Лидс қаласының тарихи және мәдени орталығы – Хедроу көшесі

Кіріспе

Лидс қаласындағы көше, Батыс Йоркшир, Англия

Headrow – Лидс қаласының орталығындағы авеню, Батыс Йоркшир, Англия. Бұл Лидстің орталық бөлігіндегі маңызды көшелердің бірі, қаланың көптеген азаматтық және мәдени ғимараттарында орналасқан, оның ішінде Лидс қалалық залы, Лидс орталық кітапханасы, Лидс өнер галереясы, Генри Мур институты және The Light. Қаланың ең ірі сауда алаңдары Headrow-да, әсіресе Park Row және Briggate арасында орналасқан, онда ірі желілер өздерінің флагмандық дүкендерін ашты. Headrow – Westgate, Eastgate және Quarry Hill-ді қамтитын ұзын осінің бір бөлігі. Headrow қала орталығында Вестгейт пен Истгейт арасындағы негізгі артерия болып табылады және шамамен ½ миль (700 м) ұзындықты құрайды. Ол 1928 және 1932 жылдар аралығында сәулетші Реджинальд Бломфилд жобалаған жаңарту барысында кеңейтілді, негізінен қала орталығындағы көлік ағынын жақсарту мақсатында. Аймақта жылдамдық шектеулері сақталса, Park Row мен Briggate арасындағы бөлік автобустар мен таксилерге арналған, ал жеңіл автокөліктер мен мотоциклдерге таңғы 5:00 мен кешкі 22:00 аралығында кіруге тыйым салынған.

Тарих

1560 жылы карталарда белгілі болған Headrow бір кезде ортағасырлық Лидстің солтүстік шекарасын, яғни «басын» құрады, сондықтан оның аты осылай аталуының себебі де осы. Шығысқа қарай көше Шепскар Бекін кесіп өтеді, ол қазір Аир өзенінің саласы болып табылады және құбырға жабылып, «Көше» деп аталып, Йорк қаласына дейін созылады. 17 ғасырда ол Парк-Лейн, Берли Бар, Жоғарғы Хедроу және Төменгі Хедроу деп аталып келді. 19 ғасырда тағы да аты өзгеріп, Альбион көшесімен қиылысқан жерде шығысқа қарай Жоғарғы Хедроу және Төменгі Хедроу, ал батысқа қарай Парк-Лейн және Гилфорд көшесі болып өтті. Бұл көше бір кезде Сент-Анн соборының орны болған, ол 1904 жылдың қараша айында бұзылып, Кукридж көшесіне көшірілді. Соңғы кезде, шығыстан батысқа қарай жүретін бұл көше Истгейт, Хедроу және Вестгейт болып өзгерді, бірақ Парк-Лейннің бір бөлігі Вестгейттің шетінде сақталды. Жаңа құрылыстардың ішінде Лидс Тұрақты Құрылыс Қоғамының бас кеңсесі – Permanent House, Льюис универмагы және Парамаунт театры ретінде ашылған Одеон кинотеатры бар. Хедроу үйі 1950 жылдары салынды. Жаңарту жұмыстары Лондонның Реджент көшесімен салыстырылатын біркелкі нео-барокко стилінде жасалған, бұл жобаны Реджинальд Бломфилд жүзеге асырды. Ғимараттар Реджент көшесінде тек Портленд тасынан ғана тұрғанмен, мұнда қызыл кірпіш пен Портленд тасынан жасалған. Хедроудың жол кеңейту жобасы ретінде дамуы солтүстік жағының біркелкі стильде, ал оңтүстік жағының 1800 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейінгі әртүрлі ғимараттардан тұратынын білдірді. Қала орталығындағы соңғы кинотеатр болған Одеон, жергілікті мультиплекстермен бәсекелестікке түсіп, The Light сауда және ойын-сауық орталығындағы он үш экранды мультиплекстің ашылуына байланысты 2001 жылы жабылды, бұл орталық бастапқыда Ster Century, ал қазір Vue компаниясымен басқарылады. Бастапқыда пәтерлер мен ойын-сауық кешеніне айналдыру жоспарланған ғимаратты Primark компаниясы сатып алып, 2005 жылдың тамызында ашылған үш қабатты киім дүкеніне айналдырды. Primark 2015 жылдың наурыз айында ғимаратты босатты, ал 2015 жылдың тамызында ол Sports Direct дүкені ретінде қайта ашылды.

