Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық актриса және балерина Ханан Торк (; 1975 жылдың 7 наурызында туған) – египеттік актриса және балерина, қазір зейнеткерлікте. Ол Ханан Хасан Әбделкрим Торк ретінде дүниеге келді, ал сахнада Ханан Торк деп танылады. Оның екі ағасы бар. Әкесі әйелдер киімдерін тігетін "El Torky" фабрикасының иесі болған. Өнермен айналысумен қатар, Ханан халықаралық қайырымдылық қорының жаһандық өкілі болып табылады. Ол балерина ретінде мансабын бастап, 1993 жылы Каир балет институтын бітірді. Содан кейін Каир балетінің құрамына қабылданды, жақын арада классикалық балет труппасына өтті.
Egyptian actress and ballerina
Hanan Tork (; born 7 March 1975) is a retired Egyptian actress and ballerina. She was born as Hanan Hasan Abdelkrim Tork , and is credited as Hanan Tork. She has two brothers. Her father owned a factory for clothes (El Torky for female dresses). In addition to her artistic endeavors, Hanan is a global spokesperson for the international charity. She started her career as a ballerina and completed her studies at the Cairo Ballet Institute in 1993. She then became a member of the Cairo Ballet Group and soon after moved to the Classical Ballet Group.
Өмірбаян
Актерлік карьерасын 1991 жылы танымал режиссер Хайри Бешара оны көріп, "Рағба Мотавахиша" фильмінде Надя Аль Гиндимен бірге ойнау мүмкіндігін ұсынғаннан кейін бастады. Осыдан кейін жас балерина одан әрі көп нәрсені аңсаған және "Эль-Ауда Эль-Ахира" телесериалдағы келесі рөлін алды. Бұл оның соңғы актерлік рөлдерінің бірінде Салах Зұлфиқармен бірге ойнауға мүмкіндік берді. Кейінгі рөлі "Бір білгенің" фильмінде режиссер Нұр Елдемерашпен бірге болды. Оның телеарнадағы рөлдері арасында "El Sabr F El Mallahat", "El Mal W El Banun" және "Lan A'ish Fi Gelbab Abi" сериалдары болды. 1993 жылы оған күміс экрандағы тағы бір рөл ұсынылды: "Dehk We Leb We Gadd W Hobb". 1994 жылы танымал режиссер Юсеф Шахин "Ел-Мохажер" фильмінде рөл ойнауға таңдаған кезде оның үлкен мүмкіндігі пайда болды. 1997 жылы әнші Мохамед Фуадпен бірге "Исмаилия Раиех Гай" фильмінде өнер көрсетті. Сол жылы ол тағы да Шахинмен бірге "Әл Масир" фильмінде ойнаған. 1999 жылы "Аль Ахар" және "Фата Мен Израиль" фильмдерінде басты рөлдерді ойнады. Ал, жас жұлдыз бен атақты режиссердің тағы бір бірігіп жұмыс істеуі "Әл Әсефа" кинофестивалінде өтті. 2000 жылы қазір танымал актриса Рамазан айында "Опера Аида" сериалында ойнады. Кейіннен ол келесі жылы "Амира мен Әбдин" фильмінде танымал актриса Самира Ахмедпен бірге рөл ойнаған. Сондай-ақ, ол Мохамед Хендиге қарсы "Гана Аль Баян Аль Тали" комедиялық фильмінде басты әйел рөлін ойнады. 2001 жылы Ханан "Гаваз Би Қарар Ғүмһури" комедиялық фильмінде рөл ойнады. Содан кейін 2002 жылы "Haramiyya Fi KG2" және 2003 жылы "Haramiyyah fi Tayland" атты үлкен хиттері пайда болды. 2007 жылы ол "Kas w lask" фильмі үшін Азия Тынық мұхиты экрандық сыйлықтарының үздік актриса номинациясына ұсынылды. 2005 жылы ливандық режиссер Джоселин Саабтың "Дуния" фильмі жарық көрді, онда Ханан басты рөлді ойнады. Фильмнің басты кейіпкері - Дуния, ол биші және ақын. Фильм 2005 жылғы Каир халықаралық кинофестивалінде көрсетілсе, көрермендер фильмнің интеллектуалдық еркіндікке шақыруын және әйелдерді сүндеттеуге қарсы ұстанымын қолдағандар мен басты кейіпкердің би арқылы өзін физикалық түрде білдіруіне қарсы болғандар арасында бөлінді. Сондай-ақ, көптеген көріністердің Каирдің ықжалды аудандарында түсірілуі де дау тудырды, бұл Египеттің халықаралық имиджін бүлдіреді деп қарауға болады. Фильм Мысырда әйелдерді сүндеттеу дәстүрін басқа да себептермен қабылдағаны үшін айрықша даулы болды; ол Еуропада көп көңіл бөлді. 2006 жылы Ханан діни бас киім киюді таңдады және бұл шешім туралы өте ашық айтты. Осылайша Ханан Торк Хала Шиха мен Абла Камель сияқты шешім қабылдаған актрисалар тобына қосылды. Дини бетперде кигеніне қарамастан, ол актерлік өнерін жалғастырды. 2012 жылдың тамызында ол актерлік өнерін тоқтатып, әр түрлі рөлдерде болса да, отбасына көңіл бөлуге шешім қабылдады. Ол бұған дейін бизнесмен Халед Хатабқа тұрмысқа шыққан, олар 2007 жылы ажырасқан. Ханан Торк ажырасуға себеп болған басты факторлардың бірі күйеуінің оның діни бас киімін киюді таңдағанына наразылығы және оның діни болғанынан кейін "әрекет-әрекетінің өзгеруіне" риза болмағандығы екенін айтты. 2012 жылы ол "Мусылман бауырластарының" белсенді жетекшісі Хасан Малектің ағасы Махмуд Малекке қайта тұрмысқа шықты. Ол зейнеткерлікке шыққанға қарамастан, оның ойын-сауық өнерінің арқасында Мәліктің отбасы олардың некелеріне қарсы болды. Ханан Торқтың бірінші некеден үш баласы, екінші некеден екі баласы бар. Күйеуі Каирде ерлер киімдерінің дүкенін басқарады.
