«The Betsy» (1978) фильмі – Дэниел Петри режиссерлік жұмысы. Автокөлік империясының құлдырауын, жаңа үміттерді көрсетеді. Лауренс Оливье, Роберт Дюваль басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылы түсірілген фильм, режиссері Дэниел Петри.
1978 film directed by Daniel Petrie
"Бетси" – 1978 жылы түсірілген американдық романтикалық драмалық фильм. Оны Дэниел Петри режиссерлік еткен, ал сценарийін Уильям Баст пен Уолтер Бернштейн жазған. Фильм Гарольд Роббинстің 1971 жылы жарық көрген, осы аттас романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Лоренс Оливье – зейнеткерлікке шыққан автомобиль империясының иесі, сондай-ақ Роберт Дювалл, Кэтрин Росс, Томми Ли Джонс және Джейн Александр қосалқы рөлдерде ойнаған. Фильм 1978 жылдың 9 ақпанында Америка Құрама Штаттарында Allied Artists және United Artists кинопрокат компаниялары арқылы көрсетілді. Роббинс "Бетси" фильмін өзінің барлық туындыларының ең сәтті киноадаптациясы деп есептеген.
The Betsy is a 1978 American romantic drama film directed by Daniel Petrie, from a screenplay by William Bast and Walter Bernstein, based on the 1971 novel of the same title by Harold Robbins. It stars Laurence Olivier as a retired auto tycoon, with Robert Duvall, Katharine Ross, Tommy Lee Jones, and Jane Alexander in supporting roles. The film was theatrically released in the United States on February 9, 1978, by Allied Artists and United Artists. Robbins considered The Betsy the best movie adaptation of any of his works.
Сюжет
Бір отбасылық автомобиль өндіруші компаниясы құлдырап барады, ал оның иелері табыстылыққа қайта оралу үмітін фирманың негізін қалаушының шөбере қызының есімімен аталған жаңа модельге тігеді. Қартайған Лорен Хардман аға Детройт автомобиль конгломератының номиналды басшысы болып қала береді. (Бұл ойдан шығарылған кейіпкер мен Генри Фордтың арасында айқын параллель бар.) Оның немересі Лорен Хардеман III қазір компанияны президент ретінде басқарады, бірақ басқа салаларға кеңейді және автокөлік бөлімшесі бұрынғыдай пайдалы емес, тіпті жойылуы мүмкін деп алаңдайды. Жас автожарысшы Анджело Периноға құпия түрде жанармайды үнемдейтін жаңа көлік жасау тапсырылды. Ол британдық ханшайым леди Боби Айреспен және 21 жасқа толып, зор байлық мұраға алар Бетсимен романтикалық қарым-қатынастарды ұстап тұрады, соның ішінде оның арғы атасы оның құрметіне атаған жаңа көлікті де. Лорен Хардеман III Лореннің анасымен байланыс жасаған Хардеман ағаны қатты жек көреді. Ескі Хардеман бұрынғыдай емес, бірақ ол толығымен зейнетке шығуға дайын емес.
A fading family owned automobile manufacturer and its owners pin their hopes for a return to profitability on a new model named for the great granddaughter of the firm's founder. The aging Loren Hardeman Sr. remains the titular head of a Detroit automotive conglomerate. (An obvious parallel exists between this fictional character and that of Henry Ford.) His grandson, Loren Hardeman III, now runs the company as president, but has diversified into other fields and is concerned that the auto division is not as lucrative as it once was and might even need to be eliminated. A young auto racer, Angelo Perino, has been secretly commissioned to develop a groundbreaking fuel efficient car. He juggles romantic relationships with a British royal, Lady Bobby Ayres, and the young Betsy, who is about to turn 21 and inherit a fortune, including the new car that her great grandfather is naming in her honor. Loren Hardeman III bitterly despises Hardeman Sr., who once carried on an affair with Loren's mother. The older Hardeman is not the man he used to be, but he is not ready to step aside forever.
