Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Beast and the Harlot" – американдық ауыр металл тобы Avenged Sevenfold-тің үшінші студиялық альбомы "City of Evil" альбомынан шыққан ән. 2006 жылдың 12 наурызында ол АҚШ Mainstream Rock чартында #19, Ұлыбритания сингл чартында #44, ал Ұлыбритания рок чартында #1 орынға жетті.
"Beast and the Harlot" is a song by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released as a single from their third studio album, City of Evil. It peaked at #19 on the U. S. Mainstream Rock chart, #44 on the UK Singles Chart, and #1 on the UK Rock Chart on March 12, 2006.
Шолу
"Зұлымдық қаласы" атауы осы әннің бір шумағынан алынған. Бұл ән М. Шэдоустың бұрынғы туындыларынан өзгеше, таза емес вокалдан қашып, көбірек хард-рок дыбысын қолданған алғашқы әндердің бірі, оның құрамында күшті және жылдам рифтер мен салыстырмалы түрде стандартты ән құрылымы бар (бірақ гитара солосы екінші нəсілден емес, бірінші нəсілден кейін келеді, бұл үш шумақты ән үшін ерекше). Әннің жылдам негізгі риффі Total Guitar гитара журналының 2007 жылғы наурыз айындағы сауалнамасы бойынша барлық уақыттың 14-ші ең ұлы риффі деп танылды. Total Guitar былай деп жазды: "Жануар мен жезөкшеліктің негізгі риффі – Заки мен Синьстердің рифтің екінші бөлігін шеберлікпен соқпалы ритмге орналастырып, агрессивті синкопалық сезім тудырған, әдеттегі металл клишелерінен сақтаған тамаша D риффі." Әннің синглының обложкасын Avenged Sevenfold-тің жақын досы Кам Ракам жасаған.
The title of City of Evil is taken from a line in this song. The song is one of the first songs recorded with M. Shadows' different vocal style avoiding unclean vocals as well as a more hard rock sound as opposed to their previous work, with heavy and fast riffs and a relatively normal song structure (with the exception of the guitar solo, which comes after the first chorus rather than the second, atypical of a three verse song). The song's rapid main riff was voted as the 14th greatest riff ever by the guitar magazine Total Guitar in March 2007. Total Guitar wrote: "The main riff to Beast and the Harlot is a great piece of dropped D riffing with Zacky and Synyster cleverly placing the second part of the riff across the beat to create an aggressive syncopated feel, once again avoiding all the usual metal clichés." The cover art for the single of the song was done by Avenged Sevenfold's close friend Cam Rackam.
Тірі
"Жануар мен жезөкше" әнін топ 536 рет орындаған. Бұл олардың тікелей концерттерде ең көп орындалған төртінші әні. Warped Tour кезінде жазылған концерттік нұсқасы "Bat Country" әнінің B жағы ретінде және Masters of Horror саундтрегінде жарияланды.
"Beast and the Harlot" has been played 536 times by the band. It is their fourth most performed song live. A live version recorded during Warped Tour was featured as the B Side to "Bat Country", as well as on the Masters of Horror soundtrack.
Мағынасы
"Жануар мен жезөкше" – Аян кітабындағы (әсіресе он жетінші тараудағы) Ұлы Бабылдың құлауы туралы, онда көптеген тікелей сілтемелер келтірілген, мысалы, "Жеті басты аң, оның басынан он мүйіз шығады", "Жекеменшілік оны жойды және жалаңаш қалдырды" және тағы да басқа. Әнге сілтеме жасалған жезөкше – Ұлы Бабыл, ол әнде "Ұлы Бабыл құлады" деп айтылған. Avenged Sevenfold тобының "All Excess" DVD-сінде бейнероликтің режиссері Тони Петроссиан М. Шэдоустың Бабылдың құлауы туралы әнінде Бабылдың Голливудқа теңелуін, Голливудтың көптеген стереотиптерін көрсеткенін айтады, мысалы, жас, тәжірибесіз жігіттердің тәлімсіздікке салынып, жандарын жоғалтуы. Музыкалық бейнероликте жезөкше рөлін актриса Элизабет Мелендес сомдады.
"Beast and the Harlot is about the fall of Babylon, The Great from the Book of Revelation (particularly chapter seventeen), from which many quotes are taken, such as "Seven headed beast, ten horns raise from his head", "hatred strips her and leaves her naked", and other references. The Harlot referred to in the song is Great Babylon, quoted in the song, "Fallen now is Babylon The Great." On Avenged Sevenfold's All Excess DVD, Tony Petrossian, who directed the video, says that M. Shadows' lyrics for this song about the fall of Babylon is comparing Babylon to Hollywood, showing many Hollywood clichés such as the young, innocent boys being corrupted and losing their souls. In the music video the Harlot was played by actress Elizabeth Melendez.