Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуфаула ұлттық жануарлар қоры – 11,184 акр (45.26 км²) аумақты ұлттық жануарлар қоры, Алабама штатының Барбор және Рассел округтерінде, сондай-ақ Джорджия штатының Стюарт және Квитман округтерінде орналасқан. Еуфаула NWR Алабама мен Джорджия арасындағы Чаттахучи өзені бойында, Уолтер Ф. Джордж көлінде (сонымен қатар Еуфаула көлі деп те аталады) жайласқан. Басқарылатын 11,184 акр (45.26 км²) жердің 7,953 акры (32.18 км²) Алабама штатында, ал 3,231 акры (13.08 км²) Джорджия штатында орналасқан. Еуфаула NWR 1964 жылы Америка Құрама Штаттарының Армиялық инженерлер корпусымен бірлесіп құрылды, ол Уолтер Ф. Джордж құлдырауы мен бөгетін және Уолтер Ф. Джордж көлінің басым бөлігін басқарады. Жыл сайын осы қорыққа 325 мыңнан астам адам келеді. 2005 қаржы жылының бюджеті 718 000 АҚШ долларына тең болды.
Eufaula National Wildlife Refuge is an 11,184 acre (45.26 km2) National Wildlife Refuge located in Barbour and Russell counties in Alabama and Stewart and Quitman counties in Georgia. Eufaula NWR is located on the Walter F. George Lake (also known as Lake Eufaula) along the Chattahoochee River between Alabama and Georgia. Of the 11,184 acres (45.26 km2) of managed property, 7,953 acres (32.18 km2) are in Alabama and 3,231 acres (13.08 km2) are in Georgia. Eufaula NWR was established in 1964 in cooperation with the United States Army Corps of Engineers which manages the Walter F. George Lock and Dam and the majority of Walter F. George Lake. More than 325,000 visitors per year visit the refuge. The fiscal year 2005 budget was $718,000.
Жабайы табиғат
Eufaula NWR құрып бара жатқан және қорғауға алынған түрлерді, мысалы, ақ бауырлы тұңғыш құсты қорғайды. Eufaula NWR-де шамамен 4000 акр (16 км²) ашық су, 3000 акр (12 км²) батпақты жерлер, 2000 акр (8 км²) орман, 1000 акр (4 км²) егістік және 1000 акр (4 км²) шабындық жерлер сияқты әртүрлі жануарлар мекендейтін орталар бар. Бұл алуан түрлі аймақ көшпенді су құстары мен басқа да құстарға пана береді. Басқа жануарлардың түрлеріне егермен, аққұйрықты бұғы, кескілең, су құндызы, қызыл және сұр түлкі, көгершін, бобкат, бүркіт, армадилло, сұрқұлақ, қоян, белгіш, өзен сусар, ылғалды және койот кіреді, сонымен қатар бауырымен жорғалаушылар (аллигаторлар мен мысқұлақтар), қосмекенділер, жәндіктер және түрлі балықтар да бар.
The Eufaula NWR protects endangered and threatened species such as the wood stork. There is a variety of wildlife habitats in the Eufaula NWR including approximately 4000 acres (16 km2) of open water, 3000 acres (12 km2) of wetlands, 2000 acres (8 km2) of woodlands, 1000 acres (4 km2) of croplands and 1000 acres (4 km2) of grasslands. This diverse area provides shelter for migratory waterfowl and other birds. Other wildlife species include raccoon, white tailed deer, quail, beaver, red and gray fox species, dove, bobcat, hawk, armadillo, owl, rabbit, squirrel, river otter, turkey, and coyote, not to mention other reptiles (alligators and copperheads), amphibians, insects and various fishes.
Мекемелер
Еуфаула көлі қайықпен жүзу және балық аулау сияқты бірнеше мүмкіндіктер ұсынады. Бұдан өзге, 11 шақырымдық автокөлікпен жүруге арналған маршрут, екі бақылау мұнарасы және жаяу серуендеу жолы бар. Лейкпойнт мемлекеттік паркі Алабама штатындағы Еуфаула қаласының жанында, Еуфаула қорығының жанында орналасқан.
Lake Eufaula offers several activities including boating and fishing. Additionally, there is a seven mile (11 km) auto tour trail, two observation towers, and a walking trail. Lakepoint State Park borders the Eufaula NWR on the Alabama side of the river, near the city of Eufaula.