Америкалық жазушы Ахмед Абдулланың өмірі мен шығармалары
Achmed Abdullah
Америкалық жазушы Ахмед Абдулла: қылмыс, детектив, және шытырман оқиғалар романдары, «Chang» фильмінің авторы. Биографиясы, шығармалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы Ахмет Абдулла (12 мамыр 1881 – 12 мамыр 1945) – көрінеу, Ауғанстаннан шыққан америкалық жазушы. Ол өзінің толық атын әртүрлі айтқан, мысалы, "Ахмед Абдулла Надир Хан әл-Дурани әл-Иддриссейх" немесе "Александр Николаевич Романов" деп атаған. Ол қылмыс, құпия және оқиғалы романдарымен ең көп танымал. Ол бірнеше табысты фильмдерге сценарий жазған. Ол 1927 жылы түсірілген және «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Шан: Дала драмасы» атты прогрессивті сиамдық драманың авторы. 1935 жылғы «Бенгалдық лансердің өмірі» фильмінің сценарийін жазуда бірлесіп жұмыс істегені үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды.
American writer
Achmed Abdullah (12 May 1881 – 12 May 1945) was an American writer apparently from Afghanistan. He gave his full name variously as "Achmed Abdullah Nadir Khan el Durani el Iddrissyeh" or as "Alexander Nicholayevitch Romanoff". He is most noted for his pulp stories of crime, mystery and adventure novels. He wrote screenplays for some successful films. He was the author of the progressive Siamese drama Chang: A Drama of the Wilderness, an Academy Award nominated film made in 1927. He earned an Academy Award nomination for collaborating on the screenplay to the 1935 film The Lives of a Bengal Lancer.
Өзін-өзі жазған ерте өмірбаяны
Ахмет Абдулланың АҚШ-қа келгенге дейінгі өмірбаяны оның өзінің жазбалары мен берген сұхбаттарына, сондай-ақ "The Cat had Nine Lives" кітабындағы естеліктеріне негізделген, бірақ бұл мәліметтер тәуелсіз дереккөздермен расталмаған. 1922 жылы ол бір танымал жазушыға әкесі Кабулдың губернаторы болғанын айтқан. 1930 жылғы халық санағында ол ата-анасының екеуі де Ауғанстанда туғанын мәлімдеді. 1933 жылғы автобиографиясында анасы Дуррани әулетінен ханшайым, әмірдің қызы болғанын, ал нақты әкесі – патша Николай Романовтың (бар емес) туысы, Ұлы князь Николай Романов екенін, және ол Ресейдің Ялта қаласында Александр Николаевич Романов болып дүниеге келгенін жазды. Бірақ Әлеуметтік қамсыздандыруға берген өтінішінде әкесінің атын "Жор. Д. Хан", ал анасының атын "Нұрмалал Тармарлан" деп көрсеткен. Дегенмен ол туған жерін Ялта деп атаған. Автобиографиясында және басқа да дереккөздерде Абдулла 12 жасында білім алу үшін Итон колледжіне, содан кейін Оксфорд университетіне жіберілгенін айтқан (ешбір мектепте оның есімі туралы жазба жоқ). Ол орыс православиесінде туғанымен, оны асырап алған ағасы мұсылман ретінде тәрбиелегенін мәлімдеді. Абдулла өзінің шын ниетті католик екенін айтқан. Бітірген соң британдық армияға қосылып, 17 жылдық қызметі барысында полковник шеніне дейін көтерілгенін айтады. Ол 1903-1904 жылдары "Янгхусбанд" экспедициясымен Ауғанстан және Тибетте қызмет еткенін мәлімдеді. Сонымен қатар, ол Африка, Қытайда және Британдық Үнді армиясымен Үндістанда да қызмет еткен. Ол бір жыл бойы түрік армиясында британдық тыңшы ретінде атқыштар полкінің полковнигі болған. Әскери қызметін көбінесе тыңшылықпен айналысқанын, себебі Шығыс және Таяу Шығыс мәдениеттері мен діндерін жақсы білгенін айтқан. Ол Ресей, Еуропа, Африка, Таяу Шығыс және Қытайды көптеп аралап, көптеген тілдер мен диалектілерде сөйлеген. Парламент актісі арқылы британдық азаматтық алғанын және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер тарапынан тыңшылық жасағаны үшін сотталғанын мәлімдеді.
