Адам Шапиро: Палестиналық қозғалыстың белсендісі және Израиль-Палестина дауының куәсі
Adam Shapiro (activist)
Адам Шапиро – ISM қозғалысының негіздеушісі, Палестинаны қолдайтын белсенді. Батыс жағалау мен Газа секторындағы ізраилдік оккупацияға қарсы бейбіт наразылықтар ұйымдастырған. Тарихы мен көзқарастары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам Шапиро (1972 жылы туған) – Халықаралық ынтымақтастық қозғалысының (ISM) американдық негізін қалаушылардың бірі, палестиналықтарды қолдайтын ұйым. Оның мақсаты – әлемнің түкпір-түкпірінен келген азаматтарды Батыс жағалау мен Газа секторындағы Израиль оккупациясына қарсы бейбіт түрде қарсылық көрсетуге тарту. Ол 2002 жылғы наурыз айында Батыс жағалау мен Газада Израиль әскери операциясы жүріп жатқан кезде Рамалладағы Муката (үкімет сарайы) кезінде Ясир Арафатты қабылдағандығымен әйгілі болды.
Adam Shapiro (born 1972) is an American co founder of the International Solidarity Movement (ISM), a pro Palestinian organization, the stated mission of which is to bring civilians from around the world to resist nonviolently the Israeli occupation of the West Bank and the Gaza Strip. He became famous for visiting Yasser Arafat in his Mukataa (government palace) in Ramallah while it was besieged during the March 2002 Israeli military operation in the West Bank and Gaza.
Жас шағы мен отбасы
Шапиро Бруклинде, Нью-Йоркте туып өскен және еврей отбасында тәрбиеленген, бірақ ол өзін "еврей деп санамайды". Ол оны этникалық емес, дін ретінде қарастырады және діни сезімі болмағандықтан, өзін яһуди деп есептемейді. Шапиро 1993 жылы Сент-Луис қаласындағы Вашингтон университетінен саяси ғылым және тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Одан кейін Джорджтаун университетінде арабтану бойынша магистрлік алғаннан соң, Йеменде бір жыл бойы араб тілін оқыды. Ол Нью-Йорк университетінен саясаттану магистрі дәрежесін алды. Америка университетінде докторантураға түсуші болды.
Shapiro was born and raised in Brooklyn, New York, and brought up in a Jewish home, but he doesn't "identify as Jewish. I see it as a religion rather than an ethnicity and, as I have no religious feelings, I don't regard myself as Jewish." Shapiro received his B. A. in political science and history from Washington University in St. Louis in 1993. He subsequently spent a year studying Arabic in Yemen after receiving his M. A. in Arab studies at Georgetown University. He received his M. A. in politics from New York University. He was a doctoral candidate at American University.
Белсенділік
Шапиро «Бейбітшілік тұқымы» ұйымымен жұмыс істеді, бұл ұйым Израиль және Палестина жастары арасындағы диалогты дамытуға бағытталған. 2001 жылы ол Иерусалимдегі Бірге өмір сүру орталығының тең-директоры болды. Сол жерде ол 2002 жылы үйленген христиан дініндегі палестиналық америкалық Хуаида Аррафпен танысты. 2001 жылы олар және басқа палестиналық белсенділер Халықаралық ынтымақтастық қозғалысын (ISM) бірлесіп құрды. 2002 жылы Израильдің Батыс жағалау мен Газаға жасаған шабуылдары кезінде ISM мүшелері жедел жәрдем машиналарында жүріп, бақылау-өткізу пункттерінен өтуді жеделдетуді үміттенеді. Рамаллада тұратын Шапиро ирландиялық белсенді Каоим Баттерлимен бірге жедел жәрдемде ерікті болып жұмыс істеді. Ол Палестина Ұлттық Басқарушысының президенті Ясир Арафаттың штаб-пәтерінде жараланған адамдар бар екенін естігенін, содан кейін жараланғандарға гуманитарлық көмек көрсету үшін жедел жәрдем машинасымен сол жерге барғанын айтады. Жараланғандарға жеткеннен кейін Израиль әскерлері оларды кетіруге рұқсат бермегендіктен, олар түнде қалуға мәжбүр болды. Шапироның орнына дәрігер келген соң, оған кетіп қалуға рұқсат берілді. Шындығында, зорлық-зомбылықсыздық жеткіліксіз. Керісінше, оккупацияға қарсы зорлық-зомбылықсыз тікелей әрекеттер қажет.
