Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы Томас Геммелл (16 қазан 1943 – 2 наурыз 2017) – шотланд футболшысы және жаттықтырушысы. Оң аяқты болғанымен, сол жақ қапталдағы қорғаушы ретінде өте жақсы ойнап, күшті соққыға ие болған. Геммелл 1966–67 жылғы Еуропа кубогын жеңген «Селтик» командасының құрамындағы ең танымал ойыншыларының бірі; ол финалда «Селтик» сапынан алғашқы голды соқты. Геммелл Шотландия құрамасы сапында 18 рет ойнады, сондай-ақ «Ноттингем Форест», «Майами Торос» және «Данди» клубтарында доп тепті. 1977 жылы футболшы карьерасын аяқтағаннан кейін Геммелл «Данди» мен «Альбион Роверс» командаларын жаттықтырды.
the Celtic player
Thomas Gemmell (16 October 1943 – 2 March 2017) was a Scottish football player and manager. Although right footed, he excelled as a left sided fullback and had powerful shooting ability. Gemmell is best known as one of the Celtic side who won the 1966–67 European Cup; he scored the first Celtic goal in the final. Gemmell played 18 times for Scotland, and also played for Nottingham Forest, Miami Toros and Dundee. After retiring as a player in 1977, Gemmell managed Dundee and Albion Rovers.
Кельттік
1961 жылдың қазан айында Геммелл «Колтнес Юнайтедтен» «Селтикке» қосылды; ол сол күні оң қанаттың ойыншысы Джимми Джонстонмен бірге жасөспірімдер келісіміне қол қойды, ол бірнеше шақырым қашықтықта тұратын және клубпен ұзақ байланыста болады. Геммелл «Лиссабон Арыстандарының» негізгі жарыстардағы 59 матчының барлығында ойнаған екі футболшысының бірі болды, екіншісі – Джон Кларк. Геммелл 1970 жылғы Еуропа кубогының финалында «Фейеноордқа» қарсы ойында гол соқты, осымен ол қазіргі таңда екі Еуропа кубогы финалында гол соққан үш британдық футболшының біріне айналды, қалғандары – «Ливерпульдің» Фил Нил мен «Реал Мадридтің» Гарет Бейл. Геммелл «Селтик» сапында 418 матч өткізіп, 63 гол соқты. Бұл көрсеткіш 247 лига матчынан (37 гол) тұрады. Ол 1967 жылы «Алтын допқа» иелену үшін күресте алтыншы орынды, ал 1968 жылы – 24-ші орынды алды. «Арыстан жүрегі» атты кітабында Геммелл «Селтикте» ойнаған кезінде кейбір командаластарынан діни араздыққа байланысты ұятты сөздер естігенін айтты; ол және командаласы Ян Янг, тек католиктерден құралған команданы қалаған бірнеше әріптесінің назарында болды. Сондай-ақ, ол «Олд Фирм» қарсыласы «Рейнджерс» жақтастарынан бірнеше рет сөздік шабуылға ұшырағанын, олар оны «қарсыластың жақтасы» (протестант болғандықтан «Селтик» үшін ойнады) деп есептеді, мысалы, зейнеткерлікке шыққаннан кейін көп жылдар өткен соң матчтарға барғанда. 1973 жылы ол Солтүстік Америка футбол лигасының «Майами Торос» командасында қысқа уақыт ойнады. Ол Шотландияға оралып, 1973 жылдың шілдесінде «Данди» клубымен келісім жасады және бұрынғы командасы «Селтикке» қарсы 1973 жылғы Шотландия Лига кубогының финалын жеңіп алды. 1977 жылы ол футболдан зейнеткерлікке шықты. Келесі жылы, 15 сәуірде, ол тарихи «Үй Чемпионатында» ойнады, онда Шотландия әлем чемпионы Англияны «Уэмбли» стадионында 3:2 есебімен жеңіп, команданың 19 ойындық жеңіліссіз тізбегін тоқтатты. Ол 1970 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінде Кипрға қарсы өткен 8:0 есебімен жеңіске жеткен матчта пенальтиден бір гол соғып, 18 рет құрама сапында алаңға шықты. Геммеллдің Шотландия құрамасындағы соңғы матчы 1971 жылы өтті. Ол «Данди» клубына бұрынғы командаласы Джимми Джонстонды шақырды, және 1993 жылдан 1994 жылға дейін қайтадан шақырды.
Кейінгі өмір және өлім
1994 жылы Геммелл өзінің «Селтик» медальдары жинағын аукционда 32 000 фунт стерлингке сатты; оларды клубпен тығыз байланысы бар Глазго бизнесмені Уилли Хоги сатып алды және оларды «Селтикке» қайтарып берді, олар көрмеге қойылды. 2006 жылы ол Шотландия футбол даңқы залына енгізілді. Геммелл ұзаққа созылған аурудан кейін 2017 жылдың 2 наурызында 73 жасында қайтыс болды. Оның қосылу рәсімі 10 наурызда «Селтик Парк» стадионынан бастау алған процессиямен өтті, оған бұрынғы командаластары, «Селтик» клубының бас жаттықтырушысы Брендан Роджерс және «Рейнджерс» клубының бас директоры Стюарт Робертсон қатысты.