Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорикширдегі ауыл, Англия.
Village in Warwickshire, England
Кинвартон – Уорикширдегі Айн өзенінің аңғарындағы ауыл, Алстер нарықтық қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 1082 адамды құрады. Жер көбінесе аласа, ең жоғары биіктігі 206 фут. Өзенге жақын жерлердегі егістіктер су тасқынына ұшырауы мүмкін. Алчестерден Хенли-ин-Арденге дейінгі жол округтің ортасынан өтеді. Тармақ жол шіркеу мен пасторлық үйге дейін оңтүстікке қарай шамамен жарты шақырымға дейін созылады, содан кейін дала жолымен Хоу Миллдің төменгі жағындағы Айн өзеніндегі бродына дейін жалғасады. Басты жолдың солтүстік жағынан Коутонға бұрылыс бар.
Kinwarton is a village in the valley of the River Alne, Warwickshire, to the north east of the market town of Alcester. The population of the civil parish at the 2011 Census was 1,082. The ground is mostly low lying, with a maximum altitude of 206 ft. and some of the fields near the river are liable to floods. The road from Alcester to Henley in Arden runs through the middle of the parish. A branch road leads off to the church and rectory about a quarter of a mile to the south and thence continues as a field path down to a ford across the River Alne below Hoo Mill. From the north side of the main road a by road branches off to Coughton.
Тарих
XVII ғасырдағы антиквар Уильям Дагдейл Кинвартон атауының саксондық екенін, ол танымал саксон есімі Кинвордтан шыққандығын айтады. Бұл атау алғаш рет 708 жылы Мерсия королі Коенредтің Евешем аббаттығындағы жаңадан құрылған монастырына Егвин епископына берген жерде Кинвартон ретінде кездеседі. Монастырлар таратылғаннан кейін, осы әулет Скиннер отбасынан сэр Фулк Гревиллге сатылды. Елдік деңгейде ол Стратфорд-Эвон парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді, оның қазіргі депутаты Консервативтік партиясының өкілі Надим Захави. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропа Парламентінің Батыс Мидлендс сайлау аймағының бөлігі болды.
The 17th century antiquary William Dugdale believed the name Kinwarton to be Saxon, deriving from the popular Saxon name Kineward. The name first appears in 708 when land at Kinwarton was given by Coenred King of Mercia to Bishop Egwin towards the endowment of his newly founded monastery at Evesham Abbey. After the Dissolution of the Monasteries the manor was purchased by Sir Fulke Greville from the Skinner family. Nationally it is part of Stratford on Avon parliamentary constituency, whose current MP is Nadhim Zahawi of the Conservative Party. Prior to Brexit in 2020 it was part of the West Midlands electoral region of the European Parliament.
Белгілі ғимараттар
Бұрын мұнда үлкен ауыл болған, ал ескі жол ақысын төлеу үйінің жанындағы жол бойында 13 ғасырда салынған, ұзындығы 57 фут болатын киіз шіркеуі орналасқан. Үңгірдің айтуынша, бұл шіркеу сакстар заманынан қалған, әсіресе шығыс бұрыштарындағы қабырғалардың кейбіреулері ерте типке жатады. Шіркеудің көп бөлігі 13 ғасырға жатады, соның ішінде солтүстік терезелері, ал екі оңтүстік терезесі 14 ғасырға жатады және оларда ескі шыны сынықтары бар. Батыс тіректері мен терезелері 1850 жылғы жөндеуден кейін 19 ғасырда салынған. Ішінде 18 ғасырға жататын шамшырақ, бұрынғы пастордың ескерткіші және 1944 жылы Францияда атып түсірілген Корольдік әуе күштерінің эскадрилья командиріне арналған қола ескерткіш тақтасы бар. Шіркеу мен зират айналасында ағаштар өседі, олардан ашық дала көрінеді. Солтүстік жағында Коутон мен Самбурн ауылдары жақын жерде орналасқан. Пасторлық үй 1788 жылы салынған қызыл кірпіштен тұрғызылған. Шіркеуден алыс емес жерде Глейб фермасы орналасқан, оның 17 ғасырдың ортасында шаршы ағаштан жасалған каркасы және черепицамен жабылған шатыры бар. Ғимараттың жоспары T әрпіндей, қанаттарының шеттері үшбұрышты. Үйдің батысындағы қора мен басқа шаруашылық ғимараттары да ағаштан салынған. Шіркеудің солтүстігінде, ескі жерде Кинвартон көгершін үйі тұр, ол 14 ғасырда монахтар үшін салынған дөңгелек көгершін үйі, ал үш ғасырдан кейін оған шамшырақ қосылған. Онда 500-ден астам ұя салатын ұялар бар, және ол Уорвикширде сақталған көгершін үйлерінің санаулы бірі. Қазір ол Ұлттық қорға тиесілі.
There was once a large village here, and tucked away down a road by the old toll house is the tiny (57 feet long) 13th century parish church of St. Mary the Virgin. Reputed by Cave to be of Saxon origin, certainly some of the walling especially at the east angles, appears to be of an early type. The structure is mostly 13th century, including the northern lancet windows, two south windows are 14th century with some fragments of old glass. The west buttresses and windows are 19th century dating from a restoration of 1850. There is also a chandelier of the 18th century a memorial to a former rector and a brass memorial plaque to a Royal Air Force Squadron Leader shot down over France in 1944. Trees surround the church and churchyard, from which can be seen the open countryside. To the north Coughton and Sambourne are nearby. The rectory is a Georgian red brick house of 1788. Not far from the church is Glebe Farm which has a mid 17th century square timber frame and tiled roofs. The plan is of T shape, the ends of the wings being gabled. A barn and other farm buildings west of the house are also timber framed. North of the church, on old glebe land, stands Kinwarton Dovecote, a circular dovecote built in the fourteenth century for the abbots, its lantern being added three centuries later. It contains over 500 nesting boxes, and is one of the few dovecotes still surviving in Warwickshire. It is now the property of the National Trust.