Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Асуралар – индуизмдегі құдірет іздейтін, деваларға (сонымен қатар шуралар деп те аталады) жақын болған бір топ жандар немесе тайпалар.
List of a class of beings in Hinduism
Asuras are a class of beings or power seeking clans, related to the more benevolent devas (also known as suras) in Hinduism.
Кришна өлтірген асуралардың тізімі
Пураналарда және индуистік әдебиеттің басқа да мәтіндерінде Кришнаға оның ағасы Камса жіберген асуралар мен ракшастар шабуыл жасайды, сондай-ақ ол өз аңыздарында кездесіп, өлтіретін басқа да жандар бар. Путана – Камсаның Кришнаны өлтіру үшін сұлу әйел кейпінде жіберген ракшасы. Ол Кришнаға уы бар сүт беріп өлтіруге тырысты, бірақ Кришна оның өмір күшін сорып алып, құдай оны азат етті. Сакатасура – Камсаның үш айлық Кришнаны қамыту үшін жіберген арба жындысы, бірақ нәресте оны бір тепкімен қиратты. Тринаварта – Кришна баланы ұрлап, көкке көтерген, бірақ құдай оны тұншықтырып, жерге құлағанда өлтірді. Ватсасура – Вриндаванда мал өріп жүрген Кришнаға шабуыл жасаған бұзау жындысы, оның аяқтары айланып, капитта ағашының астына лақтырылып өлтірілді. Бакасура – Кришнаны жұтуға тырысқан, бірақ Кришна оны құсуға мәжбүр еткен қаз жындысы, сосын Кришна оның тұмсығын сындырып өлтірді. Агхасура – Кришнаның сиыршы достарын аузына тартып алған жылан жындысы, бірақ Кришна оның ішінде өсіп, денесін жарып шығып өлтірді. Арыштасура – Кришнаға қарсы шабуыл жасаған бұқа жындысы, құдай оның мүйіздерін ұстап, аяғымен тепкенде қаза тапты. Кеси – Кришнамен күрескен ат жындысы, оған табандарымен шабуыл жасады, бірақ Кришна оның аузына сол қолын тыққанда өлді. Виомасура – Кришнаның достарын үңгірлерге ұрлап әкеткен аспан жындысы, Кришна оны жерге лақтырып, тұншықтырғанда қаза тапты. Шанхачуда – Кришна Вриндаванда бірнеше гопилерді ұрлап әкеткен қызғанышпен толған асура, Кришнамен шайқасып өлтірді. Чанура – Камсаға қызмет еткен күресші асура, Кришнамен күресте өлтірді. Камса – Матураның зұлым билеушісі және Кришнаның ағасы, пайғамдарлық орындалуы үшін өлтірілді, Падма Пуранада асура саналады. Паньчаджана – Кришнаның ұстазының ұлын өлтірген, сорап пішіндес асура, Кришна оны теңіз түбінде жойды. Шишупала – Кришнаның туысы, Джаяның жаңа рухы, бұрын құдайдың басты жұбайы Рукминиге күйеу болып келісім шарттасқан, Кришнаны 101 рет қорлағаннан кейін басы кесілді. Дантавакра – Виджаяның Кришна өлтірген жаңа руы. Калаявана – Мучукунданы ояту үшін Кришна алдап өлтірген асура патшасы. Наракасура – Кришна мен оның әйелі Сатьябхама Сударшана чакрасымен өлтірген қуатты асура билеушісі.
In the Puranas and other texts of Hindu literature, the deity Krishna is attacked by asuras and rakshasas sent by his uncle Kamsa, as well as others he encounters and slays in his legends. Putana A rakshasi who was sent by Kamsa to appear in the form of a beautiful woman to kill baby Krishna by breastfeeding his poison, but who was killed by the deity when he sucked her life force out and was granted liberation. Sakaṭāsura A cart demon sent by Kamsa to crush a three month old Krishna, but was reduced to pieces by the infant with a single kick. Trinavarta A whirl wind demon who abducted the child Krishna and carried him to the sky, but was choked by the deity and crushed to death against a rock upon his descent. Vatsasura A calf demon who attacked a cattle herding Krishna in Vrindavana, whose legs were whirled about and hurled to death under a kapittha tree. Bakasura A crane demon who attempted to swallow Krishna in Gokulam, but was forced to throw up, upon which Krishna snapped his beak and slew him. Aghasura A snake demon who lured Krishna's cowherd friends into his mouth, but was slain when Krishna expanded in size inside him and burst out his form. Arishtasura A bull demon who charged against Krishna, and met his end when the deity seized his horns and kicked him with his foot. Keshi A horse demon who dueled against Krishna and attacked him with his hooves, and perished when the deity thrusted his left arm into Keshi's mouth. Vyomasura A sky demon who abducted Krishna's friends inside caves, and was slain when Krishna hurled him against the earth and suffocated him. Śaṅkhacūḍa A jealous asura who abducted several gopis at Vrindavana, slain by Krishna in a fight. Cāṇūra a pugilist asura who served Kamsa, slain by Krishna in a wrestling match. Kamsa The tyrannical ruler of Mathura and uncle of Krishna who was slain to fulfil a prophecy, regarded as an asura by the Padma Purana. Pañcajana A conch shaped asura slew Krishna's preceptor's son, destroyed by Krishna under the sea. Shishupala the cousin of Krishna, the incarnation of Jaya, previously betrothed to the deity's chief consort Rukmini, beheaded after he insulted Krishna 101 times. Dantavakrta the incarnation of Vijaya slain by Krishna. Kalayavana An asura king who was killed by Krishna by tricking him into waking Muchukunda. Narakasura A powerful asura ruler slain by Krishna, and his wife Satyabhama, with the Sudarshana Chakra.