Кіріспе
Халықаралық еңбек ұйымының конвенциясы
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958, and the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation, 1958,
1996 жылғы теңізшілердің жұмыс уақыты және кемелерді экипажмен қамтамасыз ету туралы конвенция – Халықаралық еңбек ұйымының конвенциясы. Ол 1996 жылы қабылданды, ал кіріспесінде мыналар айтылған:
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958, and the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation, 1958,
Біріккен Ұлттар Ұйымының 1982 жылғы Теңіз құқығы туралы конвенциясының 1994 жылғы 16 қарашада күшіне енгенін еске алып,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958, and the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation, 1958,
1958 жылғы "Жалақы, жұмыс уақыты және (теңізде) экипаж" (Қайта қарастырылған) конвенциясы мен 1958 жылғы "Жалақы, жұмыс уақыты және (теңізде) экипаж" туралы ұсынымдарды қайта қарауға қатысты белгілі бір ұсыныстарды қабылдау туралы шешім қабылдадық.
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958, and the Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation, 1958,
Теңізшілердің жұмыс уақыты мен кемелерді экипажға орналастыру туралы конвенция және COVID-19
COVID-19 пандемиясы басталга́ннан кейін Халықаралық еңбек ұйымы (ХЕҰ), Теңізшілердің жұмыс уақыты мен кемелер экипажы туралы конвенциямен бірлесіп, үкіметтерді теңізшілерді қорғау үшін барлық қолданыстағы шараларды қабылдауға және COVID-19 вирусының жұғу қаупін азайтуға шақырды. ХЕҰ меморандумы COVID-19-дың таралуын тоқтату мақсатында Халықаралық теңіз ұйымының (IMO) және Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) ұстанымдарын үйлестіруге бағытталған. 2020 жылдың 22 мамырында Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ICAO), Халықаралық теңіз ұйымы (IMO) және Халықаралық еңбек ұйымы (ILO) жариялаған бірлескен мәлімдемеде теңізшілерді маңызды қызметкерлер санатына енгізу қажеттігі атап көрсетілді. Бұл экипаждарға саяхат шектеулерін жеңілдетіп, кемеге кіру және кемеден түсуді оңайлатуға мүмкіндік береді.
Ратификациялау
2022 жылға қарай конвенцияны 21 мемлекет бекіткен. Бірақ, содан кейін барлығы да одан бас тартты.