«Strawberry Letter 23» – The Brothers Johnson хиті, 1977 ж. Шэгги Отистің әні, Куинси Джонс продюсерлік еткен. Махаббат хаттары туралы лирикалық ән. 🍓🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Brothers Johnson тобының 1977 жылғы синглы "Strawberry Letter 23" – Шэгги Отистің 1971 жылғы "Freedom Flight" альбомында жазылған және құраған ән. Бұл ән, сондай-ақ 1977 жылы Brothers Johnson тобымен қайта жазылып, Куинси Джонс продюсерлік еткен нұсқасымен де кеңінен танымал.
1977 single by The Brothers Johnson
"Strawberry Letter 23" is a song written and composed by Shuggie Otis from his 1971 album Freedom Flight. It is also widely known by the 1977 cover version recorded by the Brothers Johnson and produced by Quincy Jones.
Әндер мәтіні
Әннің қосымша бөлімінде әннің нақты атауының орнына "Strawberry Letter 22" деп айтылады. Бұл себепті әннің мазмұнында жұбайлар музыка арқылы махаббат хаттарымен алмасады.
The song's chorus says "Strawberry Letter 22" instead of the actual title of the song. This is because the premise of the song is that a couple is exchanging love letters in musical form.
Джонсон ағайындыларының нұсқасы
Джордж Джонсон, «Brothers Johnson» тобынан, Отистің бір туысымен кездесіп жүргенде 1971 жылғы «Freedom Flight» альбомын кездестірді. Содан кейін топ 1977 жылы Quincy Jones продюсерлік еткен «Right on Time» альбомы үшін «Strawberry Letter 23» әнін жазды, және альбом платиналық статусқа ие болды. Олардың нұсқасы Billboard Hot 100 хит-парадында бесінші орынға жетті және 1977 жылы Soul Singles чартында бірінші орынды иеленді. Студиялық гитарист Ли Ритенор «Brothers Johnson» кавері үшін Отистің түпнұсқа гитара солосын қайта орындады. 12" сингл құлпынай иісі бар қызыл винилге басылды. 7" сингл бастапқыда құлпынай иісімен қапталған қаптамада шығарылды.
George Johnson, of the Brothers Johnson, was dating one of Otis's cousins when he came across the 1971 album Freedom Flight. The group then recorded "Strawberry Letter 23" for their 1977 album Right on Time, which was produced by Quincy Jones, and the album went platinum. Their rendition hit the Billboard Hot 100 and peaked at number five and reached number one on the Soul Singles chart in 1977. Studio guitarist Lee Ritenour recreated Otis' original guitar solo for the Brothers Johnson cover. The 12" single was pressed on red strawberry scented vinyl. The 7" single was originally released in a strawberry scented sleeve.
Апталық чарттар
Кесте (1977–1978)Жоғары орынАвстралия (KMR) 25Канада RPM Top Singles 8Канада RPM Adult Contemporary43Жаңа Зеландия (RIANZ) 2Ұлыбритания 35АҚШ Billboard Hot 100 5АҚШ Billboard R&B 1АҚШ Billboard Adult Contemporary 38АҚШ Cash Box Top 100 8
Chart (1977–1978)PeakpositionAustralia (KMR) 25Canada RPM Top Singles 8Canada RPM Adult Contemporary43New Zealand (RIANZ)2UK 35U. S. Billboard Hot 1005U. S. Billboard R&B1U. S. Billboard Adult Contemporary38U. S. Cash Box Top 100 8
Жыл соңындағы чарттар
График (1977) Канада 85, Жаңа Зеландия 47, АҚШ Billboard Hot 100 54, АҚШ Cash Box 64.
Chart (1977)RankCanada 85New Zealand 47U. S. Billboard Hot 100 54U. S. Cash Box 64
Мұра
Pitchfork басылымы 1970 жылдардың ең үздік әндері тізімінде Brothers Johnson орындауындағы нұсқаны 134-ші орынға қойды.
Pitchfork chose the Brothers Johnson version as the 134th best song of the 1970s.
Саундтректердегі орындары
Бұл ән Куентин Тарантиноның 1994 жылғы "Пулп-фикшн" фильмінде Жюль мен Винсент бір пәтер үйінің дәлізімен келе жатқанда қысқа ғана естіледі. Ән 1997 жылы Квентин Тарантиноның "Джеки Браун" фильмінде толық орындалады және фильмнің саундтрек альбомында ұсынылған. Әнді "Six Feet Under" (2001–2005) телесериалының 5-ші маусымында, 9-шы бөлімі "Экотон" (2005 жылдың 31 шілдесі) эпизодында да естуге болады. "Nip/Tuck" (2003–2010) телесериалының 3-ші маусымында, 2-ші эпизод "Кики" (2005 жылдың 27 қыркүйегі) эпизодында да қолданылған. Shuggie Otis нұсқасы 2005 жылғы "Мюнхен" фильмінде естіледі. Ән 2020 жылғы "Run Sweetheart Run" табиғи-қорқыныш фильмінде пайда болған. Shuggie Otis нұсқасы "Sex Education" (телесериал) 4-ші маусымының 6-шы эпизодының (2023 жылдың 21 қыркүйегі) соңында естіледі. Shuggie Otis нұсқасы "Our Flag Means Death" телесериалының 2-ші маусымының 1-ші эпизодында (2023 жылдың 5 қазаны) да естіледі.
