Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Лоуренс колледжі (СЛК) – Грекияның Афина қаласындағы жеке меншік тәуелсіз мектеп. Ол 1980 жылы Джек Мейер (Англиядағы Миллфилд мектебінің негізін қалаушы) кез келген отбасыға британдық білім беруді ұсыну үшін құрылған (әдетте, оқушы кейіннен Ұлыбританияда немесе басқа елдердегі университеттерге түсуі үшін). Колледж 60 баламен басталып, қазір мектепке дейінгі, бастауыш және жоғары сыныптарда 1000-нан астам оқушыны қамтиды. Ағымдағы директор – П. А. Холден мырза.
St Lawrence College (SLC) is a private independent school in Athens, Greece. It was founded in 1980 by Jack Meyer (the founder of Millfield in England), to provide a British education for any family desiring it (usually, so the pupil could later attend university in the United Kingdom or abroad). It started with 60 children, and rapidly expanded with a present student body of over 1000 at preschool, junior school and high school level. The current headmaster is Mr. P. A. Holden.
Геллиникон кампусы
Сент-Лоуренс колледжінің ескі кампусы Хеллиниконде орналасқан және 22 жыл бойы сол жерде жұмыс істеді. Колледж алғашқы жылдары, 1980 жылдардың ортасында, Гаргитоста да кампусқа ие болды, онда 3-сыныптан бастап оқушылар білім алды. Кампуста мектеп ғимараты, спорт залы, футбол алаңы және екі қабатты ғимараттардың артында ойын алаңы болды. Сондай-ақ, осы алғашқы жылдары 2-сыныпқа дейінгі оқушылар Психикодағы ескі неоклассикалық үйлерде орналастырылды. Гаргитос кампусы 1987 жылы жабылды. Хеллиникон кампусы 4 аймаққа бөлінген, бақтары мен теңізге қараған көріністері бар. Ғимараттар ескі Хеллиникон әуежайының, Афинаның бұрынғы халықаралық әуежайының, Хеллиникон Олимпиада кешенінің және Агиос Космос портының қасында орналасқан.
The old campus of St Lawrence College was located in Hellinikon from where it operated for 22 years. In its early years, in the mid 1980s, there was also a second campus at Gargitos, which housed students from 3rd grade onward, with school facilities that included a hall, a tuck shop, a football pitch and a play area behind the two storey school buildings. Also in these early years, students up until 2nd grade were housed in an old neoclassical mansion in Psychiko. The Gargitos campus closed in 1987. The Hellinikon Campus was spread out over 4 areas with gardens and a view to the sea. The buildings were located next to the old Hellinikon airport, the former international airport of Athens and the Hellinikon Olympic Complex and Aghios Kosmos Port.
Вари кампусы
SLC-нің жаңа кампусы Афинаның оңтүстігіндегі Вариге жақын орналасқан. Мектеп 2004 оқу жылының басында мұнда көшірілді. Жаңа кампуста олимпиада стандартындағы жүзу бассейні, толық өлшемді жасанды футбол алаңы, 2 теннис корты, 400 орындық амфитеатр, үлкен жабық спорт залы және 2 кең паркинг аймағы бар.
SLC's new campus is located near to Vari in southern Athens. The school relocated here for the start of the 2004 academic year. The new campus features an Olympic sized swimming pool, a full size artificial football pitch, 2 tennis courts, a 400 seat amphitheater, a large indoor Gym and 2 large areas for parking.