Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Feldafing – Германия Федеративтік Республикасы Бавария жеріндегі, Мюнхен қаласының оңтүстік-батысында, Штарнберг көлінің батыс жағасында орналасқан муниципалитет.
Feldafing is a municipality in Starnberg district, Bavaria, Germany, and is located on the west shore of Lake Starnberg, southwest of Munich.
Тарих
Фельдафинг тарихы Розензильде немесе Роза аралында, Старнберг көліндегі жалғыз аралда басталады. Бұл аймақта неолит дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Фельдафинг сонымен қатар "Кайзерин Элизабет" қонақ үйімен де әйгілі. Екі орын да (Розензиль мен Кайзерин Элизабет) Австрияның Бавария императрицасы Элизабеттің ("Сиси") сүйікті демалыс орны болған. "Фельдафинг" атауының баварлық тегі болған деп саналады. Фельдафингтің қолданылуы туралы ең алғашқы жазба 1116 жылға дейін барады. Сол кезде Фельдафингке Бертольд фон Андекстің әулетінен шыққан Рудольф де Вельдовинген билік еткен. 14 ғасырдың ортасынан бастап Фельдафинг пен Роза аралы Виттельсбах әулетінің меншігіне көшкен. Сол кезде Фельдафинг Старнберг көліндегі ең ірі балықшылар ауылы болған. 15 ғасырдың басында (1401 жылы) Фельдафингте католик шіркеуі салынды. Бұл шіркеу, әдетте, қазіргі католик Санкт-Петер және Пауль шіркеуі орналасқан жерде болған. 17 ғасыр Фельдафингке түрлі өзгерістер әкелді, көбінесе әртүрлі патшалық отбасылар арасындағы аумақтық таластармен байланысты. 1850 жылы Фельдафинг аймағын бала кезінен таныс король Максимилиан II Розензильді сатып алып, онда Помпей стилінде вилла мен бақша үйі салды. Вилла бағындағы ротонданы жоспарлау арқасында бұрынғыда Верт деп аталған Розензиль өз атын алды. Король Людвиг II Розензильді өте жақсы көріп, жиі келіп тұратын. Арал король мен оның туысы, Австрияның Бавария императрицасы Элизабет кездесетін орын болған деседі. Бүгінде аралда вилла мұражайы, әдемі сақталған бақтар мен түрлі музыкалық және мәдени шаралар өтеді. Фельдафингтің соңғы тарихы 1864 жылы теміржол салынуымен басталады. Бұрынғы балықшылар мен фермерлер ауылы өзгеріске ұшырады. 20 ғасырдың басында Фельдафингте виллалар ауданы пайда болды. 1890 жылы Фельдафингте шамамен 70 үй болса, 1933 жылы 170-тен астам үй болды. 1890 мен 1933 жылдар аралығында халық саны екі еседен асып, 1933 жылы 1185 адамды құрады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін босқындар мен күшпен қоныс аударғандардың келуінен халық саны тағы да өсті. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Фельдафингте Германиядағы алғашқы гольф алаңдарының бірі салынды. Содан кейін жағажай мен теннис клубы сияқты басқа да демалыс орындары құрылды. Қазіргі уақытта Баварияның мемлекеттік виллалар, бақтар және көлдер басқармасы парк пен Роза аралын қалпына келтіріп, бастапқы күйіне қайтаруда. Нацистік кезеңде Фельдафинг нацистік партияның элиталық мектебі "Рейхсшуле Фельдафинг" (оның бірінші студенті Адольф Гитлердің жеке хатшысы және нацистік партия кеңсесінің басшысы Мартин Борманның ұлы Мартин Адольф Борман болды) және Дахау концлагерінің қосалқы лагері орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Фельдафинг американдық оккупациялық аймақтың бір бөлігіне айналды. Әскери әкімшілік бұрынғы Рейхсшуланы және қосалқы лагерьді Холокосттан аман қалған еврейлерге арналған босқындар лагерлері желісінің бөлігі болған Фельдафинг босқындар лагеріне айналдырды.
