Merz Pharma: История, структура и направления деятельности
Merz Pharma
Merz Pharma: немецкая семейная фармацевтическая компания, лидер в эстетической медицине, терапии неврологических расстройств и продукции для красоты и здоровья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (также Merz Pharma KGaA или Merz) – международная семейная компания, головной офис которой находится во Франкфурте-на-Майне, Германия. Merz является материнской компанией независимых предприятий в сферах эстетической медицины, терапевтической медицины (включая лечение неврологических расстройств движений), а также оздоровления и красоты, с брендами Tetesept и Merz Spezial.
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (also Merz Pharma KGaA or Merz) is an internationally active family owned company, headquartered in Frankfurt am Main, Germany. Merz is the parent company of independent businesses in the fields of aesthetic medicine, therapeutic medicine (including for neurological movement disorders), and wellness and beauty products with its brands Tetesept and Merz Spezial.
Структура компании
Компания была основана Фридрихом Мерцем и до сих пор остается семейной. Управление осуществляют Филипп Бурчард и Ханс Йорг Берглер. Merz Pharma GmbH & Co. KGaA является головной компанией группы Merz. С 2020/21 финансового года группа контролирует три направления бизнеса: Merz Aesthetics GmbH, Merz Therapeutics GmbH и Merz Consumer Care GmbH. Деятельность этих направлений находится под надзором совета партнеров и наблюдательного совета Merz. В Merz работает около 3730 человек (2021/22), а выручка в 2021/22 финансовом году составила 1,3434 млрд евро. Значительная часть выручки формируется в Соединенных Штатах за счет продажи специализированной продукции для медицинского и эстетического применения. Примерно 45% продаж приходится на Соединенные Штаты, и почти 80% всех продаж осуществляется за пределами Германии.
The company was founded by Friedrich Merz and is still family owned. The management consists of Philip Burchard and Hans Jörg Bergler. Merz Pharma GmbH & Co. KGaA is the parent company of the Merz Group. Since the 2020/21 financial year, the group has controlled the three businesses Merz Aesthetics GmbH, Merz Therapeutics GmbH and Merz Consumer Care GmbH. The businesses are under the supervision of the Merz board of partners and the Merz supervisory board. Merz employs around 3,730 people (2021/22) and generated a revenue of EUR 1.3434 billion in the 2021/22 fiscal year. A large part of the revenue is generated in the United States through the sale of special products for medical and aesthetic applications. Approximately 45% of sales are generated in the United States and almost 80% of all sales are generated outside of Germany.
Производственные площадки и дочерние предприятия
Merz управляет тремя производственными площадками в Райнхайме и Дессау (Германия), а также в округе Расин, штат Висконсин (США). Кроме того, группа имеет собственные офисы продаж в Бразилии, Франции, Великобритании, Италии, Канаде, Южной Корее, Мексике, Австрии, России, Швейцарии, Сингапуре, Испании, Тайване и США. Это крупнейшая в мире компания, специализирующаяся исключительно на медицинской эстетике. Боб Ратиган является генеральным директором этого направления. Merz Aesthetics использует знаменитостей для маркетинга своей продукции. В 2019 году модель Кристи Бринкли рекламировала неинвазивную процедуру подтяжки кожи. Гвинет Пэлтроу стала первым амбассадором бренда Merz Aesthetics в 2020 году. В 2023 году Кристина Агилера рекламировала инъекции против морщин. Компания также является главным спонсором футбольного клуба North Carolina Courage. В 2022 году Merz объявил о назначении первых трех амбассадоров в Азиатско-Тихоокеанском регионе: корейских знаменитостей Ли Мин Хо, Ким Ха Ныль и Чон Со Мин.
Merz manages three production sites in Reinheim and Dessau (Germany) as well as in Racine County, Wisconsin (USA). In addition, the Group has its own sales offices in Brazil, France, Great Britain, Italy, Canada, South Korea, Mexico, Austria, Russia, Switzerland, Singapore, Spain, Taiwan, USA, It is the world's largest company dedicated exclusively to medical aesthetics. Bob Rhatigan manages this business as CEO. Merz Aresthetics uses celebrities to market its products. In 2019, model Christie Brinkley promoted a non invasive wrinkle tightening procedure. Gwyneth Paltrow became the first brand ambassador for Merz Aesthetics in 2020. In 2023, Christina Aguilera promoted anti wrinkle injections. The company is also primary sponsor for the North Carolina Courage. Merz announced his first three ambassadors for the Asia Pacific region in 2022; korean celebrities Lee Min ho, Kim Ha neul and Jeon So min.
