Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық бизнесмен (1928–2010)
Singaporean businessman (1928–2010)
Нг Тенг Фонг (; 28 шілде 1928 – 2 ақпан 2010) – Гонконгтағы ірі бизнесімен қатар Сингапурдың жылжымайтын мүлік саласындағы алып кәсіпкері. Ол Роберт Нгтің әкесі. 1997 жылы Forbes журналы оларды әлемдегі ең бай адамдардың 30-орынына қойды.
Ng Teng Fong (; 28 July 1928 – 2 February 2010) was a Singaporean real estate tycoon with a major presence in Hong Kong. He is the father of Robert Ng. In 1997, Forbes listed the two as the 30th richest people in the world.
Тарих
Нг Тенг Фонг Қытайдың Фуцзянь провинциясындағы Путиан қаласының маңындағы шағын ауылда дүниеге келген. 11 баланың ағасы болған ол, 6 жасында отбасымен бірге Сингапурға көшіп келді. Формальды білімі аз болғандықтан, Нг жас кезінде ата-анасының соя соусы зауытында және велосипед жөндеуші болып жұмыс істеді. Ол алғашқы бизнесін азық-түлік дүкенімен бастады, ал кейін жылжымайтын мүлік саласында табыс тапты. Нг 1960 жылдар шамасында «Қиыр Шығыс Ұйымын» (FEO) құру үшін жеткілікті капитал жинады. FEO-ның алғашқы тұрғын үй жобасы – 1962 жылы аяқталған Серангон бақшасындағы Джалан Пачели болды. Нг «Сингапур Форум» және «Хилтон Сингапур» қонақүйлері арқылы қонақ үй бизнесіне қадам басты, сондай-ақ Орчард Роудта, Катонг және Уоттен Эстейттегі басқа да тұрғын үйлерді дамытты. 1980 жылдарға қарай ол елдегі ең ірі жеке жер иесі және құрылысшыға айналды. «Far East Plaza» және «Lucky Plaza» сияқты сауда орталықтарын дамыту арқылы Сингапурдың жетекші сауда мүліктеріне тигізген әсері оған «Орчард Роудтың патшасы» деген лақап атты сыйлады. 1970 жылдары ол Гонконгтың жылжымайтын мүлік нарығына енді. Нгтың отбасы «Қиыр Шығыс Ұйымы» және «Сино» корпорацияларына иелік етеді. «Қиыр Шығыс Ұйымы» Нгтың Сингапурдағы компанияларының бас кеңсесі ретінде құрылды, оған «Қиыр Шығыс қонақжайлылығы», «Қиыр Шығыс Орчард» және «Йо Хиап Сенг» кіреді. Гонконгтағы «Сино» тобы FEO-ның серіктес компаниясы болып табылады. Топ 180 жеке меншік даму және инвестициялық компанияны, сондай-ақ екі акционерлік қоғамды басқарады. «Қиыр Шығыс Ұйымы» Сингапурдың ең ірі жеке мүлік дамытушысы, ал «Сино» тобы Гонконгтың жылжымайтын мүлік нарығындағы маңызды ойыншы. Нг Тенг Фонгтың зор байлығына қарамастан, ол қарапайым және ұқыпсыз өмір салғандығымен танымал болды. Сингапурдың тұрғын үй нарығының кем дегенде төрттен бір бөлігін бақылағанына қарамастан, Нг 30 жыл бойы бір үйде тұрды және ұшақта өзімен бірге түскі асын алып жүретін. 2010 жылдың 23 қаңтарында Нг ми қан кетуінен зардап шекті және сәтсіз операциядан кейін 2010 жылдың 2 ақпанында 82 жасында қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде Сингапурдың ең бай адамы болған. Ол қайтыс болған кезде «Сино» тобы Гонконгтың ең ірі жылжымайтын мүлік дамытушыларының бірі болды, ал «Қиыр Шығыс Ұйымы» Сингапурдың ең ірі жер иелерінің бірі болып қалды. «Қиыр Шығыс Ұйымы» сондай-ақ «The Fullerton Singapore» және көптеген басқа да танымал қонақ үйлер мен мүліктерге ие. 2014 жылы Тан Ток Сенг ауруханасына 52 миллион доллар сыйға тартқаннан кейін, оған іргелес орналасқан Денсаулық сақтау инновациялық орталығы да оның құрметіне аталды.
Ng Teng Fong was born in a small village in Putian, Fujian, China. The eldest of 11 children, he moved to Singapore with his family when he was six. Having little formal education, Ng worked at his parents’ soy sauce factory and as a bicycle repairman in his younger days. He started his first business with a provision shop and subsequently found his niche in the business of property development. Ng managed to raise enough capital to establish Far East Organization (FEO) around 1960. FEO’s first residential development project was Jalan Pacheli in Serangoon Gardens which was completed in 1962. Ng expanded into the hotel industry with the Singapura Forum Hotel and Hilton Singapore Hotel on Orchard Road and other residential developments at Katong and Watten Estate. By the 1980s, he was the largest private landowner and developer in the country. His influence on Singapore's prime retail property, including the development of malls such as Far East Plaza and Lucky Plaza gave him the moniker "King of Orchard Road". He ventured into the Hong Kong property markets in 1970s. Ng's family owns the development corporations Far East Organization and Sino Group. Far East Organization was established as an umbrella for Ng's Singapore based companies, which includes Far East Hospitality, Far East Orchard, and Yeo Hiap Seng. Hong Kong based Sino Group is a sister group to the FEO. The group oversees 180 privately held developments and investment companies and two publicly listed companies. Far East Organization is Singapore’s largest private property developer and Sino Group is a major player in Hong Kong’s property market. Despite Ng Teng Fong's vast fortune, he had a reputation for leading a frugal and miserly lifestyle. Though he controlled at least a quarter of Singapore's housing market, Ng lived in the same house he'd had for 30 years, and used to take his own lunch on airplanes. Ng suffered a cerebral hemorrhage on 23 January 2010 and, after an unsuccessful operation, died on 2 February 2010 at the age of 82. At his death, he was reportedly the richest person in Singapore. At the time of his death, Sino Group was one of Hong Kong's largest real estate developers, and Far East Organization remained one of the largest landholders in Singapore. Far East Organization also owns The Fullerton Singapore and numerous other landmark hotels and other properties. Following a S$52 million donation in 2014 to Tan Tock Seng Hospital, the adjacent Centre for Healthcare Innovation was also named after him.
Жеке өмір
Нг Тан Ким Чоомен үйленген және жеті баласы болды. Оның үлкен ұлы Роберт Нг Чэ Сионг ұлы Дэрилмен бірге Гонконгтағы Sino Group компаниясын басқарады. Нг-дің кіші ұлы Филип Нг Чи Тат 1991 жылдан бері Far East Organization компаниясының бас директоры болып жұмыс істеп келеді және Сингапурдың Чили мен Аргентинадағы төңкерілмейтін елшісі қызметін атқарды. Роберт пен Филиптің отбасының жалпы таза кірісі 2017 жылы 9,7 миллиард АҚШ доллары деп есептелді. Отбасының байлығы Sino Group және Far East Organization арқылы сақталады.
Ng was married to Tan Kim Choo and had seven children. His eldest son, Robert Ng Chee Siong oversees the Sino Group in Hong Kong with his son Daryl. Ng's younger son, Philip Ng Chee Tat is the chief executive of Far East Organization since 1991 and served as Singapore's Non Resident Ambassador to Chile and Argentina. Robert and Philip's combined family net worth was estimated to be US$9.7 billion in 2017. The family's wealth is held through Sino Group and Far East Organization.