The history of Feldafing begins on the Roseninsel or Rose Island, the only island in Lake Starnberg. This area has been inhabited since as early as the Neolithic Period. Feldafing is also well known for the Hotel Kaiserin Elisabeth. Both places (Roseninsel and Kaiserin Elisabeth) were favorite vacation spots for the Austrian Empress Elisabeth of Bavaria ("Sisi"). The name Feldafing is presumably of Bavarian origin. The earliest record of the use of Feldafing is from 1116. At that time, Feldafing was ruled by Ruodolfus de Veldovingen, a member of the Berthold von Andechs family. Since the middle of the 14th century, Feldafing and the Rose Island have belonged to the House of Wittelsbach. Feldafing was, at that time, the largest fishing village on Lake Starnberg. At the beginning of the 15th century (1401), Feldafing's Catholic Church was constructed. This church was located most probably on the same site where the Catholic St. Peter and Paul Church stands today. The 17th century brought a series of changes for Feldafing, mostly including territorial disputes between various patrician families. In 1850, King Maximilian II, who had known the area of Feldafing since his childhood, acquired the Roseninsel, where he built a Villa in Pompeii style and a garden house. It was through the planning of the rotunda of roses in the Villa's garden that the Roseninsel, previously called Wörth, earned its name. King Ludwig II adored the Roseninsel and visited it often. The island was also said to have served as a meeting place for the king and his cousin, the Austrian Empress Elisabeth of Bavaria. Today the island is host to a Villa museum, the beautiful preserved gardens, and various musical and cultural events. The more recent history of Feldafing begins with the construction of the railway line in 1864. The former fishing and farming village was transformed. Around the turn of the 20th century, a Villa quarter arose in Feldafing. In 1890 there were approximately 70 houses in Feldafing, and in 1933 there were more than 170. Between 1890 and 1933 the population more than doubled, totaling 1,185 people in 1933. Another population boom took place after World War II through an influx of refugees and displaced persons. After World War I, a golf course was built in Feldafing, one of the first in Germany. Afterwards, other recreation centers such as a beach and tennis club were built. The park and the Rose Island are currently being restored by the Bavarian Administration for State Villas, Gardens and Lakes to their original condition. During the Nazi era, Feldafing was the site of an elite school of the Nazi Party, the "Reichsschule Feldafing" (one its students was Martin Adolf Bormann, the son of Martin Bormann, Adolf Hitler's private secretary and head of the Nazi Party Chancellery), and of a subcamp of the Dachau concentration camp. After the end of World War II, Feldafing became part of the American zone of occupation. The military administration converted the former Reichsschule and the subcamp into the Feldafing displaced persons camp, part of a network of displaced persons camps for Jewish Holocaust survivors in the US Zone in Bavaria.
Инфрақұрылым
Feldafing станциясы Мюнхен S Bahn 6-жолымен көршілес Tutzing станциясына немесе Мюнхенге қарай жиырма немесе қырық минут сайын қызмет көрсетеді. A952 автобаны Старнбергтен басталып, Мюнхенге немесе Гармиш-Партенкирхенге жол ашады. B2 тас жолымен келе жатқанда Feldafing-ке Пёкинг, Траубинг немесе Вилинг арқылы жетуге болады. Бұған қоса, St2063 жолы Туцинг, Фельдафинг және Поссенхофенді байланыстырады, ал Старнберг көлінің жағасында орналасқандықтан жергілікті тұрғындар арасында "көл көшесі" деп белгілі.
Feldafing station is served in either twenty or forty minute intervals by S Bahn line 6 of the Munich S Bahn towards the neighboring Tutzing station or towards Munich. The autobahn A952 begins in Starnberg, offering a connection to Munich or Garmisch Partenkirchen. While traveling on the highway B2 Feldafing can be reached either over Pöcking, Traubing or Wieling. In addition, the St2063 road connects Tutzing, Feldafing and Possenhofen and due to its location along the shore of Lake Starnberg is known by locals as the "Lake street".
Дүниежүзілік мұралық нысан
Бұл Альп таулары маңындағы Тарихқа дейінгі үйлердің ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұралық орнына кіретін, бір немесе бірнеше қазық үйлер (немесе су үйлері) орналасқан жер.
It is home to one or more prehistoric pile dwelling (or stilt house) settlements that are part of the Prehistoric Pile dwellings around the Alps UNESCO World Heritage Site.