Өндіріс
American Motors (AMC) зауытында, Висконсин штатының Кеноша қаласында, құрастыру цехының кадрлары түсірілді. Онда AMC құрастыру желісінде 1978 жылғы Gremlin, Pacer және Concord модельдерінің құрастырылуы және боялуы көрсетілген, бұл зауыт ойдан шығарылған Bethlehem Motors зауыты ретінде пайдаланылды. Нақтылық үшін, фильмнің түсірушілері AMC-ден жаңа автомобильдердің қалай әзірленетіні туралы білім алды. Фильмдегі басты автомобиль – 1974 жылғы Lancia Beta купесінің сәл өзгертілген түрі. "Бетси" фильміне Джон Барри жазған музыка қолданылды. Түсірілімдер Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Роузклиф сарайында өтті. Автомобиль өнеркәсібінің сарапшысы Алекс Тейлор фильмнің түсірушілерінің сенімді емес кейіпкерлерді және шынайы емес диалогтарды көрсеткенін атап өтті. Голливудтың "Бетси" сияқты автомобиль өнеркәсібін фильмге түсіруге жасаған тыңайлаулары "реалистік драмаға ұмтылғанмен, нәтижесі көңіл көншітпейтін болып шықты". 1978 жылға қарай АҚШ-та ракетбол алаңдарын салу көбейді, сондықтан Петри Томми Ли Джонс пен Роберт Дювалл сомдаған кейіпкерлердің алғашқы кездесу сахнасын компанияның ракетбол алаңында түсіруді шешті.
Assembly plant footage was filmed at the American Motors (AMC) Kenosha, Wisconsin factory. It shows construction and painting of 1978 Gremlin, Pacer, and Concord models on AMC's assembly line serving as the factory of the fictitious Bethlehem Motors. For authenticity, the film's producers learned from AMC about how new cars are developed. The titular car is a slightly modified 1974 Lancia Beta coupe. The Betsy features music composed by John Barry. It was filmed at Rosecliff mansion in Newport, Rhode Island. A review by automobile industry expert Alex Taylor noted that the filmmakers did not show believable characters and realistic dialogue. Attempts by Hollywood to capture the auto industry on film, such as The Betsy, have "aimed at realistic drama but wound up with suds." By 1978 there had been a notable increase in the construction of racquetball courts in the United States, so Petrie chose to shoot a scene in a company racquetball court during the first meeting between the characters played by Tommy Lee Jones and Robert Duvall.
Қабылдау
Фильм 473 кинотеатрда көрсетіліп, Allied Artists үшін рекордтық дебюттік демалыста $2,727,084 жинады. Фильм АҚШ және Канадада $7.85 миллион табыс етті. Фильм туралы көптеген сын жағымсыз болды. Chicago Tribune газетінің рецензенты Джин Сискел фильмді кескілесе сынға алды: Әрине, "Бетси" - қоқыс. Ол солай болуы керек. Оның көрермендерінің қалауы осы, Харольд Роббинстің әрбір арзан романдарын сатып алатын көпшілік. Фильмнің жарнамасында "ең динамикалық, секси, күшті адамдар - Гарольд Роббинс адамдары" делінген. Бұл Роббинс кітаптары мен оларға негізделген фильмдердің сәнді ортада өте жұмсақ порнография ұсынатынын әдепті түрде айтудың бір жолы. Мынадай дәмсіз көріністі қалай түсіндіресіз: автокөлік империясының мұрагерінің соңғы керемет машинаны жасауға тырысуының ортасында, бес жасар немересі әкесінің, гомосексуалдың, көлікте өзін-өзі атып өлтіруін көреді. Содан кейін жылап тұрған бала анасының бөлмесіне шабады, бірақ анасы әжесімен бірге екенін біледі! Бұл көріністі жөн-жақтан күлкіге айналдыруға болар еді, бірақ "Бетси" сияқты көріністер үшін қолдау білдіретін адал адамдардың кейбіреулері "Saturday Night Fever" сияқты керемет фильмде балаларына артық тіл тиесілігіне шағымданатынын ойламаймын. Егер сіз мені жеке сұрасаңыз, "Бетси" - жақсы арзан фильм деймін бе, онда сенбеңіз. Мен өткен жылғы "[[The Other Side of Midnight (фильм)" фильмін ұнатып көрдім.
