Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық телесериал
American television series
"Сайт-Че?" Кароке (кейін SWK, содан кейін SWK 2.0 деп аталды) – американдық MTV кабельдік телеарнасында көрсетілген караоке ойыны. Бұл ойын шоуы – бұрынғы MTV шоуы "Сайт-Че?"-нің туындысы.
Say What? Karaoke (also known as SWK, and later SWK 2.0) was a karaoke game show that aired on the American cable television network MTV. The game show is a spinoff of the former MTV show Say What?.
Қысқаша мазмұны
Шоудың негізгі элементтері нағыз караоке машинасы ретінде жасалған. Әртүрлі колледж студенттері экранда бір мезгілде көрсетілетін бейнеклиппен бірге танымал ән (көбінесе поп-музыка) орындайды, сонымен қатар экранның төменгі жағында әннің сөзі көрсетіледі. Кейде екі қатысушы бірге жарысады. Одан кейін судьялар оларды 1-ден 10-ға дейінгі пластик сандармен бағалайды, бұл баға саны олардың жинаған ұпайларының санына тең. Басқа жарыстар сияқты, финалистер бірінші, екінші және үшінші орындарда болады, бұл олардың жинаған ұпайларына байланысты. Шоу MTV-дегі "Say What?" бағдарламасынан дамыған арнайы жоба ретінде басталды. Алғашқы жобалар әжуалық сипатта болды; жүргізушілер тіпті караокені шоу үшін нашар идея деп есептегендерін мойындады. Дегенмен, бұл идея өте танымал болып шықты, тіпті одан туындаған бағдарламадан да артық. Әртүрлі уақытта шоуды тележұлдыз және актер Дейв Холмс, "Нағыз әлем" жобасының қатысушысы Тек Холмс, әнші Джоуи МакИнтайр, ал соңында актриса Даниэль Фишел және "Нағыз әлем" жобасының қатысушысы Стивен Хилл жүргізді. Шоуда актер Шиа ЛаБэуф, әншілер Эшли Симпсон және Тревор Пенник сияқты бірнеше танымал қонақ судьялар да болды.
The basics of the show are formatted as a real karaoke machine. Various college contestants compete by singing a popular song (often a pop song) with the music video played at the same time, as well as lyrics playing at the bottom of the screen. At times, there are two contestants that compete together. Afterwards they are rated by the judges on a 1 10 with plastic number signs, the rating number is also the number of points they have earned. Similar to other competitions, the finalists end up in first, second, and third position which depends on the number of points they have earned. The show began as a special that was extrapolated from the current MTV show Say What?. The original specials were tongue in cheek; the hosts even admitted that they thought karaoke was a lame premise for a show. However, the concept turned out to be extremely popular, more so than the show it had originated from. At different times, the series was hosted by television personality and actor Dave Holmes, Real World alum Teck Holmes, singer Joey McIntyre, and finally co hosted by actress Danielle Fishel and Real World alum Steven Hill. The series also featured several celebrity guest judges including actor Shia LaBeouf and singers Ashlee Simpson and Trevor Penick.
SWK 2.0
2003 жылдың шілдесінде сериал аяқталғаннан кейін, оның идеясы жаңарып, 2007 жылдың 12 мамырында MTV телеарнасында SWK 2.0 деген жаңа атаумен эфирге шықты. Шоуды Майки Дей жүргізді, сонымен қатар Дэнити Кейн әншісі Обри О’Дэй, «Американдық Идол» конкурсанты Пэрис Беннетт және реалити-шоу жұлдызы Тиффани "Нью-Йорк" Поллард сияқты жұлдызды қазылар да қатысты, сондай-ақ кейбір бөлімдерде көрермендер дауыс берді.
After the series ended in July 2003, its premise was revamped and aired on MTV on May 12, 2007 with the new title SWK 2.0. The show was hosted by Mikey Day and also featured celebrity judges including Danity Kane singer Aubrey O'Day, American Idol contestant Paris Bennett, and reality show star Tiffany "New York" Pollard, as well as viewer voting in some elements.