Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (сондай-ақ Merz Pharma KGaA немесе Merz) – халықаралық деңгейде жұмыс істейтін, отбасылық басқарудағы компания, бас кеңсесі Германияның Франкфурт-на-Майн қаласында орналасқан. Merz – эстетикалық медицина, емдік медицина (соның ішінде неврологиялық қозғалыс бұзылыстары үшін), сондай-ақ Tetesept және Merz Spezial брендтерімен денсаулық және сұлулық өнімдері саласындағы тәуелсіз компаниялардың бас компаниясы болып табылады.
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (also Merz Pharma KGaA or Merz) is an internationally active family owned company, headquartered in Frankfurt am Main, Germany. Merz is the parent company of independent businesses in the fields of aesthetic medicine, therapeutic medicine (including for neurological movement disorders), and wellness and beauty products with its brands Tetesept and Merz Spezial.
Компанияның құрылымы
Компанияны Фридрих Мерц құрды және ол әлі де отбасылық меншікте. Басқару құрамына Филип Бурчард және Ханс Йорг Берглер кіреді. Merz Pharma GmbH & Co. KGaA компаниясы Merz Group компаниялар тобының бас компаниясы болып табылады. 2020/21 қаржы жылынан бастап, топ Merz Aesthetics GmbH, Merz Therapeutics GmbH және Merz Consumer Care GmbH үш компаниясын басқарады. Бұл компаниялардың барлығы Мерц серіктестер кеңесі мен Мерц қадағалау кеңесінің бақылауында. Merz компаниясында шамамен 3 730 адам жұмыс істейді (2021/22), ал 2021/22 қаржы жылында 1,3434 миллиард еуро табыс тапты. Табыстың көп бөлігі АҚШ-та медициналық және эстетикалық қолданысқа арналған арнайы өнімдерді сату арқылы түседі. Сатудың шамамен 45%-ы АҚШ-та, ал барлық сатудың шамамен 80%-ы Германиядан тыс жерлерде жүзеге асырылады.
The company was founded by Friedrich Merz and is still family owned. The management consists of Philip Burchard and Hans Jörg Bergler. Merz Pharma GmbH & Co. KGaA is the parent company of the Merz Group. Since the 2020/21 financial year, the group has controlled the three businesses Merz Aesthetics GmbH, Merz Therapeutics GmbH and Merz Consumer Care GmbH. The businesses are under the supervision of the Merz board of partners and the Merz supervisory board. Merz employs around 3,730 people (2021/22) and generated a revenue of EUR 1.3434 billion in the 2021/22 fiscal year. A large part of the revenue is generated in the United States through the sale of special products for medical and aesthetic applications. Approximately 45% of sales are generated in the United States and almost 80% of all sales are generated outside of Germany.
Өндіріс орындары мен еншілес кәсіпорындар
Мерц Reinheim және Dessau (Германия) қалаларында, сондай-ақ Racine County, Wisconsin (АҚШ) штатында үш өндіріс орнын басқарады. Сонымен қатар, топтың Бразилияда, Францияда, Ұлыбританияда, Италияда, Канадада, Оңтүстік Кореяда, Мексикада, Австрияда, Ресейде, Швейцарияда, Сингапурда, Испанияда, Тайванда, АҚШ-та өз сату кеңселерi бар. Бұл әлемдегi ең iрi компания, ол тек медициналық эстетикаға толықтай арналған. Боб Ратиган бұл бизнестi бас директор ретiнде басқарады. Merz Aresthetics өнiмдерiн насихаттау үшiн танымал адамдарды пайдаланады. 2019 жылы модель Кристи Бринкли инвазивтi емес әжімдерді жақсарту процедурасын жарнамалады. Гвинет Пэлтроу 2020 жылы Merz Aesthetics-тiң алғашқы бренд елшiсi атанды. 2023 жылы Кристина Агилера әжімге қарсы инъекцияларды жарнамалады. Компания сонымен қатар Солтүстік Каролина Курейдж командасының негiзгi демеушiсi болып табылады. Merz 2022 жылы Азия-Тынық мұхиты аймағындағы алғашқы үш елшiсiн тағайындады: корейлiк танымал адамдар Ли Мин Хо, Ким Ха Неуль және Чон Со Мин.
Merz manages three production sites in Reinheim and Dessau (Germany) as well as in Racine County, Wisconsin (USA). In addition, the Group has its own sales offices in Brazil, France, Great Britain, Italy, Canada, South Korea, Mexico, Austria, Russia, Switzerland, Singapore, Spain, Taiwan, USA, It is the world's largest company dedicated exclusively to medical aesthetics. Bob Rhatigan manages this business as CEO. Merz Aresthetics uses celebrities to market its products. In 2019, model Christie Brinkley promoted a non invasive wrinkle tightening procedure. Gwyneth Paltrow became the first brand ambassador for Merz Aesthetics in 2020. In 2023, Christina Aguilera promoted anti wrinkle injections. The company is also primary sponsor for the North Carolina Courage. Merz announced his first three ambassadors for the Asia Pacific region in 2022; korean celebrities Lee Min ho, Kim Ha neul and Jeon So min.
