Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоялсок ағысы – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Салливан және Лайкоминг округтерінде орналасқан Батыс Сускехана өзенінің 64 мильдік (103 км) саласы. Лайкоминг округі Филадельфиядан шамамен 130 миль (209 км) солтүстік-батысқа, ал Питтсбургтен 165 миль (266 км) шығыс-солтүстік-шығысқа қашықтықта жатыр.
Loyalsock Creek is a 64 mile (103 km) tributary of the West Branch Susquehanna River located chiefly in Sullivan and Lycoming counties in Pennsylvania in the United States. As the crow flies, Lycoming County is about 130 mile (209 km) northwest of Philadelphia and 165 mile (266 km) east northeast of Pittsburgh.
Атауы
Атауы жергілікті халықтар тіліндегі "орталық арна" деген мағынаны білдіретін сөздің бұрмалануынан туындаған (алғашқысы шамамен Лави сахик болған). Бұл Лоялсок өзенінің Лайкоминг және Манси өзендері арасында орналасқандығын көрсетеді, олардың сағалары Лоялсок сағасынан жоғары және төмен қарай шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта жатыр. Жергілікті халықтар қолданған бірнеше маңызды жолдар Лоялсок өзенінің бойымен өтіп, оны кесіп өтетін. Оның жағасында жергілікті халықтардың екі маңызды ауылы орналасқан, соның бірі – Отстонвак, Мадам Монтур мен оның ұлы Эндрю Монтурдың үйі болған, кейіннен Монтурсвиллге айналған.
The name is a corruption of a word in the language of the local indigenous peoples meaning "middle creek" (the original was something like Lawi sahquick). This refers to Loyalsock Creek's location between Lycoming Creek and Muncy Creek, with the mouths of each about 6 mile (10 km) up and downstream of the mouth of the Loyalsock. Several important trails used by the local indigenous peoples ran along parts of the Loyalsock or crossed it. Two important villages of the local indigenous peoples were located on its banks, one of which, Ots ton wak in, was the home to Madame Montour and her son Andrew Montour, and later became Montoursville.
Сипаттама
Лоялсок сайысының ұзындығы 103 километрді (64.3 шақырым) құрайды. Лоялсок сайысы форель балық аулауға және тау өзенінде каякпен серуендеуге қолайлы, ал оның бойымен созылған Лоялсок жолы жаяу серуендеуге мүмкіндік береді. Worlds End мемлекеттік паркі Форксвилл қаласына жақын, Салливан округінде, Лоялсок өзенінде орналасқан. Пенсильванияның 87-жолы аңғардың бойымен өтеді және Форксвилльден кейін солтүстік саласын бойлай жалғасады.
Loyalsock Creek is 64.3 mile (103 km) long. Loyalsock Creek is used for trout fishing and whitewater kayaking, and the Loyalsock Trail which runs along it is an opportunity for hiking. Worlds End State Park is located on the Loyalsock in Sullivan County, near Forksville. Pennsylvania Route 87 runs the length of the valley, following the north fork after Forksville.
Құрпақ үйірлері
Саз үйінділері – Салливан округіне қарасты Душордың оңтүстігіндегі Лоялсок өзені бойындағы құмтас қалыптары. Геологиялық тұрғыдан алғанда, бұл – жоғары беті толқынды кварц құмтасынан тұратын қабат, және ол Миссисиппи девонының Жоғарғы Хантли тау формациясының бір бөлігі болып табылады.
The Haystacks are mounds of sandstone that outcrop in Loyalsock Creek south of Dushore in Sullivan County. Geologically, they are a bed of quartz sandstone with an undulating upper surface, and are part of the Mississippian Devonian Upper Huntley Mountain Formation.
Отстонвакин ауылы
Мадам Монтурдың Осттонвакин немесе Остуаги ауылы, қазіргі Лайкоминг округінің құрылу кезінде маңызды орын болды. Ол Пенсильвания Ассамблеясының қаржыландыруымен сауда орталығы мен жабдықтау қоймасын басқарды. Лоялсок өзенінің сағасында, Батыс Сускехана өзені бойында орналасқан, қазір Монтурсвиллге кіретін оның ауылы, 1740 жылдары Пенсильванияның шөлейттерінде дін таратушы моравиялық миссионерлер үшін маңызды тоқтау орны болды. 1742 жылы Конрад Вайзердің рұқсатымен басшылық етілген миссионер граф Зинзендорф Осттонвакинге келді. Мадам Монтур британдықтардың досы ретінде белгілі болды. Ол Батыс Сускехана аңғарына көшіп келе жатқан ақ адамдарды құшақ жайып қарсы алды. Ол сондай-ақ, отарлаушылық кеңеюдің қысымын сезінген түрлі үнді тайпаларына зор ықпалға ие болды. Мадам Монтур француздардың оны өз жақтарына көндіруге жасаған бірнеше әрекеттеріне қарамастан, британдықтарға адал болды. Бұл таңғажайып еді, себебі британдық отаршылдық үкіметі кейде оның қызметі үшін бір жылға дейін ақы төлемейтін.
Madame Montour's village of Otstonwakin or Ostuagy was a vitally important location during the settlement of what is now Lycoming County. She operated a trading post and supply depot, partly funded by the Pennsylvania Assembly. Her village at the mouth of Loyalsock Creek on the West Branch Susquehanna River, now part of Montoursville, was an important stopping point for the Moravian missionaries who were spreading the gospel throughout the wilderness of Pennsylvania during the 1740s. Count Zinzendorf, a missionary being guided by Conrad Weiser with the permission of Shikellamy, came to Otstonwakin in 1742. Madame Montour was known to be a friend of the British. She welcomed the white men who were beginning to migrate into the West Branch Susquehanna Valley. She also had a great amount of influence with the various Indian tribes that were feeling the pressure of colonial expansion. Madame Montour remained loyal to the British despite several attempts by the French to bring her over to their side. This was remarkable because the British colonial government sometimes went as long as a year without paying her for her services.