She began her acting career when the famous director Khairy Beshara saw her and offered her the chance to act alongside Nadia Al Gindi in the 1991 movie "Raghbah Motawaheshah". After that the young ballerina was thirsty for more and got her next role in television series “El Awda El Akheera” having the chance to act alongside Salah Zulfikar in one of his final acting roles. Her next role was in "Be’r Sabe’ " with the director Nur Eldemerdash. Among her TV roles were parts in El Sabr F El Mallahat, El Mal W El Banun and Lan A'ish Fi Gelbab Abi. In 1993, she was offered another role on the silver screen: "Dehk We Le’b We Gadd W Hobb". Her big chance came when she was chosen by the famous director Youssef Chahine to play a part in El Mohager in 1994. In 1997, she acted alongside the singer Mohamed Fouad in Ismailia Rayeh Gai. In the same year, she also had the opportunity to work with Chahin once again by starring in his movie Al Masir. Then in 1999, she had leading roles in Al Akhar and Fata Men Israel. Then yet another cooperation between the young star and the famous director in the box office hit Al Assefa. In 2000, the now famous actress appeared in the Ramadan serial Opera Aida. She then saw more success in the following year, with a role alongside the famous actress Samira Ahmed in "Amira Men Abdeen". She also played the leading female role in the comedy movie Ga'na Al Bayan Al Taly, opposite Mohamed Henedi. In 2001, Hanan played a role in the comedy movie Gawaz Be Karar Gomhourey. Then came her large hits Haramiyya Fi KG2 in 2002 and Haramiyyah fi Tayland in 2003. In 2007, she was nominated for Best Performance by an Actress at the Asia Pacific Screen Awards of Kas w lask film. In 2005, the film "Dunia" by Lebanese director Jocelyne Saab was released, in which Hanan played the leading role. The movie centers around the title character Dunia, a belly dancer and poet. When the film aired at the 2005 Cairo International Film Festival, it left the audience split between those who supported the film’s call for intellectual freedom and its stance against female circumcision, and those who disapproved of the title character's desire to physically express herself through dance. It was also controversial that so many scenes were filmed in Cairo's slums, which could be seen to tarnish Egypt's international image. The film was especially controversial in Egypt for taking up the tradition of female circumcision, among other reasons; it received a good deal of attention in Europe. In 2006, Hanan chose to begin wearing the religious headscarf, and has been very vocal about this decision. By doing so, Hanan Tork has joined a group of actresses who also made the decision, such as Hala Shiha and Abla Kamel. Despite wearing a religious headscarf, she has continued acting. In August 2012, she decided to stop acting and focus on her family, albeit with different roles. She was married previously to businessman Khaled Khatab, they divorced in 2007. Hanan Tork has stated that one of the main factors that led to her divorce was her husband's displeasure at her choosing to wear religious headscarf and was not happy with her "change in behavior" after she became religious. In 2012, she got remarried to Mahmud Malek, the brother of Muslim Brotherhood activist leader Hasan Malek. It was reported that despite her retirement, due to her past background of being an entertainer, Malek's family were against their marriage. Hanan Tork has three children from her first marriage and two from her second. Her husband owns a men's fashion boutique in Cairo.
Зейнеткерлік
Ханан Торк 2012 жылғы Рамазан айында актерлік қызметтен қанағаттанды. Содан бері ол тек египеттік мультфильмдер мен сериалдарда дауыстау арқылы ғана қатысады.
Hanan Tork quit acting during the Ramadan season 2012. Since then, she only participates in Egyptian cartoon movies and series via her voice.