық тақталарда ойын барысына үлкен әсер ететін бірнеше элементтер бар. "Shy Guy's Perplex Express" осыған ерекше назар аударады, онда ойын тақтасын құрайтын пойыз вагондары белгілі бір жаққа түсу нәтижесінде қайта реттелуі мүмкін, бұл барлық ойыншылардың өзара орналасуын өзгертеді.
While some of the game boards are classic Mario Party in nature, with players attempting to reach locations where they can buy a star for 20 coins (10 coins in King Boo's Haunted Hideaway and free in Goomba's Booty Boardwalk due to the distance required to reach the star), others are more varied. For example, "Koopa's Tycoon Town" involves players investing coins into hotels (as in Monopoly) in order to earn stars, with each hotel only providing stars to the player with the highest current investment. As always, all boards include a number of elements which can greatly influence the course of the game. Notable for this is "Shy Guy's Perplex Express", where the train cars which make up the game board can be re ordered as the result of landing on a certain space, potentially changing the relative positions of all players.
Конфеталар
Конфет – бұл Mario Party 8-де енгізілген жаңа зат. Барлығында он төрт конфет бар, және әрқайсысының өзгеше қабілеті бар. Мысалы, «Екі есе конфет» ойыншыға бір емес, екі текше блогын ұруға мүмкіндік береді, ал «Үш есе конфет» үш блокты пайдаланады.
Candy is the new item that is introduced in Mario Party 8. There are fourteen candies in all and each one has a different ability. For example: the Twice Candy allows the player to hit two Dice Blocks instead of one, while the Thrice Candy uses three.
Шағын ойындар
Mario Party 8 ойыншыларын әрбір кезеңде кем дегенде бір рет мини-ойынға қатысуға мәжбүрлейді. Көптеген мини-ойындар Wii Remote құрылғысының ерекше қабілеттерін пайдаланады, ал кейбіреулері ойыншылардан контроллерді тігінен ұстап, тек батырмаларды қолдануды қажет етеді. Mario Party 8-де 8 түрге бөлінген 73-тен астам мини-ойын бар: 4 ойыншылық еркін сайыс, 1-ге қарсы 3, 2-ге қарсы 2, шайқас, дуэль, сынақ, қосымша және соңғы.
At least once per turn, Mario Party 8 has the players take part in a minigame. A number of the minigames rely on the unique capabilities of the Wii Remote, while others instead require players to hold the controller sideways and use only the buttons. There are over 73 minigames in Mario Party 8, of 8 types: 4 player free for all, 1 vs. 3, 2 vs. 2, Battle, Duel, Challenge, Extra, and Last.
Ойналатын кейіпкерлер
Mario Party 8 ойынында он төрт ойналатын кейіпкер бар: Марио, Луиджи, Тод, Принцесса Дейзи, Йоши, Бирдо, Принцесса Персик, Тодет, Варио, Валуиги, Бу, Құрғақ сүйектер, Блупер және Хаммер Бро, соңғы екеуі ашылуға жатады. Ойыншылар сонымен қатар Wii Mii Channel арқылы жасалған Mii кейіпкерлерімен де ойнай алады.
Mario Party 8 has fourteen playable characters: Mario, Luigi, Toad, Princess Daisy, Yoshi, Birdo, Princess Peach, Toadette, Wario, Waluigi, Boo, Dry Bones, Blooper, and Hammer Bro, with the latter two being unlockable. Players also have the ability to play as their Mii characters created using the Wii's Mii Channel.
Даму
Mario Party 8 ойынын бұрынғы Mario Party ойындары сияқты Hudson Soft компаниясы әзірледі. Ол 2006 жылдың қыркүйегінде Nintendo ұйымдастырған шарада жарияланды, онда ол жаңадан шығатын Nintendo Wii консолі үшін жоспарланған бірнеше ойынның бірі ретінде таныстырылды. Кейіннен сол жылы Nintendo World сауда көрмесінде ойынның алты мысал мини-ойынымен бірге демо-нұсқасы көрсетілді.