Темір жол көлігі
Лоялсок өзенінің суайдынында ағаш өңдеу маңызды сала болғанмен, теміржолдар Форксвиллден төменгі өзен аңғарын тиімді пайдаланбады. Бір ерекшелігі – Сускехана және Иглз Мер теміржолы, ол 1902 жылы Хиллсгроувке дейін, ал өзен бойымен Огдонияға дейін салынды, содан кейін Кеттл Крикке бұрылды. Ол 1922 жылы жойылды. Форксвиллден жоғары, Уильямспорт және Солтүстік тармақ теміржолы Милл-Крик арқылы Лоялсокқа жетіп, Рингдейлдегі қиылысқа дейін созылды. Жол 1893 жылы салынды және 1938 жылы жойылды. Шамамен алты миль (10 км) шығысқа қарай орналасқан Лопес қаласы – жоғарғы өзендегі ең ірі елді мекен. Jennings Brothers Lumber Co. 1890 жылы аймақта тар өлшемді ағаш кесу желісін, ал 1891 жылы Вайоминг округіне, өзенге қарай, Лопестегі ағаш кесетін зауытын жабдықтау үшін тағы бір желі салды. 1892 жылы Лоялсок теміржолы өзенді кесіп өтіп, оңтүстікке қарай Бернис аймағынан Харви көліне көмір тасыды. Ол дереу Лихай аңғары теміржолына жалға беріліп, Боуманс-Крик тармағының бөлігіне айналды. Сонымен қатар, Лоялсок теміржолы Лопестен Эллис сағасына дейін Лоялсок бойында тармақ салды, онда ол оңтүстікке бұрылып, Торндалдағы былғары зауытына жетті. Бұл тармақ 1898 жылы жойылды. Алайда, Jennings Bros. өздерінің теміржол желісін шамамен 1900 жылы стандартты өлшемге келтіріп, Лоялсокты Шуман көліне дейін созды, олардың желісі Холд Раннан жоғарылап, Хай Кобл және Голланд таулары аймағына бағытталды. Ағаш кесу теміржолы 1905 жылы Jennings Bros. Мэрилендке көшкенде жойылды, бірақ 1911 жылы ішінара қайта жандандырылды. Stony Brook Lumber Co. ескі жолды Santee Run-ға дейін пайдаланды, содан кейін солтүстікке қарай Crane Swamp-қа бұрылды. Бұл жол 1916 жылы жойылды. Лихай аңғарындағы қозғалыс біртіндеп азайды; олардың Лопестен оңтүстікке қарайғы желісі 1939 жылы тоқтатылды, ал 1944 жылы Берниске дейін қысқартылды. Лопеске дейінгі жолдың тоқтатылуы Лоялсоктағы теміржол қозғалысының соңына белгі берді, бірақ Монтурсвиллдегі аузына жақын Рединг теміржолының өтуі сақталды. Қазіргі кездегі көпір Ликоминг аңғары теміржолына тиесілі. Бастапқы Рединг көпірі 2011 жылы «Ли» тропикалық даулынан болған су тасқынынан қирап, алынып тасталды. Оның жаңасы 2014 жылдың 13 тамызында пайдалануға берілді.
Although lumbering was an important industry in the Loyalsock Creek watershed, railroads took little advantage of the creek valley below Forksville. One exception was the Susquehanna and Eagles Mere Railroad, which built down into Hillsgrove and along the creek as far as Ogdonia in 1902, before turning up Kettle Creek. It was removed in 1922. Above Forksville, the Williamsport and North Branch Railroad followed Mill Creek to reach the Loyalsock and followed it to a crossing at Ringdale. The line was built in 1893 and removed in 1938. About six miles (10 km) to the east, the town of Lopez is the largest settlement on the upper creek. Jennings Brothers Lumber Co. built a narrow gauge logging line in the area in 1890, and another in 1891 up the creek into Wyoming County, to supply their sawmill at Lopez. In 1892, the Loyalsock Railroad crossed the creek here, building south to bring coal from the Bernice area southward to Harvey's Lake. It was promptly leased to the Lehigh Valley Railroad and became part of the Bowmans Creek Branch. At the same time, the Loyalsock Railroad also built a branch along the Loyalsock downstream from Lopez to Ellis Creek, where it turned south to reach a tannery at Thorndale. This branch was removed in 1898. However, Jennings Bros. continued to operate, standard gauging their rail line about 1900 and building up the Loyalsock as far as Shumans Lake, where their line headed up Cold Run towards High Cobble and the Dutch Mountain area. The logging railroad was finally removed in 1905 when Jennings Bros. relocated to Maryland, but was partly resurrected in 1911. Stony Brook Lumber Co. used the old grade as far as Santee Run, then turned north towards Crane Swamp. This line was removed in 1916. Traffic gradually dwindled on the Lehigh Valley; their line south of Lopez was abandoned in 1939, and it was cut back to Bernice in 1944. Abandonment of the line to Lopez marked the end of rail traffic on the Loyalsock, except for the Reading Railroad crossing near its mouth at Montoursville. The bridge there is now owned by the Lycoming Valley Railroad. The original Reading bridge was destroyed by flooding from Tropical Storm Lee in 2011 and removed. Its replacement was opened for service on August 13, 2014.