Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вакаяма префектурасындағы әуежай, Жапония.
Airport in Wakayama prefecture, Japan
Нанки–Ширахама әуежайы (南紀白浜空港) – Жапонияның Вакаяма префектурасының Ширахама қаласында орналасқан үшінші санаттағы әуежай. Ол Кии түбегінің оңтүстік бөлігіне Токио халықаралық әуежайына Japan Airlines авиакомпаниясының күніне үш рет Boeing 737-800 ұшақтарымен рейстер арқылы қызмет көрсетеді. Ханедаға саяхат уақыты 65 минут, кері бағытта – 75 минут.
Nanki–Shirahama Airport (南紀白浜空港) is a third class airport located in the town of Shirahama, Wakayama, Japan. It serves the southern part of the Kii Peninsula with three daily Japan Airlines round trips to Tokyo International Airport, utilizing Boeing 737 800 aircraft. The travel time is 65 minutes to Haneda and 75 minutes in reverse direction.
Тарих
Нанки-Ширахама әуежайы Ширахама қаласының орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 1,5 километр жердегі төбелі аймақта орналасқан және Уакаяма префектурасының әкімдігімен құрылған. Бұл Уакаяма префектурасындағы жалғыз әуежай және Хонсю аралындағы ең оңтүстік әуежай. Әуежай 1968 жылдың сәуір айында 1200 метрлік ұшу-қону жолағымен ашылды. Токио, Осака (Итами) және Нагоя қалаларымен байланысқан рейстер ашылды, бірақ кейіннен Осака және Нагоя рейстері тоқтатылды. 1996 жылдың 9 наурызында әуежайдың реактивтік ұшақтарды қабылдау мүмкіндігін арттыру мақсатында шығыс жақтағы жапсарлас жерде 1800 метрлік ұшу-қону жолағының құрылысы аяқталды. Бұл ұшу-қону жолағы кейіннен 2000 метрге дейін ұзартылды. Әуежай префектураның әкімшілік және экономикалық орталығы болып табылатын Вакаяма қаласынан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 65 километр қашықтықта орналасқан. Дегенмен, 1994 жылы ашылған Кансай халықаралық әуежайы жақынырақ орналасқан, нәтижесінде Нанки-Ширахама әуежайын көбінесе Нанки-Ширахама Онсеніне және оңтүстікке қарай саяхаттайтын туристер пайдаланады. Әуежайды 2019 жылдың 1 сәуірінен бастап Industrial Growth Platform, Inc. және басқалар құрған арнайы мақсаттағы компания – Нанки Ширахама әуежайы, Inc. басқарады.
Nanki–Shirahama Airport is located in a hilly area about 1.5 kilometers southeast of the center of Shirahama Town, and was established by the Wakayama Prefectural government. It is the only airport in Wakayama prefecture and the southernmost airport in Honshu. The airport opened in April 1968 with a 1200 meter runway. Flights connecting Tokyo, Osaka (Itami) and Nagoya were opened, but subsequently the Osaka and Nagoya flights withdrew. An 1800 meter runway on the eastern adjacent land was completed on March 9, 1996 with the aim of upgrading the capability of the airport to handle jet aircraft. This runway was later extended to 2000 meters. The airport is located about 65 kilometers south southeast of the city of Wakayama, which is the administrative and economic center of the prefecture. However, Kansai International Airport, which opened in 1994 is located closer, which had resulted in Nanki Shirahama Airport being used mostly by tourists visiting Nanki Shirahama Onsen and locations further south. The airport is operated by Nanki Shirahama Airport, Inc., a special purpose company established by Industrial Growth Platform, Inc. and others, from April 1, 2019.