Shapiro worked with "Seeds of Peace," an organization seeks to foster dialogue between Israeli and Palestinian youth. In 2001, he was co director of the Center for Coexistence in Jerusalem. There he met Huwaida Arraf, a Christian Palestinian American, whom he married in 2002. In 2001 they, along with other Palestinian activists, co founded the International Solidarity Movement (ISM). During the 2002 Israeli incursions into the West Bank and Gaza, ISM members would ride in ambulances in the hope of expediting their passage through checkpoints. Shapiro, who was living in Ramallah, volunteered with Irish activist Caoimhe Butterly to ride in ambulances. He recounts hearing that there were wounded people at the headquarters of Yasser Arafat, President of the Palestinian National Authority, and he took an ambulance there to negotiate humanitarian access for the injured. Trapped inside by Israeli troops who refused to let them leave after reaching the injured, they were forced to remain overnight. Shapiro was allowed to leave when a doctor took his place. In actuality, nonviolence is not enough. Rather, what is needed is nonviolent direct action against the occupation. "</blockquote>
Израильге жасаған келесі сапарында Шапиро Хувара бақылау-өткізу пунктінің жанында палестиналықтар наразылық акциясын өткізіп, үш аптадан бері қатаң комендант сағаты сақталған кезде тұтқындалды, түрмеге қамалды және депортациялануына бұйрық берілді. Шапиро наразылық акциясын түсіріп алып жатқанда, оның камерасы Израиль күштерінің наразылықты басуын тіркеп алғандықтан, оған шабуыл жасалды. Шапиро өзі Израильден өз еркімен кеткенін және апелляция жасауға уәде бергенін, бірақ Америка университетінде докторлық бағдарламаны бастайтынын мәлімдеді. Шапироның израильдік адвокатының сөзіне қарағанда, депортацияны тоқтатуға көп нәрсе жасау мүмкін емес, себебі Израиль заңнамасы Ішкі істер министріне депортация туралы бұйрық шығаруға кең өкілеттік береді. Израиль үкіметінің өкілі капитан Джозеф Даллал: «Қозу үшін келген адамдарды алып тастауға уақыт жұмсау өкінішті» деді.
On a subsequent trip to Israel, Shapiro was arrested, jailed, and ordered deported after he was arrested near Huwwara checkpoint when Palestinians from the nearby village protested over 3 weeks of strict curfew. Shapiro was filming the protest and targeted because his was the only camera documenting the suppression of the protest by Israeli forces. Shapiro stated that he left Israel of his own accord, and vowed to appeal, though he stated he was starting a doctoral program at American University. According to Shapiro's Israeli lawyer, little can be done to stop the deportation as Israeli law gives the Minister of the Interior broad discretion to issue deportation orders. Israeli government spokesman Capt. Joseph Dallal stated, "It's unfortunate that time has to be spent on removing people who are there just to cause provocation."
Құжаттамалық фильмдер
2004 жылы Шапиро 2003 жылы Иракқа басып кіргеннен кейін түсірілген алғашқы деректі фильм – «Бағдад туралы» фильмінің ұжымына кірді. Фильмде ақын Синан Антуан Бағдатқа оралып келеді. Democracy Now арнасындағы сұхбатында Шапиро: «Менің ойымша, бұл екеуін салыстыру қиын, бірақ өкінішке орай, және өте қайғылы, бүгін Ирактағы жағдай, ізраилдік әскерлер арасында кездесетін оккупациялық күштердің тактикасын еске түсіреді» деді. 2006 жылы Шапиро Айша Бэйн мен Джен Марлоупен бірге «Дарфур күнделіктері» фильмін шығарды. Фильм жасаушылар Дарфурдағы қақтығыстың тарихын зерттеп, босқындар мен жер аударылған адамдармен, әсіресе зәбір көрген әйелдер мен балалармен сұхбаттасты. Шапиро Democracy Now сұхбатындағы қызығушылығын былай түсіндірді: «Айналаға қарап, мен оккупацияланған территорияларда не істегенімді, Иракта түсірген соңғы фильмімді көріп, егер басқа ешкім жасамаса, біз жеке тұлғалар ретінде қолымыздан келгеннің бәрін жасауға тырысуымыз керек екенін түсіндім». Шапироның келесі деректі фильмі – «Босқынның хроникасы» – әлем бойынша палестиналық босқындардың өмірінен алты бөлімді деректі фильмдер сериясы болды. Шапиро 18 елде 250-ден астам сұхбат жүргізді. Бұл фильм негізінен палестиналық және араб көрермендеріне арналған, себебі ол босқын өмірінің ауызша тарихын көрсетеді. Оған Ирактан қашып келген палестиналық босқындарға баспана табуға тырысқандағы тәжірибесі, сондай-ақ оларға пана беруге және қоныстандыруға дайын елдерді табудағы қиындықтары ықпал етті.
In 2004 Shapiro was part of a collective that released About Baghdad, the first documentary after the 2003 invasion of Iraq. It features the return to Baghdad of the poet Sinan Antoon. In a Democracy Now interview Shapiro said: "I think it's hard to compare although what we’re seeing today in Iraq, unfortunately, and really tragically, is very reminiscent and of the tactics of the occupying forces that we find among Israeli forces." In 2006 Shapiro, with Aisha Bain and Jen Marlowe, released Darfur Diaries. Filmmakers explored the history of the conflict in Darfur and interviewed refugees and displaced persons, particularly victimized women and children. Shapiro explained his interest in a Democracy Now interview, saying: "[J]ust looking around and seeing what I had been doing in the Occupied Territories, the recent film I had done in Iraq, I realized that if nobody else was going to do it, then it's incumbent upon us as individuals to try to do whatever we could." Shapiro's next documentary, Chronicles of a Refugee, was a six part documentary series about the experiences of Palestinian refugees worldwide. Shapiro conducted over 250 interviews in 18 countries. It was aimed primarily for Palestinian and Arab audiences, as it represents a form of oral history of the refugee experience. He was inspired by his experiences trying to find homes for Palestinian refugees fleeing Iraq and having trouble finding countries to offer asylum and resettlement.