Like previous Mario Party titles, Mario Party 8 was developed by Hudson Soft. It was announced in September 2006 at an event held by Nintendo, where it was announced as one of several games to be released for the then upcoming Nintendo Wii. Later that year, a demo of the game was shown with six sample minigames at the Nintendo World trade show.
Қайта шақыру және босатуды кейінге қалдыру
Ойынның шығарылуы Ұлыбританияда қиындықтармен аяқталды. Бастапқыда 2007 жылдың 22 маусымында шығару жоспарланған, Nintendo 19 маусымда 2007 жылдың 13 шілдесіне дейін «өндірістік мәселе» салдарынан британдық нұсқаның кейінге қалдырылғанын жариялады. Сонымен қатар, 2007 жылдың 13 шілдесінде шығарылғаннан кейін дереу қайтарып алынды. Баспасөз хабарламасында Nintendo шығару себебін құрастыру қатесі деп атады, бірақ кейбір сауда орындары кейбір даналарында «спастик» сөзі болғандықтан сөрелерден алынғанын хабарлады, бұл британдық ағылшын тілінде мүгедектерге қарсы өте ұятты сөз саналады. Бір ай бұрын Ubisoft PSP ойыны Mind Quiz осы сөз болғандықтан сөрелерден алынып тасталды. Ойын соңында 2007 жылдың 3 тамызында Ұлыбританияда қайта шығарылды, оның орнына «жайсыз» сөзі қолданылды. Nintendo компаниясының өкілі «Өте ұятты сөз код деңгейінде ауыстырылды және бағдарламалық жасақтама жаңартылды. Біз дұрыс деңгейде және қажетті шараларды қабылдағанымызға сенімдіміз және ойынның барлық жаңа нұсқаларында ешқандай мәселелер жоқ, бірақ бастапқы партияның барлық данасы бізге қайтарылғанын 100 пайыз кепілдік бере алмаймыз, сондықтан ойынның шағын саны әлі де айналымда болуы мүмкін. Nintendo баға өзгермейтінін және қор деңгейлері қайта іске қосылғанда әсер етпейтінін растады.
The game had a launch plagued by difficulties in the United Kingdom. Originally scheduled for release on June 22, 2007, Nintendo announced on June 19, 2007, that the British version had been delayed to July 13, 2007, due to a "production issue". Furthermore, upon release on July 13, 2007, it was then immediately recalled. In a press release, Nintendo gave the reason for the withdrawal as an assembly error, but some retailers were reporting that it was supposedly withdrawn from shelves because some copies included the word "spastic", which is considered a highly offensive slur against disabled people in British English. Just one month before, Ubisoft had the PSP game Mind Quiz pulled from the shelves because of the same word. The game was eventually re released in the United Kingdom on August 3, 2007, with the word "erratic" used instead. A spokesperson from Nintendo said "The offending word has been replaced at code level and the software reproduced. We are confident we have taken the correct appropriate levels and action necessary and in all new versions of the game there are no issues – however we cannot 100 percent guarantee that every copy of the initial batch was returned to us and as such there may still be a small number of copies of the game in circulation.” Nintendo also confirmed that there would be no change on pricing and stock levels would “remain unaffected for the re launch.”
Сыни жауап
Mario Party 8 Metacritic сайтына сәйкес "аралас" бағалар алды. GamePros сайтынан The Grim Wiiper: "Wii консолі шыққанда, ол күшті бірінші тараптық жүйе болатынын бәріміз білгенбіз. Үшінші тараптың ойындары қызықты болғанымен, әлемді дүркілдеткен жоқ, ал Wii иелері Nintendo-ның есігін Вилли Вонка стилінде ашып, келесі керемет бірінші тараптық ойынмен таныстыратынын асыға күтті немесе шыдамсыздықпен күтті." Дегенмен, дәл сол сайттан Кори Мур оған ондық шкала бойынша жеті ұпай берді және бұл "не жұмыс істейтінін және не жұмыс істемейтінін анықтау үшін жасалған көшкін ойын сияқты, бірақ бәрібір жақсы орындалған көшкін ойын" деді. Digital Spy-дан Дэвид Гиббон оған бестен екі жұлдыз берді, "бұл негізінен Wii-ге порталданған GameCube ойыны, соңғы минутта қашықтан басқару мүмкіндігі қосылған. Егер сіз осы серияны ұнатсаңыз, сізге ұсынылатын көптеген нәрсе ұнайды, бірақ Nintendo келесі жолы Wii ойыншыларын өздеріне бағындыруды қаласа, жақсырақ жасауы керек" деді. Көптеген сыншылар бұл ойынның бастапқыда GameCube үшін шығарылуы жоспарланғанын, бірақ соңғы сәтте Wii-ге порталданғанын болжады.