Appearing on maps in 1560, the Headrow once formed the northern edge or "head" of medieval Leeds' boundary, hence its name. To the east the street crossed Sheepscar Beck, a tributary of the River Aire now culverted, and continued, known as "The Street", to York. In the 17th century it was renamed Parke Lane, Burley Bar, Upper Head Row and Lower Head Row. Renamed again in the 19th century, at the junction with Albion Street the street ran to the east as Upperhead Row and Lowerhead Row and to the west as Park Lane and Guildford Street – once home to St Anne's Cathedral which was demolished in November 1904 and relocated to Cookridge Street. More recently, running east to west, the street became Eastgate, the Headrow and Westgate, though portions of Park Lane remain at the far end of Westgate. Developments included the construction of Permanent House, the headquarters of the Leeds Permanent Building Society, Lewis's department store and the Odeon Cinema, which opened as the Paramount Theatre. Headrow House was constructed in the 1950s. The redevelopment is designed in a uniform neo baroque style similar to Regent Street in London also designed by Reginald Blomfield. The buildings are clad in red brick and Portland stone as opposed to Portland stone only on Regent Street. The development of the Headrow as a road widening scheme meant that the north side was constructed in the uniform style while the south side has a mixture of buildings from the 1800s to the present. The Odeon, which was the last picture palace in the city centre, closed due to competition with local multiplexes and the impending opening of a thirteen screen multiplex at The Light retail and leisure complex originally operated by Ster Century and now Vue, it closed in 2001. The building which was originally to be converted to an apartment & leisure complex but was almost immediately bought by Primark who converted it into a large three storey clothes store that opened in August 2005. Primark vacated the building in March 2015 and in August 2015 the building re opened as a Sports Direct store.

Кішігірім сауда

Бүгінде бұл көше Лидстің маңызды сауда көшелерінің бірі болып табылады. Бұрынғы «Permanent House» үйі, қазір «The Light» деп аталады, солтүстік жағында кинотеатр, мейрамханалар және Radisson BLU қонақ үйін қамтиды. Дортмунд алаңында «Direct Line House» (алғашқыда «Headrow House») үйінің бірінші қабатында сауда орындары бар. «St John's Shopping Centre» және «The Headrow Centre» сауда орталықтары Дортмунд алаңының қарама-қарсы жағында, «The Headrow» көшесінде орналасқан. «Broad Gate» ғимараты 1932 жылы салынды және 1932 жылдан 1996 жылға дейін «Lewis's» дүкеніне тиесілі болды, содан кейін 1996 жылдан 2005 жылға дейін «Allders» дүкеніне тиесілі болды. 2005 жылы «Allders» дүкені жабылып, «Broad Gate» ғимараты жөндеуге жабылды. 2008 жылдан бері «Broad Gate» ғимаратының жартысы кеңселерге айналдырылды, ал қалған жартысы «Sainsbury's», «T. K. Maxx», «Argos» және «Clas Ohlson» сияқты сауда желілері орналасқан жеке сауда бөлімдері ретінде жұртшылыққа ашық. 2016 жылы «Clas Ohlson» дүкені жабылып, 2017 жылы бұл орын «Home Sense» дүкенімен қайта ашылды. Бұрынғы «Odeon» кинотеатрының қарсысында «Crash Records» дүкені орналасқан, ол 30 жылдан астам уақыттан бері Лидстің музыка өмірінің маңызды бөлігі болып табылады.

Көрікті жерлер

The Light-та Vue компаниясы басқаратын 13 экранды мультиплекс кинотеатры, Virgin Active фитнес-центрі, Radisson BLU қонақ үйі, сондай-ақ мейрамханалар мен барлар орналасқан. The Headrow бойында, оның ішінде ірі Лидс қалалық өнер галереясы, Генри Мур институты және Нью Бриггейт галереясы сияқты бірнеше өнер галереялары бар.

Виктория бақтары

Headrow-дің батыс жағында Виктория бақтары орналасқан, бұл Лидстің спикерлер алаңы ретінде белгілі, ең алдымен соғыс ескерткішінің орны және әділеттік пен соғысқа қарсы митингілердің жиналатын және аяқталатын жері. Аймақ Лидс қалалық әкімдігі, Лидс қалалық өнер галереясы, Генри Мур институты және Лидс орталық кітапханасымен қоршалған. Лидс методистік округінің бас шіркеуі, Оксфорд Плейс методистік миссиясы батыс жағында, ал The Light сауда орталығы шығыс жағында орналасқан.

Дортмунд алаңы

1980 жылы Headrow House және Lewis дүкені арасындағы аймақ Dortmund Square деп өзгертілді. Дортмунд қаласының халқы қалалардың бауырластығының он жылдығын мерекелеу үшін Лидс халқына Артюр Шульце Энгельстің қоладан жасаған Дортмунд арба жүргізушісінің мүсінін сыйға тартты, ол мүсін қазір сол алаңда тұр.