Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роджер Уильямс ұлттық мемориалы – 1636 жылы пастор Роджер Уильямс құрған Провиденс қаласының алғашқы қонысының ортақ жерінде орналасқан, көркейтілген қалалық саябақ. Ұлттық мемориал Род-Айленд колониясы мен Провиденс плантацияларын бірге құрған және діни бостандықты қолдаған Уильямстың өмірін еске алады. Саябақты Солтүстік Басты, Канал және Смит көшелері, сондай-ақ Парк Роу шектеуде. TOC
The Roger Williams National Memorial is a landscaped urban park located on a common lot of the original settlement of Providence, Rhode Island, established by minister Roger Williams in 1636. The national memorial commemorates the life of Williams, who co founded the Colony of Rhode Island and Providence Plantations and championed religious freedom. The park is bounded by North Main, Canal, and Smith Streets, and Park Row. TOC
Сипаттама
Роджер Уильямс ұлттық мемориалы – Мошасак өзенінің шығыс жағасында, Род-Айленд штатының әкімшілік үйінің шығысында және Провиденс қаласының орталығынан солтүстікке қарай орналасқан саябақ. Ол Колледж төбесінің етегінде орналасқан, дәл осы жерге Провиденстің алғашқы қонысы шоғырланған. Мемориал өзеннен Канал көшесімен бөлінген, ал қалған үш жағынан Смит көшесі, Парк қатары және Солтүстік Мейн көшесімен шектелген. Саябақтың оңтүстік бөлігі салыстырмалы түрде ашық, ағаштармен оралып жатқан жасыл алаң, ал солтүстік бөлігі көбірек ландшафтық безендіруге ие. 1736 жылғы Антрам Грей үйі солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан келушілер орталығы және батыс жағында тұрақ алаңы бар. Солтүстік бөлігінің маңызды нысандары – Бернон Гроув және Уильямсты осы жерді таңдауға түрткен бұлақтың орны. Саябақтың келушілер орталығында Роджер Уильямс және Род-Айлендтің негізі қалануы туралы көрме мен бейнематериал, сондай-ақ Провиденстің тарихи орындары туралы ақпарат ұсынылады.
The Roger Williams National Memorial is a park located near the eastern bank of the Moshassuck River, east of the Rhode Island State House and north of Downtown Providence. It stands at the base of College Hill, upon which the early settlement of Providence was concentrated. The memorial is separated from the river by Canal Street, and bounded on the other three sides by Smith Street, Park Row, and North Main Street. The southern portion of the park has a relatively open grassy area ringed by trees, while the northern portion is more landscaped, with the visitor center housed in the 1736 Antram Gray House at the northeast corner, and a parking area on the west side. Major features in the northern section include the Bernon Grove and the site of the spring which prompted Williams to select the site. The park's visitor center features an exhibit and video about Roger Williams and the founding of Rhode Island, as well as information about historic sites in Providence.
Әкімшілік тарихы
Ұлттық ескерткіш 1965 жылғы 22 қазанда мақұлданды. Ескерткіш 1966 жылғы 15 қазанда Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Жерді сатып алу аяқталғаннан және жердегі ғимараттар бұзылғаннан кейін, бұл орын 1970-ші жылдардың соңында дамытылды. 2014 жылға дейін ол Род-Айленд штатындағы Ұлттық саябақтар жүйесінің жалғыз бөлігі болды, содан кейін Блэкстоун Ривер аңғары Ұлттық тарихи паркі деп жарияланды.
The national memorial was authorized on October 22, 1965. The memorial was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966. The site was developed in the late 1970s after the land acquisition was completed and the buildings on the land were demolished. It was the only unit of the National Park System in Rhode Island until 2014 when the Blackstone River Valley National Historical Park was designated.