The film opened in 473 theaters and grossed a record opening weekend for Allied Artists of $2,727,084. The film earned rentals of $7.85 million in the United States and Canada. Most of the reviews of the film were negative. Chicago Tribune reviewer Gene Siskel offered a damning critique of the film: Of course "The Betsy" is trash. That's what it's supposed to be. That's what its audience wants, the same huge audience that buys every one of Harold Robbins' trashy novels. An advertisement for the film claims that "the most dynamic, sexy, powerful people are Harold Robbins people." That's a polite way of saying that Robbins books, and the films upon which they are based, serve up super soft core porn in luxurious surroundings. How else do you explain the following tasteless scene, which inexplicably occurs in the middle of a saga of an automotive scion's attempt to build one last great car. In action that lasts one minute, the scion's 5 year old grandson watches his homosexual father blow his brains out in a car. Then the crying kid runs upstairs to his mother's bedroom only to discover that Mom is shacked up with Gramps! It would be easy to laugh off that scene as just so much tastelessness, yet I can't help but think that some of the upright folks who patronize "The Betsy" for scenes like that are the same people who also complain about the horrible language their children are exposed to in a fine film like "Saturday Night Fever." Now, if you're thinking that if you caught me in private I might admit that "The Betsy" is a good trashy movie, well, don't bet on it. I did enjoy last year's "[[The Other Side of Midnight (film)
The Boston Evening Globe тілшісі Майкл Блоуэн оны "телевизиялық мыластың Reader's Digest тұжырымы" деп сипаттады. New York Daily News газетінде Рекс Рид "Бетсиді Эдселмен салыстыруға құмарлық тартады, бірақ бұл фильм соншалықты нашар, соншалықты шаршатады, соншалықты мақтанға толы және қызықсыз, ешқандай қысқаша сын жеткілікті емес. Бұл Grosse Pointe-де түсірілген "Дәмсіздер". Немесе Теннеси Уильямс айтқандай, бұл "көп нәрсе туралы, жаным - ашкөздік, құмарлық, жамандық, гомосексуализм, инцест, өзін-өзі өлтіру, кісі өлтіру және мақтанға құмарлық" туралы. Фильм Гарри және Майкл Медведтің "Алтын құрлыш" кітабындағы "А (Құсқыштардан) Z (Зонтар: Венерадан келген нәрсеге) дейінгі ең нашар фильмдер жинағы" деген тарауда келтірілген. Медведтер "тағы бір Харольд Роббинс кітабының нашар, мелодрамалық фильм ретінде топыраққа сіңіп кеткенін" жазды. Лорд Лоуренс Оливьедің техас сөйлеуін орындау әрекеті күлкілі сәтсіздікке ұшырады, оның келіні Кэтрин Росспен болған инцесттік қарым-қатынасы да солай. Фильм сондай-ақ "Алтын малина" сыйлығының негізін қалаушы Джон Уилсонның "Ресми Рази кино нұсқауы" кітабында 100 ең қызықты жаман фильмнің бірі ретінде тізілген.
The Boston Evening Globe correspondent Michael Blowen described it as "a Reader's Digest condensation of a television soap opera." In the New York Daily News, Rex Reed stated that "the temptation to compare The Betsy with the Edsel stretches from here to deadline, but this movie is so bad, so numbingly obtuse, so bloatedly pretentious and awesomely corny, no capsule put down seems adequate. It's The Damned, set in Grosse Pointe. Or, as Tennessee Williams might drawl, it's about 'a lotta things, honey—greed, lust, vice, homosexuality, incest, suicide, murder, and puttin' on airs.'" The film appears in a chapter of Harry and Michael Medved's book The Golden Turkey Awards titled "The Worst Films Compendium from A (The Adventurers) to Z (Zontar: the Thing from Venus)". The Medveds wrote that "another Harold Robbins book bites the dust as a wretched, melodramatic film. Lord Laurence Olivier’s attempt at a Texas twang is a hilarious flop, as is his incestuous relationship with his daughter in law, Katharine Ross." The film is also listed in Golden Raspberry Award founder John Wilson's book The Official Razzie Movie Guide as one of the 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made.