The song is heard very briefly in the Quentin Tarantino 1994 film Pulp Fiction as Jules and Vincent walk down the hallway of an apartment building. The song is played at length in the Quentin Tarantino 1997 film Jackie Brown and is featured on the movie soundtrack album. The song can also be heard in the TV series Six Feet Under (2001–2005), Season 5, Episode 9 "Ecotone" (July 31, 2005). The song is featured in Nip/Tuck (2003–2010) Season 3, Episode #2 "Kiki" (September 27, 2005). The Shuggie Otis version can be heard on the 2005 film Munich. The song is featured in the 2020 supernatural horror film "Run Sweetheart Run." The Shuggie Otis version can be heard at the end of Sex Education (TV series) Season 4, Episode 6 (September 21, 2023). The Shuggie Otis version can also be heard in Our Flag Means Death Season 2, Episode 1 (October 5, 2023).
Тевин Кэмпбелл нұсқасы
"Strawberry Letter 23" – R&B әншісі Тевин Кэмпбеллдің 1992 жылғы тұңғыш студиялық альбомы T. E. V. I. N-нен шыққан бесінші сингл. Hot 100 тізімінде #53, ал R&B тізімінде #40 орынға ие болды. Тевин Кэмпбеллдің нұсқасы жылдамдатылған ырғақпен, жаңа джек-свинг стилінде орындалған және "23-ші әріп" туралы рэпті қамтиды.
"Strawberry Letter 23" is the fifth single from R&B singer Tevin Campbell's 1992 debut studio album T. E. V. I. N It peaked at #53 on the Hot 100 and #40 on the R&B charts. The Tevin Campbell version is more up tempo, with a new jack swing beat, and includes a rap that mentions "the letter 23."
Басқа қаптамалар
Инструменталды нұсқасын Фил Апчерч 1978 жылы шығарған Phil Upchurch альбомында жазды, бұл Brothers Johnson нұсқасымен шамалас уақытта болды. Бұл нұсқа көтеріңкі, фанк стилінде. Шотландиялық Pop Wallpaper тобы 1986 жылы "Strawberry Letter 23" әнін "би кешінде орындауға арналған" сингл ретінде шығарды, вокалды Одри Редпатт орындады. Қысқа ғұмырлы R&B дуэті Kiara 1988 жылғы To Change and/or Make a Difference альбомына әннің кавер нұсқасын қосты, ол Billboard R&B альбомдар тізімінде #23 орынға жетті. Digital Underground 1990-шы жылдардың басында хип-хоп стилінде орындады, бұл нұсқа 1999 жылғы The Lost Files альбомына енді. The Brothers Johnson нұсқасын продюсерлік еткен Куинси Джонс әнші Аконмен бірге Q: Soul Bossa Nostra (2010) альбомында әнді қайта орындады. Саксофоншы Джесси Джей әнді My One and Only One (2015) альбомында каверледі. Малайзиялық әнші Юна әнді 2015 жылдың наурызында украиналық-канадтық модель Дарья Вербовидің қатысуымен шведтік H&M сән брендінің жарнамасы үшін жазды. 2015 жылдың маусым айында Faith No More тобы Pinkpop және Download фестивальдерінде "Midlife Crisis" әнінің арасында әннің үлкен бөлігін орындады. 2017 жылдың 22 шілдесінде Phish тобы "Baker's Dozen" шоулары аясында Мэдисон Сквер Гарденде, "Strawberry" тақырыбындағы кеште әнді орындады. Ән екінші рет 2018 жылғы күзгі тур кезінде Вирджиния штатындағы Хэмптон Колизейде, содан кейін 2019 жылғы жазғы тур кезінде Нью-Джерсидегі BB&T Pavilion-да орындалды. Phish тобы оны 2019 жылдың 6 желтоқсанында Оңтүстік Каролина штатындағы Солтүстік Чарльстон Колизейінде және 2021 жылдың 3 тамызында Нэшвиллдегі Ascend Amphitheater-де қайта орындады. Phish тобы оны 2022 жылдың 4 маусымында Индиана штатының Ноблсвилл қаласындағы Дир Крикте тағы да орындады. CeeLo Green әннің кавер нұсқасын алып панда Shuggie рөлінде "Гордый отбасы: қаттырақ және ұлықтану" сериалының премьералық эпизодында орындады.
An instrumental version was done by Phil Upchurch on his 1978 album Phil Upchurch around the same time as the Brothers Johnson version, which is a more upbeat funky version. The Scottish band Pop Wallpaper released Strawberry Letter 23, "remodelled / / for the dance floor", as a single in 1986, with Audrey Redpath on vocals. The short lived R&B duo Kiara included a cover version of the song on its 1988 album To Change and/or Make a Difference, which peaked at #23 on the Billboard R&B Albums chart. Digital Underground did a hip hop version in the early 1990s and it is included on their 1999 album The Lost Files. Quincy Jones, who produced the Brothers Johnson's version, covered the song himself, with singer Akon, on the album Q: Soul Bossa Nostra (2010). Saxophonist Jessy J covered the song on her album My One and Only One (2015). Malaysian singer Yuna recorded the song for a commercial for Swedish fashion retailer H&M starring Ukrainian Canadian model Daria Werbowy that aired in March 2015. In June 2015, Faith No More covered a large portion of the song during an interlude during "Midlife Crisis" at the Pinkpop festival and also at Download Festival. On July 22, 2017, Phish covered the song during its "Baker's Dozen" run of shows at Madison Square Garden, during the "Strawberry" themed night of that run. The song made its second appearance during the band's Fall 2018 Tour run at the Hampton Coliseum in Virginia, and it was performed again during the band's Summer 2019 Tour at the BB&T Pavilion in New Jersey. It was later performed by Phish on December 6, 2019, at the North Charleston Coliseum in South Carolina, and August 3, 2021, at the Ascend Amphitheater in Nashville. Phish played it again on June 4, 2022, at Deer Creek in Noblesville, Indiana. CeeLo Green performed a cover version of the song as the voice of the giant panda Shuggie in the premiere episode of The Proud Family: Louder and Prouder.