Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Список классов существ в индуизме
List of a class of beings in Hinduism
Асуры — это класс существ или родов, стремящихся к власти, связанных с более благосклонными девами (также известными как суры) в индуизме.
Asuras are a class of beings or power seeking clans, related to the more benevolent devas (also known as suras) in Hinduism.
Список асуров, убитых Кришной
В Пуранах и других текстах индуистской литературы бог Кришна подвергается нападениям асуров и ракшасов, посланных его дядей Камсой, а также других, с которыми он сталкивается и убивает в своих легендах. Путана – ракшаси, посланная Камсой, чтобы принять облик прекрасной женщины и убить младенца Кришну, вскормив его ядом, но она была убита божеством, которое высасывало ее жизненную силу и обрело освобождение. Сакатасура – демон-коляска, посланный Камсой, чтобы раздавить трехмесячного Кришну, но был раздроблен младенцем одним ударом ноги. Тринаварта – демон-вихрь, похитивший младенца Кришну и унесший его в небо, но был задушен божеством и разбился насмерть о скалу при спуске. Вацасура – демон-теленок, напавший на Кришну, пасущего скот во Вриндаване, его ноги были подкручены и отброшены под дерево капитта. Бакасура – демон-журавль, пытавшийся проглотить Кришну в Гокуламе, но был вынужден извергнуть его, после чего Кришна сломал ему клюв и убил его. Агхасура – змеиный демон, заманивавший друзей Кришны в свою пасть, но был убит, когда Кришна расширился внутри него и разорвал его тело. Ариштасура – демон-бык, напавший на Кришну и встретивший свою гибель, когда божество схватило его за рога и ударило ногой. Кеши – конный демон, сражавшийся с Кришной и атаковавший его копытами, и погиб, когда божество просунуло свою левую руку в его пасть. Вёмасура – небесный демон, похищавший друзей Кришны в пещеры, и был убит, когда Кришна швырнул его на землю и задушил. Шанкхачуда – ревнивый асура, похитивший нескольких гопи во Вриндаване, убитый Кришной в бою. Чанура – асура-борец, служивший Камсе, убитый Кришной в поединке. Камса – тиранический правитель Матуры и дядя Кришны, убитый для исполнения пророчества, считающийся асурой в «Падма-Пуране». Панджаджана – асура в форме раковины, убивший сына наставника Кришны, уничтоженный Кришной под водой. Шишупала – двоюродный брат Кришны, воплощение Джаи, ранее обрученный с главной супругой божества Рукмини, был обезглавлен после того, как оскорбил Кришну 101 раз. Дантавакрата – воплощение Виджаи, убитое Кришной. Калаявана – царь асуров, убитый Кришной, обманом заставив его разбудить Мучукунду. Наракасура – могущественный правитель асуров, убитый Кришной и его женой Сатьябхамой с помощью Сударшана Чакры.
In the Puranas and other texts of Hindu literature, the deity Krishna is attacked by asuras and rakshasas sent by his uncle Kamsa, as well as others he encounters and slays in his legends. Putana A rakshasi who was sent by Kamsa to appear in the form of a beautiful woman to kill baby Krishna by breastfeeding his poison, but who was killed by the deity when he sucked her life force out and was granted liberation. Sakaṭāsura A cart demon sent by Kamsa to crush a three month old Krishna, but was reduced to pieces by the infant with a single kick. Trinavarta A whirl wind demon who abducted the child Krishna and carried him to the sky, but was choked by the deity and crushed to death against a rock upon his descent. Vatsasura A calf demon who attacked a cattle herding Krishna in Vrindavana, whose legs were whirled about and hurled to death under a kapittha tree. Bakasura A crane demon who attempted to swallow Krishna in Gokulam, but was forced to throw up, upon which Krishna snapped his beak and slew him. Aghasura A snake demon who lured Krishna's cowherd friends into his mouth, but was slain when Krishna expanded in size inside him and burst out his form. Arishtasura A bull demon who charged against Krishna, and met his end when the deity seized his horns and kicked him with his foot. Keshi A horse demon who dueled against Krishna and attacked him with his hooves, and perished when the deity thrusted his left arm into Keshi's mouth. Vyomasura A sky demon who abducted Krishna's friends inside caves, and was slain when Krishna hurled him against the earth and suffocated him. Śaṅkhacūḍa A jealous asura who abducted several gopis at Vrindavana, slain by Krishna in a fight. Cāṇūra a pugilist asura who served Kamsa, slain by Krishna in a wrestling match. Kamsa The tyrannical ruler of Mathura and uncle of Krishna who was slain to fulfil a prophecy, regarded as an asura by the Padma Purana. Pañcajana A conch shaped asura slew Krishna's preceptor's son, destroyed by Krishna under the sea. Shishupala the cousin of Krishna, the incarnation of Jaya, previously betrothed to the deity's chief consort Rukmini, beheaded after he insulted Krishna 101 times. Dantavakrta the incarnation of Vijaya slain by Krishna. Kalayavana An asura king who was killed by Krishna by tricking him into waking Muchukunda. Narakasura A powerful asura ruler slain by Krishna, and his wife Satyabhama, with the Sudarshana Chakra.