Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Алғашқы үйлер 1920 жылдары, бөгет салынғаннан кейін көп ұзамай тұрғызылды. Атаудың шығу тегі, биік даланың көптеген аймақтарында, әсіресе жақын маңдағы ірі қалаларға қарай созылатын жолдар бойында көптеп өсетін Космос гүлінен бастау алады деп саналады. Келе жатқан жылдарда одан да көп үйлер салынды, ал үйлердің стилі тұрақты түрде жақсарып, жоғары деңгейге көтерілді. Коммерциялық кәсіпорындар көбінесе дамымады, бірақ бұрынғы жылдары жағалаудағы "Sail Inn" атты мейрамхана, демалыс үшін танымал орын болған. Көптеген ағылшын-бур соғысы шайқастары осы өңірде болды, және британдықтар стратегиялық маңыздылығын ескере отырып, ауылдың үстіндегі төбеде блокхаус салды. Жақында ғана, алғашқы қалашықтың сыртындағы "Стайв Лайн" (африкаанс тілінде "Тайт Лайн") мейрамханасы, мотоциклшілердің демалыс күндері жиналып, көліктерін көрсетуге арналған сүйікті орны болды. Бірақ ол да қазір элиталық тұрғын үйлер салудың күшіне бағынды.
The first homes were built in the 1920s shortly after the Dam was constructed. It is thought that the name derives from the Kosmos which grows wild in great drifts in many parts of the Highveld, and in particular on the roads from the nearby major cities. More homes followed over the years, and the style moved steadily up market. Little development of commercial enterprises ever took place, although it is said that in earlier years the 'Sail Inn' on the waterfront was a favourite watering hole. Many Anglo–Boer War battles ranged around the area and the British built one of the blockhouses on the crest of the range above the village, in view of its strategic position. In more recent years a restaurant immediately outside the original township, Stywe Lyne, (Tight Lines in Afrikaans) was a favourite destination for motorbike enthusiasts to gather on Sundays, and show off their bikes. This too has given way to the pressures of upmarket residential development.
Қазіргі заманғы Космос
Ауылға тек бір ғана жол жетеді, және осының нәтижесінде, тұрғындардың арасында мықты бірлестік сезімі қалыптасқан. Тұрғындар заңсыз қауіпсіздік қақпасын қаржыландырады, ол бастапқы қалашықтың шекарасында орналасқан "Kosmos Proper" деген аумаққа кіру қақпасын күзетіп тұрады. Бұл қақпа халықтың Космосқа еркін кіруіне кедергі келтіреді, ал мұндай әрекет Оңтүстік Африкада заңсыз саналады. Ауылдың жоғарырақ бөліктерінде муниципалдық жерде Қоғамдық орталық пен кітапхана орналасқан. Оның жанында тұрғындар діни нанымдары бойынша ешқандай шектеусіз діни қызметтер өткізетін Бақшашалық ғимарат бар. Керегеге жақын жерде тұрғындар "Космос Марина" клубын ашқан. Пошта жәшіктері бар, бірақ пошта кеңсесі, дүкендер және басқа да коммерциялық мекемелер жоқ. Жақында бірнеше қонақ үйлер ашылды. "Kosmos Proper" ауданының сыртында, ауылға апаратын қысқа жолда бірнеше демалыс орындары мен тұрғын үй кешендері салынған, ал жаңалары салынуда. Олардың бірінде тоғыз тесікті гольф алаңы бар, ол бөгет суының бойын қиын жолмен айналып өтеді. Осы кешендердің арасында Orange Farm орналасқан, ол "бейресми қоныс" (басқа жерлерде "шатыр қалашығы" немесе "сарайлы қала" деп аталуы мүмкін). Электрмен жабдырылмаған, су мен санитарлық талаптар орындалмаған шатырларда жүздеген адам тұрады, олардың қарапайым күнкөрісі құрылыс және құрылыс компанияларындағы жұмысқа және үй шаруасындағы қызметке байланысты. Оларды жақсы жағдайлармен жабдықталған басқа жерлерге көшіруге жасалған барлық әрекеттер сәтсіз аяқталды.
The village has only one access road, and perhaps as a result has developed a strong sense of community. The residents fund an illegal security gate which maintains the access gate to 'Kosmos Proper', a reference to that area lying within the boundaries of the original township. The gate is designed to stop the public from accessing Kosmos freely, something that is illegal in South Africa. On the higher slopes of the village there is a Community Centre and Library, on municipal land. Next to it is a Garden Chapel, where non denominational religious services are conducted regularly by the residents. On the waterfront near the entrance the residents have developed the Kosmos Marina Club. There are Post Boxes but no Post Office, and no shops or other commercial enterprises. Recently a number of Bed and Breakfast establishments have started up. Outside Kosmos Proper, on the short road leading to the village, several resort and residential estates have been developed and new ones are being built. One of these has a nine hole golf course, which skirts the waters of the dam in a challenging manner. In amongst these estates lies Orange Farm, an 'informal settlement' (which elsewhere might be termed a 'squatter camp' or 'shanty town'). In these shacks, with no proper supplies of electricity, water or sanitation, live hundreds of people who depend for their meagre livelihood on work as servants and jobs with building and construction companies. Efforts to relocate them to other locations further away with proper amenities have been unsuccessful.
Геология
Бұл тұста Магалиесберг тауларының орны бұзылулар мен эрозия нәтижесінде шамамен 1 километрге оңтүстікке қарай жылған. Космос моноклиннің оңтүстік, тік беткейінде жатыр, ал оның солтүстік-шығыс бөлігінде, Крокодил өзені бөгет арқылы өтетін жерде, жартастар ғимарат салуға немесе жол жүргізуге тым тік болып келеді.
At this point the Magaliesberg range is displaced about 1 kilometre south by faulting and erosion. Kosmos lies on the south, steep side of the monocline, and at its north eastern end, where the Crocodile River passes through the Dam, the cliffs become too steep to allow buildings or a road.