Дерби қаласындағы Пиртри теміржол стансасы: тарихы, қазіргі қызмет көрсету аймақтары (Нормантон, Осмастон), бағыттары және East Midlands Railway басқаруы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Derbyshire, England
Пиртри темір жол станциясы – Англияның Дерби қаласындағы Пир Три, Нормантон және Осмастон аудандарына қызмет көрсететін темір жол станциясы. Қаланың ашық күйінде сақталған үш станцияның бірі (қалғандары – Дербидің бас станциясы және Спондон), және Дерби станциясынан оңтүстікке қарай шамамен бір мильдей қашықтықта орналасқан. Бір қысқа мерзімге Дерби – Бирмингем бағытындағы аймақтық пойыздар Пиртриде тоқтаған, бірақ қазір жұмыс күндері Кру – Дерби желісінде, сондай-ақ Солтүстік Стаффордшир желісі деп те аталатын, әр бағытқа күніне төрт пойыз қатынайды. Станция Network Rail компаниясына тиесілі және East Midlands Railway компаниясы басқарады.
Peartree railway station is a railway station serving the areas of Pear Tree, Normanton and Osmaston in the city of Derby, England. It is one of three stations remaining open in the city (the others being the main Derby station and Spondon), and is situated about one mile south of Derby station on the main line to For a short period, Derby Birmingham local services called at Peartree, but it is now served by four trains each way on weekdays on the Crewe–Derby line, a community rail line also known as the North Staffordshire line. The station is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway.
Тарих
Станция 1890 жылдың 2 маусымында ашылды және бастапқыда Pear Tree and Normanton деп аталды. Мидленд темір жолының алғашқы қызметі күніне он бір пойызды Дербиге және кері бағытталды. Мельбурнға қарайтын тармақ желісі станциядан оңтүстікке қарай орналасқан Мельбурн бұрылысынан негізгі желіден бөлінді. Бұл тармақ 1930 жылға қарай жолаушылар тасымалына толығымен жабылды, және Pear Tree және Нормантон станциясының маңыздылығының төмендеуі 1968 жылдың 4 наурызында жабылуына себеп болды. 1976 жылдың 4 қазанында жұмысшыларды сол жердегі Rolls Royce зауытына тасымалдау мақсатында тармақ желісі Синфинге дейін ішінара қайта ашылды. Осының нәтижесінде станция қайта ашылып, Пиртри деп аталды. Sinfin North Rolls Royce-қа тиесілі болғандықтан, тек қана қызметкерлерге қолжетімді болды, ал Peartree және Sinfin Central станцияларына халық еркін кіре алатын. Sinfin тармағы 1998 жылы жолаушылар үшін жабылып, бірақ Peartree негізгі желіде орналасқандықтан ашық қалды. Осыған қарамастан, негізгі желідегі пойыздар мұнда сирек тоқтайды және станциядан жолаушылар аз көрінеді.
The station was opened on 2 June 1890 and originally named Pear Tree and Normanton. The initial service provided by the Midland Railway was eleven trains each day to and from Derby. A branch line to Melbourne diverged from the main line at Melbourne Junction immediately south of the station. This branch had been wholly closed to passenger traffic by 1930, and the diminished importance of Pear Tree and Normanton station as a result contributed to its closure on 4 March 1968. On 4 October 1976, the branch line was partially reopened as far as Sinfin in order to transport workers to and from the Rolls Royce plant there. As a result, the station was reopened and renamed Peartree. Whereas Sinfin North was within Rolls Royce's property and hence accessible only to employees, Peartree and Sinfin Central had public access. Although the Sinfin branch was closed to passengers in 1998, Peartree has remained open as a result of its location on the main line. Despite this, main line services rarely stop here and the station is little used by passengers.
Мекемелер
Платформаларға Osmaston Park Road (A5111 Дерби айналма жолының бөлігі) арқылы кіруге болады, ол станцияның оңтүстігінен теміржолды кесіп өтеді. Кіру жолы құлыпталған қақпалар арқылы, олар интерком арқылы байланыс жасайтын жолаушылар үшін ашылады. Станцияда ғимарат немесе күту бөлмесі жоқ, ал кіреберістер өте қалың өсімдіктермен жабылып кеткен. 2007 жылдың қаңтарында станцияның орналасқан жерін көрсететін ешқандай белгі болмады және платформалардың жағдайы өте нашар болды, бірақ 2009 жылдың сәуіріне қарай станция жаңа жарықтандырумен және жаңа белгілермен жаңартылды. Станцияда қызметкерлер болмағандықтан және билет сату автоматтары да жоқ болғандықтан, жолаушылар билетті поезде сатып алуы керек; саяхат үшін қажетті барлық билеттер поезд күзетшісінен қосымша төлемсіз алынады.
Access to the platforms is from Osmaston Park Road (part of the A5111 Derby ring road), which crosses the line immediately to the south of the station via locked gates which are opened for passengers who use the provided intercom. There are no station buildings or shelter, and the entrances were badly overgrown. In January 2007, the station had no signage denoting the location and the platforms were in an exceedingly poor state of repair, but by April 2009 it had been refurbished with new lighting and new signs installed. As the station is unstaffed and with no ticket vending machines, passengers must purchase the ticket on board; the full range of tickets for travel are purchased from the guard on the train at no extra cost.
Қызметтер
Пиртридегі барлық қызметтерді Ист-Мидлендс темір жолы басқарады. Қазіргі уақытта станцияға апта ішінде Крю бағытына күніне төрт пойыз, Дерби арқылы Ньюарк Касл бағытына үш пойыз және бір пойыз, сондай-ақ сенбі күндері әр бағытқа екі пойыз қатынайды. Жексенбі күні қызмет көрсетілмейді. Дерби мен Бирмингем Нью-стрит арасындағы CrossCountry пойыздары станса арқылы өтеді, бірақ тоқтамайды.
All services at Peartree are operated by East Midlands Railway. The station is currently served by four trains per weekday towards Crewe, three trains towards Newark Castle via Derby and one train towards , as well as two trains per day in each direction on Saturdays. There is no Sunday service. CrossCountry services between Derby and Birmingham New Street pass through the station but do not stop.