Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық белбеу бишісі Нагва Фуад (, арабша: نَجْوَة فُوَاد; 17 қаңтар 1939 жылы Әуәтеф Мохамед Агами болып туған) – мысырлық белбеу биші және актриса. Ол шамамен елу египет фильмінде түскен.
Egyptian belly dancer
volleyball player
Nagwa Fouad (, Arabic: ; born Awatef Mohamed Agami on 17 January 1939) is an Egyptian belly dancer and actress. She has appeared in around fifty Egyptian films.
Отбасы
Нагва Аватеф Мохамед Агами ретінде Александрияда Агами аймағынан шыққан египеттік орта таптық отбасында дүниеге келді. Оның әкесі египеттік, анасы британдық Палестинадағы Яффа қаласынан, осы қалада әкесі анасымен танысып, үйленді. Яффаға оралғаннан кейін бірнеше ай өткен соң анасы қатерлі ісікке шалдығып қайтыс болды. Содан кейін ол египеттік дәстүрлі есімін (Аватефті) көбірек көркемдеп дыбысталатын есімге ауыстырды.
Nagwa was born as Awatef Mohamed Agami, in Alexandria to a middle class Egyptian family from Agami region. Her father was Egyptian, her mother from Jaffa in British Palestine, where her father met and married the mother. Only a few months after the return to Jaffa the mother died by cancer. She then changed her Egyptian folk name (Awatef) to a more artistic sounding one.
Мансап
Ол 1960-жылдардың басында іш биін билеуді бастады. 1976 жылы композитор Мохаммед Абдель Вахаб оның "Амар Арбаташар" (мысырлық сленгтік термин, "14-ші күндік толық ай" деген мағынаны білдіреді) атты іш биі шоуы үшін арнайы музыкалық шығарма жазды. Бұл оның дәстүрлі шығыс биінен хореографиялық сахналық қойылымдарға өтуі болды. Фуад Мысырдың белгілі скрипкашысы, композиторы және дирижері Ахмет Фуад Хасанға үйленгеннен кейін "Адвуа Эль Мадина" (Қала Жарықтары) сахналық шоуында биледі, онда Абдель Халим Хафез, Файза Ахмед, Шадия және Сабах сияқты әртістер де өнер көрсеткен. Фуад Ахмет Фуад Хассанның көптеген альбомдарының обложкасында суреттелген. Фуад: "Хассан менің жаңадан бастаған қабілетімді дамытты. Егер үлкен жұлдыз болғым келсе, талантымды оқу және дамыту маңызды екенін ол маған үйретті". Ол Нелли Мазлум би мектебінде батыс билерін оқып, орыс ұстаздарымен батыс фольклорын зерттеу үшін Ұлттық би труппасына қосылды. Нагва Фуад өнер көрсету шеберлігі мен назар аударатын техникаларды үйренді, оларды "Аюб Эль Масри" ("Аюб, мысырлық") және "Бахия ва Ясин" қойылымдарында қолданды. 1976 жылы композитор Мохамед Абдель Вахаб оған арнап "Qamar Arbaa tashar" (Көк ай немесе 14-ші ай) шығармасын жазды. Осы шығарманы сахнада орындауы оған іш биін сахнада көрсету әдісін өзгертуге мүмкіндік берді, оны дәстүрлі шығыс биінен әлдеқайда хореографиялық және сәндік көрініске айналдырып, бұрынғыдан да көп драмалық элементтер қосты. Композиция Фуад үшін жаңа кезең болды: "Мен Тахия Кариока мен Самия Гамалдың шығыс биін На'эманың акробатикалық стилімен біріктіріп, драмалық туынды сияқты сахналық шоу жасадым", - деді ол. Фуад көп жыл бойы бес жұлдызды қонақ үйлерде және теледидардағы қойылымдарда өнер көрсетті, тек raqs sharqi-де ғана емес, сонымен қатар raqs sha'biyya-дан (фольклор немесе 'балади' деп аталады) шабыттанды, кейде халық әншісі Фатма Серханмен, ал көбінесе басқа бишілердің хор ансамбльдерімен бірге өнер көрсетті. Фуад жеке би тобын құрды, бірақ ол ұзаққа созылмады; кейін ол биден зейнеткерлікке шығып, актриса болуға тырысты. Ол сахнада және кинода ойнап, ақырында кино продюсері болды.
She began belly dancing in the early 1960s. In 1976, the composer Mohammed Abdel Wahab wrote an entire musical piece exclusively for her belly dancing show titled "Amar Arbatashar" (a popular Egyptian slang term meaning the "full Moon of the 14th (day)"), it was her transition from traditional oriental dance to a choreographed stage performances. After Fouad's marriage to Ahmed Fouad Hassan, the prominent Egyptian violin player, composer and conductor, she danced in the stage show Adwoua El Madina (City Lights), which had featured such performers as Abdel Halim Hafez, Fayza Ahmed, Shadia and Sabah. Fouad featured on many of the covers of the Ahmed Fouad Hassan's albums. Fouad says: "Hassan nurtured my amateur's talents He taught me the importance of studying and working on my talent if I wanted to be a big star." She also trained some Western dances at the Nelly Mazloum Dance School and joined the National Dance Troupe to study Western folklore with Russian teachers. Nagwa Fouad learned showmanship and eye catching techniques that she used in her performances of "Ayoub El Masri" ("Ayoub, The Egyptian") and "Bahiya wa Yassin". In 1976, composer Mohamed Abdel Wahab wrote "Qamar Arbaa tashar" (Blue Moon or 14th moon) for her. Her stage performance to this piece allowed her to change the way belly dancing was presented on stage, transforming it from traditional oriental dance to more of a choreographed lavish spectacle, adding more dramatic elements to it than ever before. The composition served as a transition for Fouad: "I was able to combine the oriental dancing of Tahiya Karioka and Samia Gamal with Na'ema's acrobatic style and created a stage show like a dramatic piece" she says. Fouad offered original stage shows in five star hotels and productions for television for many years, not only in raqs sharqi, but also using inspiration from raqs sha'biyya (noted as folklore, or 'baladi') sometimes with folk singer, Fatma Serhan, and often with chorus ensembles of other dancers. Fouad established her own dance group, but it did not last long; she later tried to retire from dancing to become actress. She played on the stage and in the cinema and finally became a cinema producer.
Саяси көзқарастар
2019 жылы Фуад Абд әл-Фаттах әл-Сиси үкіметін қолдайтынын мәлімдеді.
In 2019, Fuad expressed her support for the regime of Abd al Fattah al Sisi.
Танымал қойылымдар
1976 Қамар Арба'ташар. Музыка авторы – көрнекті композитор Мұхаммед Әбдел Уахаб.
1976 Qamar Arba'tashar (Moon of the 14th). Music by prominent composer Mohammed Abdel Wahab.