Achmed Abdullah's biography prior to coming to the US is based on his own writings and interviews, and his reminiscences in The Cat had Nine Lives, and is not verified by independent sources. In 1922, he claimed to a popular writer that his father had been the governor of Kabul. On the 1930 census, he declared that both his parents were born in Afghanistan. In his 1933 autobiography, he claimed that his mother was Princess Nourmahal Durani of the Durrani dynasty, a daughter of an Amir, but that his birth father Grand Duke Nicholas Romanoff, a (non existent) cousin of Czar Nicholas Romanoff, and that he was born Alexander Nicholayevitch Romanoff in Yalta, Russia. In his Social Security application, however, he gave his father's name as "Jor. D. Khan" and his mother's name as "Nurmalal Tarmarlan". Regardless, he consistently gave his birthplace as Yalta. In various sources including his autobiography, Abdullah claimed that at the age of 12, he was sent to Eton College and then to Oxford University to be educated (there are no records about him in either school). He claimed that although he was born Russian Orthodox, he was raised as a Muslim by his uncle who adopted him. Abdullah claimed that he himself was a devout Catholic. Upon his graduation, he said he joined the British Army and rose to rank of acting colonel during his 17 year military career. He claimed to have served in Afghanistan, Tibet in 1903–04 with the Younghusband Expedition. He was also deployed in Africa, China and also with the British Indian army in India. In addition, he was also a colonel in a cavalry regiment for one year in the Turkish army as a British spy. He claimed to have mostly spent the time in the military as a spy because of his wide knowledge of Oriental and Middle Eastern customs and religions. It is said that he traveled widely in Russia, Europe, Africa, the Middle East, and China and spoke many languages and dialects. He claimed he was made a British citizen by an Act of Parliament and convicted by the Germans during the First World War for being a spy.
Америка Құрама Штаттары
1912 жылға дейін ол Америка Құрама Штаттарына эмиграциялап, кейін жазушы, драматург, ал соңында Голливуд сценарисі болды. Абдулланың еңбектері бірнеше американдық журналдарда, оның ішінде Argosy, All Story Magazine, Munsey's Magazine және Blue Book журналдарында жарияланды. Абдулланың "Қанаттар" атты әңгімелер жинағында бірнеше фантастикалық әңгімелер бар, сыншы Майк Эшли оларды "оның ең әсерлі туындыларының бірі" деп сипаттайды. Ол Мұхаммед Афзал Ханның әйелінің өлеңі және шахарбейт өлеңдері сияқты бірқатар ауған өлеңдерін аударды. Ахмет Абдулла кем дегенде үш рет үйленді: Ирен Бэйнбриджбен, Жан Уикпен және Розмари А. Доланмен. Оның Ирен Бэйнбриджтен екі қызы болды: Филис Абдулла (бала кезінде қайтыс болды) және Памелия Сьюзан Абдулла Броуэр. 1945 жылдың қаңтар айында ол Колумбия Пресвитериан медициналық орталығына жатты, ал 12 мамыр күні, 64 жасқа толып, жүрек талмасынан қайтыс болды.
Sometime before 1912 he emigrated to the United States and eventually became a writer and playwright, and later on, a Hollywood screenwriter. Abdullah's work appeared in several US magazines, including Argosy, All Story Magazine, Munsey's Magazine and Blue Book. Abdullah's short story collection Wings contains several fantasy stories, which critic Mike Ashley describes as containing "some of his most effective writing". He translated some Afghan poems, including a poem by the wife of Mohammad Afzal Khan and chaharbeiti lyrics. Achmed Abdullah married at least three times: to Irene Bainbridge, Jean Wick, and Rosemary A. Dolan. He was the father of two daughters with Irene Bainbridge: Phyllis Abdullah (who died in childhood) and Pamelia Susan Abdullah Brower. In January 1945, he was admitted to Columbia Presbyterian Medical Center and on May 12, his 64th birthday, he died of a heart attack.