Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Селхам – Англияның Батыс Сассекс графтығындағы Чичестер ауданындағы шағын ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Граффэм приходының құрамында. Ол A272 тас жолының оңтүстігінде, Мидхерсттен шығысқа қарай 3 миль (4.8 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл негізінен Граффэм приходында, бірақ бір бөлігі солтүстікке қарай Лодсворт приходында жатыр. 1931 жылы приходта 65 адам тұрған.
Selham is a small village and former civil parish, now in the parish of Graffham, in the Chichester district of West Sussex, England. It lies south of the A272 road 3 miles (4.8 km) east of Midhurst. It is mainly in the parish of Graffham, but partly in that of Lodsworth to the north. In 1931 the parish had a population of 65.
Тарих
Сельхам 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Есборнның ежелгі жүзінде алты шаңырақтың тізімінде болған: екі шаруа, екі шағын шаруашылық және екі құл; ресурстарға егіс жері, орман және шалғынды далалар кірген, ал помещик үшін құны 3 фунт стерлингтен асып түскен. 1861 жылы Сельхам әлі де 123 халқы бар жекелеген приход болып саналды. 1933 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Граффэммен біріктірілді. 2010 жылдың ақпан айында Джеймс Пэкер Чичестер аудандық кеңесінен Лорд Коудрейге тиесілі жерде, 1980 жылдары оның әкесі Керри Пэкерге тиесілі 38 гектарлық Грейт Хаус Фермасынан шалғайдағы Манор Фермасында 327 акрлық поло кешенін салуға рұқсат алды. Пэкер 2012 жылғы маусымнан кейін жобадан бас тартты, ал кешен шейха Майта бинт Мохаммед бин Рашид әл Мактумның меншігіне өтті.
Selham was listed in the Domesday Book (1086) in the ancient hundred of Easebourne as having six households: two villagers, two smallholders and two slaves; resources included ploughing land, woodland and meadows, and a value to the lord of the manor of just over £3. In 1861, Selham was still a separate parish covering with a population of 123. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Graffham. In February 2010, James Packer won approval from Chichester District Council for a 327 acre polo complex to be built at Manor Farm on land owned by Lord Cowdray, not far from Great House Farm, the 38 hectare polo complex at Stedham, owned by his father Kerry Packer during the 1980s. Packer withdrew after the 2012 season, with the facilities being taken over by Sheikha Maitha bint Mohammed bin Rashid al Maktoum.
Ғимараттар
Селхамның пабы - "Үш кене", Сассекстегі ең кішкентай пабтардың бірі. Сент-Джеймс шіркеуі көбінесе 11-ғасырға дейін сақталған, ешқашан ірі масштабты қайта құрылымнан өтпеген, бірақ ол 19-ғасырда жаңартылған. Жақын маңда Лодсворт қамалының қирандылары орналасқан, ол Селхамның жанында, Ротер өзені бойындағы Лодсбридждегі үлкен 13-ғасырлық мотта. Лодсбридж – Ротер су жолындағы кеме тоқтағыш болған. Бұрын Пулбороу – Гэмпшир, Петерсфилд бағытындағы темір жол станциясы болған. Селхам темір жол станциясы қазір жекеменшік үйге айналдырылған.
Selham' pub is The Three Moles, one of the smallest pubs in Sussex. The church of St James is largely 11th century, having never undergone any major rebuilding, but it was restored in the 19th century. Nearby the remains of Lodsworth Castle, a large 13th Century motte near Selham at Lodsbridge beside the River Rother. Lodsbridge was a wharf on the Rother Navigation waterway. There was formerly a railway station on the Pulborough to Petersfield, Hampshire line. Selham Railway Station is now a private house.