Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортон – Англия графтығы Саффолк ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Нортон атауы «солтүстік қала» немесе «солтүстік шаруа қожалығы» деген мағынаны білдіреді. A14 тас жолына жақын орналасқан, ең жақын теміржол станциясы Элмсуэллде, 5 шақырымнан астам қашықтықта жатыр. Ең жақын қалалар – 13 шақырым қашықтықтағы Стоумаркет және 16 шақырым қашықтықтағы Бьюри-Сент-Эдмундс.
Norton is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of the English county of Suffolk. The name Norton means northern town or farm. Located close to the A14, its nearest railway station is at Elmswell, just over 3 mile (5 km) away. The closest towns are Stowmarket 8 mile (13 km) away and Bury St Edmunds, around 10 mile (16 km) away.
Тарих
Бір кезде ауыл "Домсдей кітабында" тіркелген Блэкбурн жүзінің бір бөлігі болған. Ауылдың егіншілік тарихы бүгінде ауылдағы бұрынғы қоралар, атқосындар мен арба тұратын ғимараттардың көптігінен көрінеді. 1870 жылдардағы Британияның анықтамалығында осы округтің 2449 акр жерді құрайтыны және 948 адам тұратыны көрсетілген. Сондай-ақ, бұл жер Саффолк түлкілерін қуушы иттің бас қосылатын орны болғандығы да айтылған.
The village once formed part of Blackbourn Hundred, which appears in the Domesday Book. Its agricultural past is reflected in the number of listed buildings in the village today that are former barns, stables and cartlodges. An 1870s gazetteer of Britain describes the parish as comprising 2,449 acres and having a population of 948. It also mentions it as a meet for the Suffolk fox hounds.
Бүгінгі ауыл
Қазіргі таңда ауылдың халқы шамамен 800 адамды құрайды. Ауылдық инфрақұрылымға "Нортон Дог" аталған Greene King пабы және Вулпит Роудтағы Total сервистік станциясында орналасқан ауылдық дүкен жатады. Жылжымалы пошта кеңсесі әр жұмыс күнінің кешкі уақытында ауылдық үйдің жанында орналасқан. Нортон ауылдық үйдің жанындағы мектепке дейінгі білім беру мекемесімен және Англия шіркеуіне қарасты ерікті бастауыш мектеппен қамтамасыз етілген. Балалар көбінесе жақын орналасқан Иксворт және Бейтон қалаларындағы орта мектептерге оқуға түседі. Thurston Community College орта білім беруді ұсынады. Ауыл үш шіркеумен қамтамасыз етілген, олардың ішінде баптист шіркеуі және Woolpit Road-тағы құтқару армиясының бекінісі бар. Нортонның ортасынан шалқары орналасқан ортағасырлық Сент-Эндрю шіркеуінде 14 ғасырға тән сегіз misericord жинағы сақталған және бұл жерде бұрын саксон шіркеуі болған деген сенім бар. Нортонға Bury St Edmunds және Stowmarket қалаларына күнделікті қатынайтын автобус бағдары қызмет көрсетеді.
Today the village has a population of around 800. Community facilities include a Greene King pub called "The Norton Dog" and a village shop located in the Total service station on Woolpit Road. A mobile Post Office is located next to the village hall every weekday afternoon. Norton has a pre school next to the village hall and a Church of England voluntary primary school, with children generally moving on to middle school in the nearby communities of Ixworth and Beyton. Secondary education is provided at Thurston Community College. The community is served by three churches, with a Baptist church and Salvation Army citadel on Woolpit Road. The Medieval Church of St Andrew at Norton, located some way from the centre of the village, contains a collection of eight 14th century misericords and is believed to stand on the site of a Saxon church. Norton is served with a bus service to Bury St Edmunds and Stowmarket which operates on a daily basis.
Кіші Хау залы
Ауылға жақын жерде Литтл-Хоу залы орналасқан, бұл ІІ* санаттағы ескерткіш. 18 ғасырда бұл үй антиквар Кокс Макроға тиесілі болған.
Near the village is Little Haugh Hall, a Grade II* listed building. In the 18th century it was the home of the antiquarian Cox Macro.