Конго Демократиялық Республикасындағы қақтығыс және «Конголық патриоттар одағы» тобы
Union of Congolese Patriots
Конго Демократиялық Республикасындағы UPC (Конголық Отаншылдар Одағы) – Итури аймағындағы этникалық қақтығыстар мен құқық бұзушылықтарға қатысқан әскери топ. Томас Лубанга құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конго патриоттарының одағы (UPC) – Конго Демократиялық Республикасының солтүстік-шығысындағы Итури аймағындағы саяси және әскери топ, Екінші Конго соғысының аясында құрылған. Ол 2001 жылы Томас Лубанга құрған, Угандамен шектесетін, минералға бай Итури аймағындағы қақтығыста пайда болған алты топтың бірі еді. UPC негізінен Хема этностық тобын қолдады және олар құрамында басым болды.
The Union of Congolese Patriots (, or UPC) is a political and militia group in Ituri, northeastern Democratic Republic of the Congo, formed towards the end of the Second Congo War. It was founded by Thomas Lubanga in 2001 and was one of six such groups that sprung up in the mineral rich Ituri region on the border with Uganda in the Ituri conflict. The UPC supported and was primarily composed of the Hema ethnic group.
Тарих
Жер және ресурстарды бақылау үшін болған күрес ұлттық соғысқа ұласты, зұлматтар көбейді, Уганда мен Руандадан қару-жарақ түсті және Уганда армиясының бөлімдері қатысты. UPC өз саясатын іске асыру мақсатында азаматтарға көптеген шабуылдар жасады және өзге де ауыр адам құқығы бұзушылықтарға жол берді. UPC L 2005 жылғы 25 наурыздағы тоғыз Бангладештік БҰҰ бейбітшілік сақшысының қазасына қатысты деп айыпталды. Лубанга Ұлттық және Біріктіруші Фронттың жетекшісі Флориберт Нджабумен бірге тұтқындалды. 2006 жылдың наурыз айында Лубанга Халықаралық қылмыстық соттың ордерімен балаларды әскерге алудағы соғыс қылмысы бойынша тұтқындалып, Нидерландыға жеткізілді. UPC 2006 жылғы жалпы сайлауда Ұлттық Ассамблеяның үш мандатын жеңіп алды.
What began as a struggle for control over land and resources, broke out into ethnic warfare as atrocities increased and as arms from Uganda and Rwanda became available, and units of the Ugandan army became involved. The UPC carried out numerous attacks upon civilians and other serious human rights abuses in pursuit of its policies. The UPC L was implicated in the deaths of nine Bangladeshi MONUC peacekeepers on 25 March 2005. Lubanga was arrested along with Floribert Ndjabu, leader of the Nationalist and Integrationist Front. In March 2006, Lubanga was arrested under a warrant issued by the International Criminal Court for the alleged war crime of using child soldiers, and was flown to the Netherlands. The UPC won three National Assembly seats in the 2006 general elections.
Әскери бөлім
Партияның әскери қанаты Конгоны азат ету үшін патриоттық күштер (Forces Patriotiques pour la libération du Congo, FPLC) деп аталды және Томас Лубанганың басшылығында болды, ал Боско Нтаганда Бас штаб орынбасары болды. Лубанга тұтқындалғаннан кейін Нтаганда FPLC командирінің шеніне ие болды. 2006 жылдың 10 ақпанында Томас Лубанга конголық билік органдарымен Киншасада тұтқындалды және 16 наурызда Гаагаға жеткізілді.
The military wing of the party was called the Patriotic Forces for the Liberation of Congo (Forces Patriotiques pour la libération du Congo, FPLC) and was under the command of Thomas Lubanga with Bosco Ntaganda as Deputy Chief of the General Staff. Upon Lubanga's arrest, Ntaganda assumed the rank of Commander of the FPLC. On February 10, 2006, Thomas Lubanga was arrested in Kinshasa by congolese authorities, and transferred to The Hague on 16 March 2.