Мерц Терапевтикс
Merz Therapeutics разрабатывает и распространяет продукты для лечения неврологических расстройств движений, таких как дистония и спастичность. Ее штаб-квартира находится во Франкфурте. Стефан Кёниг является управляющим директором этого подразделения с 2023 года. Ксения Барт является управляющим директором этого подразделения с 2022 года. В мае 2023 года название Merz Lifecare было представлено как корпоративный бренд, заменив Merz Consumer Care. Компания Merz Consumer Care GmbH сохранила свое юридическое наименование.
Merz Therapeutics develops and distributes products for the treatment of neurological movement disorders such as dystonia and spasticity. It has its headquarters in Frankfurt. Stefan König has been the managing director of this division since 2023. Xenia Barth has been the managing director of this division since 2022. In May 2023, the name Merz Lifecare was introduced as the corporate brand instead of Merz Consumer Care. Merz Consumer Care GmbH has been retained as the company name.
Ранние годы
В 1908 году обученный фармацевт и химик Фридрих Мерц основал собственное фармацевтическое производство во Франкфурте-на-Майне. Уже на момент основания у Merz был патент и защита полезной модели. Компания впоследствии расширилась и через год переехала на бывшую сигаретную фабрику. Merz Spezial Dragees поступили в продажу в 1964 году и продвигались в 1970-х и 1980-х годах под слоганом "Истинная красота идет изнутри". В 1970-х годах компания также расширила ассортимент продукции, отпускаемой по рецепту, например, для лечения болезни Паркинсона и снижения повышенного уровня липидов в крови. В 2002 году Merz разработал Мемантин, первый в мире действующий ингредиент для лечения умеренной и тяжелой деменции при болезни Альцгеймера.
In 1908, the trained pharmacist and chemist Friedrich Merz set up his own pharmaceutical production in Frankfurt am Main. At the time of its foundation, Merz already held a patent and a utility model protection. The company subsequently expanded and one year later moved to a former cigarette factory, Merz Spezial Dragees came into the market in 1964 and were promoted in the 1970s and 1980s under the slogan "Natural beauty comes from within". In the 1970s, the company also expanded its products for medical prescription, for example for the treatment of Parkinson's disease and lowering elevated blood lipids. In 2002, Merz developed Memantine, the world's first active ingredient for the treatment of moderate to severe Alzheimer's dementia.
Смена управляющего директора
В 2012 году предыдущий управляющий директор и внук основателя компании, Йохен Хюкманн, вышел на пенсию и передал управление Burchard. В 2015 году Merz запустила дочернюю компанию в Таиланде.
In 2012, the previous managing director and grandson of the company founder, Jochen Hückmann, retired from the business and handed over the management to Burchard. In 2015 Merz launched a subsidiary in Thailand.
Создание независимых предприятий
Merz создала новую корпоративную структуру в конце 2020 года. Эта организационная структура состоит из трех независимо функционирующих бизнес-подразделений: Merz Aesthetics, Merz Therapeutics и Merz Consumer Care. Кроме того, глобальная команда Merz Aesthetics переехала из Франкфурта в Рали, штат Северная Каролина. В начале 2020 года бизнес компании столкнулся с коллапсом на три месяца из-за первоначального воздействия пандемии COVID-19. Косметические и медицинские процедуры были отменены из-за опасений заражения вирусом и нехватки средств индивидуальной защиты, таких как перчатки.
Merz established a new corporate structure in late 2020. This organisational structure consists of three independently operating business divisions: Merz Aesthetics, Merz Therapeutics and Merz Consumer Care. In addition, the global Merz Aesthetics team moved from Frankfurt to Raleigh, North Carolina. In early 2020, the company's business collapsed for three months as a result of the initial impact of the COVID 19 pandemic. Cosmetic and medical procedures were cancelled due to fear of contracting the virus and the scarcity of personal protective equipment such as gloves.