Mario Party 8 received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. GamePros The Grim Wiiper said, "We all knew when the Wii launched that it would be a strong first party system. The third party stuff, while interesting, hasn't exactly set the world on fire and Wii owners have been waiting patiently or not so patiently for Nintendo to throw open their front doors, Willy Wonka style, and introduce us to the next magical first party game." However, Cory Moore of the same website gave it seven out of ten and said that it "seems more like a transition game to see what works and what doesn’t, but a well executed transition game nevertheless." Digital Spy's David Gibbon gave it two stars out of five, saying that it was "essentially a GameCube title ported over to the Wii with some last minute remote controls added. If you like the series, then you will probably enjoy much of what this has to offer, but Nintendo really need to do better next time if they want to have Wii gamers falling at their feet." Many critics theorized that the game was originally meant to release for the GameCube, but was ported to the Wii last minute.
Сатылымдар
2007 жылғы 29 мамырда Солтүстік Америкада жарық көргеннен кейін, ойын үш күн ішінде АҚШ-та 314 000 дана сатылды, бұл оны мамыр айындағы ең көп сатылған үй консолі ойыны және жалпы сату бойынша екінші орынға шығарды. Маусым айының соңында ойын 426 000 дана сатылып, айдың ең көп сатылған ойыны атанды. 2 шілдеде Nintendo of America ойынның шығуынан бері 550 000 данадан астам сатылғанын хабарлады, осылайша ол сериядағы ең жылдам сатылатын ойын болды. The NPD Group мәліметтері бойынша, ойын 2007 жылы АҚШ-та 1.82 миллион дана сатылып, ең көп сатылған ойындар тізімінде оныншы орынды иеленді. 2008 жылдың қаңтар айында Famitsu Mario Party 8 ойынының 1 153 648 данасы сатылғанын, оның 1 миллионнан астам дана сатылған төрт Wii ойынының бірі және Wii Sports (2 663 938 дана) мен Wii Play (2 139 084 дана) ойындарынан кейін үшінші ең көп сатылған Wii ойыны болғанын мәлімдеді. GameDaily сайтының мәліметінше, бұл ойын 2008 жылы ең көп жалға алынған видео ойындардың ондығына кірді. Ойын Ойын-сауық және демалыс бағдарламалық жасақтамаларын жариялаушылар қауымдастығынан (ELSPA) "Платиналық" сату жүлдесін алды, бұл Ұлыбританияда кем дегенде 300 000 дана сатылғанын көрсетеді. Ойын бүкіл әлем бойынша 8,8 миллион дана сатылып, барлық уақыттағы ең көп сатылған Wii ойындарының он екінші орынына ие болды.
After its North American release on May 29, 2007, the game sold 314,000 units in the United States in three days, making it the best selling home console game in the month of May and the second best selling game overall. In late June the game sold 426,000 units making it the best selling game of the month, and on July 2 Nintendo of America announced that the game had sold over 550,000 copies since its release, making it the fastest selling entry in the series. According to The NPD Group, the game was the tenth best selling game of 2007 in the US, with 1.82 million units sold. In January 2008, Famitsu reported that Mario Party 8 had sold 1,153,648 copies, making it one of 4 Wii games that had surpassed sales of one million units and the third best selling Wii game behind Wii Sports (2,663,938 units) and Wii Play (2,139,084 units). According to GameDaily, the game was the tenth most rented video game of 2008. It received a "Platinum" sales award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA), indicating sales of at least 300,000 copies in the United Kingdom. The game went on to sell 8.8 million copies worldwide, making it the twelfth best selling Wii game of all time.