Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Disney Channel арнасының түпнұсқа фильмі – «Right on Track». Бұл фильмді Дон Шейн өндірді, режиссері Дуэйн Данэм, ал сценарийін Салли Немет және Брюс Грэм жазды. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2003 жылдың 21 наурызында АҚШ-тағы Disney Channel арнасында өтті.
2003 Disney Channel original movie
the Disney movie
Right on Track is a Disney Channel Original Movie. It was produced by Don Schain, directed by Duwayne Dunham, and written by Sally Nemeth and Bruce Graham. The movie debuted on March 21, 2003 on Disney Channel in the United States.
Сюжет
Шынайы оқиғаға негізделген, ерлер спортында жеңіске жеткен екі қарындас туралы бұл оқиға Кортни мен Эрика Эндерс туралы. Олар жасөсперімдер арасында дрэг-рейсингпен айналысып, ең жоғары деңгейге жетеді. Екі қарындас өзімен бірге қыздардың жарысқа қатысуына қарсы болатын қарсыластарымен күреседі, бұл оларды бәсекелестікке одан да ынталандырады. Эриканың жарыс өмірі әлеуметтік және академиялық мақсаттарымен араласып кеткенде, ол стресске ұшырайды және жарысты тастауды шешеді, бірақ кейін жарыс – оның шын құмарлығы екенін түсінеді. Соңында, жасөспірім шағының аясында Эндерс қарындастары NHRA Junior Dragster ұлттық чемпионатында жеңіске жетеді. Олар мектеп және колледж кезеңінде де жарысқа қатысып, қазірге дейін осымен айналысып келеді.
Based on a true story about two sisters who came out on top of a man's sport, the story is based on Courtney and Erica Enders, two sisters who get into junior drag racing and make it all the way to the top. The two sisters fight a battle of fellow racers who are against having girls race with them; therefore, it pushes them harder to compete against their competition. Erica becomes stressed when her racing life becomes mixed with her social life and academic goals, and decided to quit racing, until she realizes racing is what she truly wants to do. Finally towards the end of their teen years the Enders sisters come out on top to win the NHRA Junior Dragster national title. They continue to race throughout high school and college, and still do so today.
Мұра
Эрика 2005 жылы кәсіби спортқа айналып, NHRA Powerade Drag Racing Series Pro Stock сыныбында қатысты. 2012 жылдың 1 шілдесінде Грег Андерсонды тікелей эфирде өткен финалда жеңіп, бұл сыныпта жеңіс туған алғашқы әйел болды. Эрика 2014 жылғы Pro Stock чемпионатында жеңімпаз атанды, 2014 жылдың 16 қарашасында Помонадағы NHRA финалында Джейсон Лайнды жеңіп, «жеңімпаз алады» деген принцип бойынша өткен финалда басымдық танытты. Сондай-ақ, Autosport журналы оны 2014 жылдың АҚШ-тың «Жыл жарыскері» деп таныды. Эрика 2015 жылдың 1 қарашасында Лас-Вегас моторлы трассасындағы The Strip аренасында екінші Pro Stock чемпионатында жеңіске жетті. Эрика 2019 жылдың қараша айында Помона, Калифорнияда өткен AAA әлем чемпионатының 2-раундында Крис МакГаханы жеңіп, 3-рет әлем чемпионы атанды және 2020 жылы да осы құрметті қайталады. Қазіргі таңда ол NHRA Pro Stock Eliminator ұлттық чемпионатында алты мәрте жеңімпаз атанды.
Erica turned professional in 2005, participating in the Pro Stock class of the NHRA Powerade Drag Racing Series, and on July 1, 2012, became the first woman to win in the class when she defeated Greg Anderson in a live televised final. Erica won the 2014 Pro Stock championship, defeating Jason Line in a winner take all final on November 16, 2014, at the NHRA Finals at Pomona. She was also named US "Racer of the Year" for 2014 by Autosport magazine. Erica clinched her second consecutive Pro Stock championship on November 1, 2015, at The Strip at Las Vegas Motor Speedway. Erica won her 3rd World Championship in November 2019 beating Chris McGaha in round 2 of the AAA World Finals in Pomona, CA, and repeated the honour in 2020. She is currently a Six time NHRA Pro Stock Eliminator national champion.