Мерц терапиясы
Merz Therapeutics дистония және спастичность сияқты неврологиялық қозғалыс бұзылыстарын емдеуге арналған өнімдерді әзірлейді және таратады. Оның бас кеңсесі Франкфуртта орналасқан. Стефан Кёниг 2023 жылдан бері осы бөлімнің басқарушы директоры қызметін атқарады. Ксения Барт 2022 жылдан бері осы бөлімнің басқарушы директоры болып табылады. 2023 жылдың мамыр айында Merz Consumer Care орнына Merz Lifecare корпоративтік бренд ретінде таныстырылды. Merz Consumer Care GmbH компаниясының атауы өзгеріссіз қалды.
Merz Therapeutics develops and distributes products for the treatment of neurological movement disorders such as dystonia and spasticity. It has its headquarters in Frankfurt. Stefan König has been the managing director of this division since 2023. Xenia Barth has been the managing director of this division since 2022. In May 2023, the name Merz Lifecare was introduced as the corporate brand instead of Merz Consumer Care. Merz Consumer Care GmbH has been retained as the company name.
Алғашқы жылдары
1908 жылы даярланған фармацевт және химик Фридрих Мерц Франкфурт-на-Майне қаласында жеке фармацевтикалық өндірісін құрды. Құрылған кезде Мерц патентке және пайдалы модельді қорғауға ие болды. Кейіннен компания кеңейіп, бір жыл өткен соң бұрынғы темекі фабрикасына көшті. Merz Spezial Dragees 1964 жылы нарыққа шықты және 1970-ші, 1980-ші жылдары «Табиғи сұлулық іштен туады» деген ұранмен насихатталды. 1970-ші жылдары компания медициналық рецепт бойынша қолданылатын өнімдерін де кеңейтті, мысалы Паркинсон ауруын емдеу және жоғары қан липидтерін төмендету үшін. 2002 жылы Мерц орташа және ауыр деңгейдегі Альцгеймер деменциясын емдеуге арналған әлемдегі алғашқы белсенді компонент – мемантинді жасап шығарды.
In 1908, the trained pharmacist and chemist Friedrich Merz set up his own pharmaceutical production in Frankfurt am Main. At the time of its foundation, Merz already held a patent and a utility model protection. The company subsequently expanded and one year later moved to a former cigarette factory, Merz Spezial Dragees came into the market in 1964 and were promoted in the 1970s and 1980s under the slogan "Natural beauty comes from within". In the 1970s, the company also expanded its products for medical prescription, for example for the treatment of Parkinson's disease and lowering elevated blood lipids. In 2002, Merz developed Memantine, the world's first active ingredient for the treatment of moderate to severe Alzheimer's dementia.
Басқарушы директордың ауысуы
2012 жылы компанияның бұрынғы басқарушы директоры және негізін қалаушының немересі Йохен Хьюкман бизнестен зейнетке шығып, басқаруды Бурчардқа жүктеді. 2015 жылы Merz Таиландта еншілес кәсіпорын құрды.
In 2012, the previous managing director and grandson of the company founder, Jochen Hückmann, retired from the business and handed over the management to Burchard. In 2015 Merz launched a subsidiary in Thailand.
Тәуелсіз бизнесті құру
Мерц 2020 жылдың соңында жаңа корпоративтік құрылым құрды. Бұл ұйымдық құрылым үш тәуелсіз жұмыс істейтін бизнес бөлімшесінен тұрады: Merz Aesthetics, Merz Therapeutics және Merz Consumer Care. Сонымен қатар, Merz Aesthetics компаниясының жаһандық командасы Франкфурттан Солтүстік Каролина штатының Рали қаласына көшірілді. 2020 жылдың басында компанияның бизнесі COVID-19 пандемиясының алғашқы әсерінен үш айға тоқтап қалды. Вирусты жұқтыру қаупі мен қолғаптар сияқты жеке қорғаныш құралдарының жетіспеуі салдарынан косметикалық және медициналық процедуралар жойылды.
Merz established a new corporate structure in late 2020. This organisational structure consists of three independently operating business divisions: Merz Aesthetics, Merz Therapeutics and Merz Consumer Care. In addition, the global Merz Aesthetics team moved from Frankfurt to Raleigh, North Carolina. In early 2020, the company's business collapsed for three months as a result of the initial impact of the COVID 19 pandemic. Cosmetic and medical procedures were cancelled due to fear of contracting the virus and the scarcity of personal protective equipment such as gloves.